Ki nem adott Közlemények, 1935. január-március

1935-01-17 [1881]

A § P á r i s , január 17. /Magyar Távirati Iroda/ A mai Paris Midi Hitlernek az Opera Mundi rress-iroda tudósitója előtt copyright kijelentéseit ismerteti. Hitler nyilatkozatai , amelyek a népszavazás utáni német külpolitika irányelveire vetnek világot.Párisban bizonyos izgalmat keltettek. A lapok rendkivüli jelentőséget tulajdonítanak o kijelentéseknek, amelyek nézetük szerint Hitler igazi szándékait juttatják,Kifejezésre, i jobboldali lapok kétségtelennek tartják, hogy Németország a néüszavazásion a versaiilesi szerződés teljes lerombolásának kezdetet . <tíÍXjfa?A Jo'irnal des 3ebats szerint Németország minden erőfeszítését katonai fölényének megteremtésére fogja irányitani, *• amelynok segélyével a pángermanizmus megszeretheti az\Európa fele^t-Juratmal). Hitler ^magatartása gyanús - irja a lap. Franciaország csak ugy szolgálhatja jól a béke ügvet, ha teljes erővel szembeszáll Németország katonai törekvéseivel. A sajtóban számos megjegyzésre szolgáltatott alkalmat a szóban forgó interviewnak két egymással ellentétben álló mondata. Hitlernek az amerikai újságírók előtt tett kijiclentéso a francia forditásban igy hangzott 1 "Mihelyt Franciaország megadja nekünk a jogegyenlőséget/haji and ók vagyunk lemondani vele szemben minden területi követeiéa-arol." - Haj d pedig az interview további folyamán igy szólott: "|rett megfontolás után az egész világ előtt megismételhetem, hogy a Saarvidék visszacsatolása után ranciaorsz"g és Nemetország között nincs többé területi ellentét. ' Ebből a lapok szerint az látszik, hogy Hitler az első kijelentésben uj feltételt szab ' ' . Az Information szerint az ellentmondás a két kijelentés között az angol szöveg helytelen francia fordításából eredhet. A helyes forditásl • szerint a lap szerint az első kijelentés nem Hitler kantellár • tol^hanem az ujsagir

u

t°l ered és csupán a kancellár felfogásának megviláf

itását adja. Ennek a mondatnak igazi értelme az lehet, hogy a Nemet irodalom a jogegyenlőség elérése utan nempsupán Franci ao rszággal, hanem minden más állammal szemoen lemond a területi követeléseiről. Cs/Y f ? P I r

.

i i?-J--«Í

auár 1

7%/

a

dSjar Távirati Iroda/ Hitler kancellárnak a Paris Midiben megjelent kijelentései a tőzsdén is kezdvezőtlenül befolyásolta. A népszavazást követő bizakodó hangulatot tartózkodás és aggodalom váltotta fel. A tőzsde már számol azzal, hogy a baarkérdés "felszámolása" uti n ujabb és rendkivül súlyos természetű vitaira van kilátás. A francia értekei árfolyama kissé I emorzsoládoit, a nemzet KÖZI értékek piacának irányzata egyenetlen VD It. '"k-j/T rr § S a a r b i ü c k e n, január 17./Haváé/ A német nemzeti szocialisták megtorló intézkedéseitől félő 170 sultfiaohi és 60 ' P

teff

IÍ °

mbor befflenekült PZ állami kezelésben lövő bányák épületeibe. A M.T.I. londoni tudósítójának bizalmas közlése: Ugy látszik/Reuterek meg. t

" akarják torpedózni az angol közvélemény pillanatnyilag nagyon kedvező magatartás*.t Németország iránt. Most egészen váratlanul borzalmas történeteket terjesztenek a Saarvidékről menekülő zsidók és kommunisták szenvedéseiről. Tó/Y Christián dr. üzeni Genfből: A népszövetség információs osztálya éontban l/2 12 órakor küldi szét francia nyelven a magyar kormány közlését. Ugyanakkor természetesen Önök is kiadják a közlést a magyar sajtó számára, erre azonban még ül ön utasitás is fog menni» Mindenesetre már korán reggel, lehetőleg 8 óra előtt szíveskedjenek noghiv-'st beadni,marosak azért is, hogy a szükséges lapszemlét idejében megkaphassuk ós továbbithassuk a magyar delegációnak. Tó/Y 1 Klffci TÁI