Ki nem adott Közlemények, 1942. július-december

1942-07-03 [1898]

X E/B 4 Á Stefani-iroda Hell-szolgálata 0.45-kor /22.4ö/ a következő budapesti hireket adta; " 1. Lapok az egyiptomi győzelmekről* .2. Kállay miniszterelnöK kassai beszéde. H/Oö 8 Ember sajtó előadó közölte a köve*kezőkt: A tfester Lloydban legkö előbb sugalla-izott cikk jelenik meg, "Pánszláv!ímus németek ás magyarok " vagy* hasonló eimiael. U. H. követ ur kéri az MTI. t,hogy a cikket adja bőven Ber1 innék. Hasonló inspirált cikk fogmegjeleni az Uj Magyarságban is. Ezt is adjuk Berlinnok. ^ uMA*JX wU>fi'Ív*> To ) —. - - ' ^Sl

7

! A- i-íS^FJ?*^ ^lelőtt 1/2 11 óralor anyagának leadása előtt méltatlankodva panaszksdott, hogy mi sohasem hívjuk okét kelló idében.de ő maga sem tudja megkapni Budapestet. Tegnap, csütörtö

1 ön. tizszer is próbálkozott a kapcsolással,de este 1/2 10-ig nem sikerült. Ma is S hívott íel bennünket és a tegnapi hívások elmaradása miatt most adta le a tegnapi anyagát is« Féri, feltétlenül hassanak odp. bogv a megszo-ott, delel tt 11 és este 7 órás preavisc"-at megkapja. j v J.M í ^áziVözpont állítás? szerint a hivásol-at rendesen.beadjak,de Fülöp ur nem jelentkezik,mert visszautasitgak minden e;étben azzrl a megjegyzéssel, hogv Fülöp ur még nincs henA, 5v A fordító és osoportvezető urak figyelmébe a német hadi jelentésekben előforduló repülőgépkötel^fcelnevezések fordításánál. A repülőraj a repülőgépek nagysága és azok neme szerint 2-5 repülőgépből állbat. Leggyaksribb a báron gépből álló raj. A repülőszázad 2-3 rajból áll. Alább következik néhány elnevezés és annak helyes fordítása* Jagdstaffel a vadászszázad /9 gép/ Staf felkapitaen •» vadászszázadparanosnok Gruppé • osztály /27 gép/ Gruppenkcmmandant " repülőosztályparanosnok Gesohwader = repülőezred /2 vagy 3 osztály/ Gesohwaderkcmoandant v. -kommodore = re pülő e zre dparano snok * Cl 1943 július 3