Ki nem adott Közlemények, 1940. január-június

1940-03-19 [1893]

C TF/.'fö Rozgonyi üzenete: , ' A Reuter-Iroda kedden ; *\V. reggel / Havas-szolMlat/ 6,09 perckor adta ki az első hirt Hitler állítólagos békepont iáiról. Ekkor a Routcmek még nem volt saját jelentése erről és xgy a News Chroniele ben megjelent verziót használta fel. , , -fi jelentéshez a következő cáfolatot fűzte hozzá: Londoni hivatalos köröknek nincs tudomásuk Hitlernek külföldről származó jelentésekben cmlitett békepontjairél. „ _ Később, reggel 8.26 perckor a Reuter-Havas szolgálatban a New Xork Times alap ián megismételték-a békepontokat, mert a News Ohronicle fogalmazását nem találták kiclégitőnck. Sz a második jelentés a következőkép kezdődött; A New York Times római jelentése szerint Hitler békejavaslatai,, amelyeket Ribbentrop külügyminiszter nyújtott át a pápának, vatikáni körök értesülésének megfelelően 11 pontból állanak: , :

á _ 1. Általános, egyidejű es haladéktalan leszerelés a szárazföldön, a tengeren és a levegőben\ 2. Visszatérés a négyhatalmi paktumra az érdekszférák" felosztásával Európában és antibolsevista politika megindításával, Szovjctoroszorszagot^ ha kell/fegyverrel szabaditjak ncg a kommuniznustól/stb.sxb, HC Mx/Mr/Vé A Hellcommune 18 óra 45 perckor közölte a M.T.I.17 óra 10 perckor feladott táviratát az árvízveszély elmúlásáról* A Bl/la Jelentés a párisi telefonbeszélgetésekről: Az utóbbi három hétben a Parissal váltott tclefonbeszélf

etések annyiban javultak ugyan, hogy az időpontban nincsenek a régebbihez asonló oriasi eltolódások, a vonal minősége azonban nem éri el a minimális követelményeket sem A Belgrádon és ismeretlen számú olasz központon át kapcsolt összeköttetés röviden tűrhetetlenül rossznak mondható, Ízzel szemben' régebben voltak szerencsés napok, amikor - magánértesülésem szerint Svájcon át - aránytalanul jobb vonalon beszélhettünk, ahol az érthetőség száz százalékos volt. Március 19.-én például 18 perces erőlködés után - előzőleg Vaszilievits kollégám már mint reménytelent abbahagyta a beszélgetést másfél kiadásnyi anyagot tudtam felvenni, holott Romából-Badics egy órával előbb közel négy kiadásnyit diktált ugyanennyi idő alatt. Bizonyos jelekből arra lehet kövétkeztetni

% hogy itt valutapolitikai okok is közrejátszanak. Kivanatos volna interveniálni a postánál, hogy legalább az MTI beszélgetéseit kapcsolják a rendelkezésre álló legjobb útvonalon, mert ha tényleg valutapolitikai okokról van szó, igy jobban járnak,: fele beszélgetési idővel biztosan boldogulunk, ekkora ázsiokülönbség pedig-bizonyár?, nincs a számbaiöhető országoknak átutalt magyar postadijakban. t

,. „, Itt jegyzem meg, hogy a sokkal távolabb fekvő London többnyire lényegesen jobban érthető mint ráris. Ajánlatos volna a mostani interurbán kapcsolások és a kezelés helyszini tanulmányozására a MTI szerkesztőségéből is néhány urat kiküldeni a távbeszélőközpont hoz # igy félreértéseket, tévedéseket és nibákr.t 1940. március 19. ki-.lehetne küszöbölni.