Premontrei katolikus gimnázium, Keszthely, 1930
38 egyetlen példányban, mely a M. N. Múzeum könyvtárában található. Valószínűleg romlott szöveggel van dolgunk. Ezt mutatja egyrészt a szótagszámnak szokatlanul nagy ingadozása, másrészt pedig az, hogy jóllehet a dallam cezurás, a főmetszet 11 sorban el van takarva, amit pedig az előbbi versnél is, holott dallamában ezen a helyen, egy sort leszámítva, nincs cezúra, elsőrangú követelménynek ismertünk meg. A szótagszám 264 sora közül 92-ben több vagy kevesebb 14-nél: 10-es van 4, 11-es 3, 12-es 5, 13-as 25, 15-ös 40, 16-os 13, 17-es egy, sőt van egy 20-as sora is. Általában azonban a hibás szótagszámú sorok legnagyobb részében az első sorfél szabályos 4[4 beosztást mutat (92-ből 57) és csak a második diméter rendje bomlik meg. Nézzük már most közelebbről a hibátlan szótagszámú sorok tagozódását. (Ilyen 172 van.) Az említett 11 sort leszámítva a főmetszetet mindegyik sorban megtaláljuk a 8. szótag után. Az első sorfél 4|4 megosztását is mindegyik sor követi. A másodiké azonban — mint már eddig is tapasztalhattuk — nem ilyen megállapodott. Szilády ') 5'1 beosztást olvas ki a sorokból, Mátray, ki a dallamot átírta, szintén. Ellene mond azonban ennek a föltevésnek elsősorban is a dallamforma. Itt ugyanis a sorok egy leszámításával 2 minimara és két semibrevisre végződnek. A dallamformának ez a tagozódása pedig a 4Í2 beosztás mellet szól. Ezt mutatja a statisztika is, melynek értelmében a 4 2 az uralkodó a szövegben (63, szintén megengedett 3 3 van 50, tagolatlan diméter 59), míg tiszta 5|1 beosztású diméter az egész versben csak 3 található. Rímelésére vonatkozólag nem lehet határozottat megállapítani. Vannak ugyan egyrímre végződő strófái, annál több azonban a rímtelen. Aránylag legjobb versszaka: Ez szebeni I feljelmondott búsult igen ! vala, Ó magában | villámképen || gondolkodik I vala; Uram Isten! 1 lám ez felden || egyéb ördeg i nincsen, Hanem csak az | asszonyoknak ő gonosz I erkilcsek. 4) Ilosvainak ebben a formában írt verse, a Sokféle neveknek magyarázatja (IV. 254. 1568.), jobb az előzőnél, azonban az első kettőhöz képest már hanyatlást mutat. A szótagszám ugyan csak 3 sorban hibás, azonban a főcezura 276 sora közül 22-ben el van takarva. 36 olyan sora van továbbá, hol az első diméter nem követi a kötelező 4 4 beosztást. Másrészt azonban a második diméter tagozódása megállapodottabb, mert több tiszta 4 2-se van, mint az előzőknek. (126, 3i3 : 76, tagolatlan : 74.) Rímelés: a a a a. 5) Sziárai Mihály: XXVIII. psalmus. (V. 83.) Nótajelzése: Nagy hálaadással. 2) 52 soros, a a a a rímelésű. A szótagszám végig pontos, az első diméter is szabályosan oszlik 4í4-re, a másodikban azonban már csak 4 esetben találunk 42 és 11 esetben 313 beosztást. Következik 4 darab 3 soros 14-es. 6) Szkárosi H. András: Pál érsek levelére való felelet. (11.214. 1548.) 189 soros, a a a rímelésű. A szótagszám 1 sorban 15, 2-ben 13. A főmetszet végig a helyén van, az első diméter megoszlása is mindegyik sorban pontos. A második diméterben 4 2 megoszlást 67, 3 3-at 57 esetben találunk. ') VI. 295. *) Így kezdődik Németi Ferencnek CXLV. psalmusa, azonban ez 3 soros, a sorok 16 szótagosak, tehát bizonyára más versre utal.
