Premontrei katolikus gimnázium, Keszthely, 1894

22 píangen, ja sógar abgewiesen, weil Philippus Amphipolis Athén zu übergeben versprach. Amphipolis hel in die Hftnde des Philippus, der sein gegebenes Wort nicht nur nicht einlöste, ja sogar Potidáa, <1 as Eigenthum Athens eroberte. Das Verfahreu des Philippus, dass er seine Bun­desgenossen tauschto und betrog, brachte diese dahin, dass sic von Philippus abfielen. Als die Bundesgenossen abfielen, und die Olynthier gegen Philippus zu Pelde zogen, strebte Demosthenes, was die Olynthier nicht zu Standé bringen konn­ten, durch seino Reden zu erreichen. Ily előkészítés után ezen tartalom szabad fel­dolgozása, illetve utánzása képezte az Írásbeli dolgozat tárgyát. Az eredmény jónak volt mondható, mert 30 tanuló közöl csak egynek a dolgozata volt meg nem felelő, négyé kissé gyöngébb, a, többi 25 dolgozat kisebb-nagyobb fokban teljesen kielégítő. Sőt merem állítani, hogy az ily szabad dolgozatok jobban sikerültek, mint a fordítások. így pl. az ezt megelőző fordításból hat tanuló gyakorlata volt meg nem felelő, pedig mindkét esetben ki volt zárva az idegen segítség lehetősége, mert mindkét dolgozat az iskolában készült. 1-) Hogy mennyiben válik be az imitatív mód­szer ily mérvben való alkalmazása, azt az Írásbeli dolgozatok eredménye igazolja legjobban, mert '.) Megjegyzem, liogy a 30 tanuló közt csak 2 van, ki már az iskolán kívül némi német nyelvi ismeretre tett szert.

Next

/
Thumbnails
Contents