Kis Dongó, 1957 (18. évfolyam, 1-24. szám)
1957-12-20 / 24. szám
i 1957 december 20. KIS DONGÓ - CLEAN FUN 7 IK OLDAL (Folytatás) Nini, gondoltam, a gyermekeknek bizonyosan lesz karácsonfájok: illik, hogy én is vigyek rá valamit. Tűnődve álltam meg: narancsot csak nem vihetek? Ordinäre olcsó porttéka. Két cukor-bárány is fehérlett a kirakatban, pirospántlikás, gyermek-arasznyi cukrász-mii. Az már alkalmasabbnak látszott. — Mi az ára?-----Fél frank. Megdöbbentem. Ha a kettő egy frank . . . éppen egy ebéd ára. S éppen karácson napján ne ebédeljek? A hazulról hozott pénz elfogyadozott már. A negyven frankhoz is kellett pótolgatnom. A könyvek is sokba kerültek. Pláne egy szótárt is kellett vennem. Épp az előtte valp nap adtam ki a hazai vagyonkámnak az utolsó fillérét. Tovább haladtam. Aztán megint megálltam. Nem mehetek ajándék nélkül! És aztán vacsorát úgyis kapok nálok, ünnepi vacsorát. Talán a gyomromat is . elronthatom vele annyira, hogy másnapra nem lesz étvágyam. Megvettem a két bárányt. Aztán egy virág-kereskedés állított meg. Gyönyörű gyöngyvirág-szálak álltak pohárban ott, páfrányok, azáleák és ro-A “KIS DONGÓ” előfizetési dija egy évre 3.00 dollár. dodendronok között. A poharat íriss neíelejts-koszorucska köritette, és a kék koszorúcskában méginkább íehérkedett a friss, harmatos, gyöngécske gyöngyvirág. Hm! micsoda bolondság volt sietnem azzal a két cukor-báránnyal! Micsoda butaság! Zsorzsetnek virágot kell vinnem! Már hiába: kell vinnem virágot! Lehetetlen, hogy anélkül menj ek oda! — Hogy ez a gyöngyvirág? — Szálankint húsz szántim, moszjő. Csaknem lerogytam. Legalább is tiz szálat kell vinnem: két frank. . A boltos már bevette a virágot és elém állította. Micsoda illat! S micsoda gyönge szép harmatos virág! Hiába: meg kell vennem a kis . . . feleségemnek! — Adja olcsóbban. — Hat szálankint frankjával, moszjő. Olcsóbban nem adhatom. Vettem hat szálat. Selyempapirosba vittem. Tehát két napra kell elrontanom a gyomromat ! És mégis boldog voltam. A zenélő-órám karácsoni melódiákat zengett: Alleluja! Alleluja! És ünnepi csillagfény rezgeti a szemem előtt utcahoszszat. Hét óra volt, mikor az ajtajukon csengettem. Nagy dübörgés volt rá a válasz belülről, mint mikor egy huszárszázad robog át fahidon. Minden amerikai magyarnak nélkülözhetetlen! LEGÚJABB ANGOL-MAGYAR LEVELEZŐ ÉS ÖNÜGYVÉD Útmutató mindennemű meghívások, ajánlatok, köszönő, kérd, baráti, szerelmes és ajanló levelek írására. Továbbá okiratok, szerződések, folyamodványok, bizonyítványok, nyugták, kötelezvények, kó tények, meghatalmazások, végrendeletek, kereskedelmi, üzleti, eljegyzési, esküvői, jókívánságokat, vigasztalást és részvétet kifejező, megrendelő levelek, apróhirdetések és sok más a napi életben előforduló ügyekkel és eseményekkel kapcsolatos levelek és iratok megfogalmazására. Ara $150, postaköltség 20 cent, összesen $1.70 Ezen 28b oldalas levelező segítségével angol levelezését könnyen elintézheti. Megrendelhető A KIS DONGÓ kiadóhivatalában SüTVi — Vissza! Vissza! — hangzott a Zsorzset kiáltása. S a következő percben megnyílt az ajtó, és Zsorzset rózsás arca mosolygott reám a két boldogító gödröcskével, csillogó szép tiszta szemével. — Isten hozta, moszjő Ko- Vaksz! És jóillatu konyhagőz csapott meg, hagymaszag és pecsenyeszag. Megcsókoltam a kezét, és rácsodálkoztam a körülötte nyüzsgő íeketeszemü gyerekekre. Tehát többen is vannak! És én csak két bárányt hoztam. Ekközben a kitárt ajtón még több fekete szemű gyerek is megjelent, s köztük Lüpen ur széles mellű dakszli figurája. A karján egy kurtainges mezítlábas komoly csecsemő. Az is íeketeszemü. — Táguljatok kölykek! Azt sem tudom, mit mondtam, azt se tudom, mit gondoltam, azt se tudom hogyan szedték le rólam a téli kabátnak kinevezett őszi köpenyegemet, csak egyszer ott álltara egy függőlámpással világított szobában, rengeteg sok gyerek között. Egy vastag-dereku tokás állu asszony nyájasan mosolyogva nyújtotta a kezét: — Sok jót hallottam már önről, moszjő Kovaksz. Sohase láttam akkora fehér fejkötőt, akkora női arcot, és akkora habverő szerszámot, amekkorát tartott a kezében. Mintha a kalendáriumi telt holdnak a képét látnám bodros fej kötőben és asszonyi ruhában. S az volt a különös, hogy hasonlított Zsorzsetre.. Depersze csak mint valami karikatúra. Még a lencse is ott volt a bal arcán, de akkora lencse, mint egy filléres pénz, domború és szőrös lencse. Kábultan álltam ott. Az az érzésem volt, mintha valami iskolába tévedtem volna be, és Lüpen volna a tanitó, a felesége meg a tanitóné. — Bámul ön ugye? — kiáltotta vígan Lüpen. Ugye sok gyerek? Sok szép gyerek. De ezt nézze, ezt... S a karján ülő meztelen-lábu inges' gyereket megemelte: — Látott-e valaha ennél szebbet? Festett-e valaha ennél szebb angyalt Murilló? S megtörülte az angyalnak az orrát. — Dehát ez ... — 'Nem, nem mind az enyém. Ez az egy körtefejü nem az enyém. Csak rokon. De azért úgy szeretjük, mintha az is a miénk volna. S rákurjantott a gyerekekre: — Glédába kölykek! A gyerekek egy perc alatt orgonaslpok rendjébe sorakoztak. Az innenső végén egy nyálas szájú három-éves leányka. JOHN K. SŐLŐSY Az egyetlen*magyar temetkező és okleveles balzsamozó DETROITBAN 8027 W. JEFFERSON AVENUE Telefon: éjjel-nappal: VI. 1-235S LINCOLN PARKBAN 3200 Fort St. — Tel.: DU 3-1870 A sor túlsó végén a már ismert mohos bajszu lajhár'. — Egy még hiányzik! A hiányzó már akkor futott. Leány volt, tizennégy éves, barna, mint az apja. Az is nyakig kötényes, fakanalas. Odaállt az is a glédába. Zsorzset is. Látszott rajtok, hogy nem először állnak igy az apjok előtt. — Kiálltsátox: Vive la Hongrie! S a gyerekek kiáltottak. Lüpen aztán sorba bemutatta őket. Tizenöten voltak az ölében tartott csecsemővel együtt, tehát tizennégy az övé. Nekem még mindig a markomban volt a két cukorbárány meg a virág. — Bocsánat, — mentegetődztem Lüpennek, — nem tudtam, hogy ennyien vannak, (hát csak két báránykát hoztam. S átadtam neki. — Mármost ossza meg, ahogy tudja. — Vacsora után szét fogjuk szeletelni. Addig akaszd fel Zsül ide a lámpásra. Átnyújtottam Zsorzsetnek a virágot. Elérzékenyült: — Oh micsoda kedves gondolat, moszjő Kovaksz, — rebegte boldogan. Szagolta. ,Csókolta. Elgyönyörködve nézte. — Nodehát most már terít-0 setek! — dobbantott Lüpen. A kályhát rakjátok meg. S levette a félkarját a komoly csecsemőről: engem ölelt át vele. Bevezetett egy kis dohány szagu benyiló-szobába. (Folytatjuk.)---------------------------------ROSSZ JEL — Néha arra gondolok, hogy talán a vőlegényem megunt engem. — panaszkodik Anna Irmának. — Miből gondolod azt? — Onnan, hogy már hat hónap óta felém sem jön. Dr. Gáldonyi Miklós ORVOS 8001 W. JEFFERSON AVENUE (West End sarok) a Verhovay Ház földszinti helyiségében. Nappali telefon: VInewood 2-0965 Éjjeli telefon: LOrain 7-7998
