Evangélikus kerületi lyceum, Késmárk, 1898
38 Stifter Adalbert: Brigitta. Jókai Mór: Felfordult világ. Gogol Miklós: Beszélyek az orosz életből. 2 k Szabolcska Mihály: Újabb versek. Szentessy Gyula: Versek. Brankovics György : A közhonvéd, ajándékozta Lám Frigyes Vili o. t. Sőrés János: Első ibolyák, ajándékozta a szerző. A kör ez évben a »Vasárnapi Újságot« járatta. Német önképedkor. A német önképzőkör ez évben mindjárt szeptember elején alakult meg 43 taggal Bruckner Károly tanár elnöklete alatt. Tisztviselői voltak: Lám Frigyes VIII o. b. t alelnök; Kopper Adolf VIII. o. b. t. főjegyző ; Kreiger Kornél VII. o. b. t. aljegyző; Herz Fülöp Vili. o. b. t. főtitkár; Messinger Armin VII. és Kiszelly József VI. o. b. t titkárok; Walther Elek Vili. o. b t. főkönyvtáros; Gréb Gyula VII. o. b. t. alkonyvtáros; Riegelhaupt Emil Vili. o. b. t. pénztáros; Varga Antal Vili. o. b. t. ellenőr. A kör élénk munkásságot fejtett ki, mert összesen '31 gyűlést tar" tott ez idén, még pedig 1 alakuló, 24 rendes, 1 rendkívüli, 1 bizottsági és egy zárógyülést. Beadatott összesen 31 mü; ezek közt volt 25 eredeti és 4 fordítás. A müvek bírálásával összesen 50 hivatalos bírálat foglalkozott. A kör érdemkönyvbe vett 1 művet (Lám Frigyes Tyrtaeus fordítását görögből németre); megdicsért 7-et, méltányolt 15-öt és tudomásul vett 3 müvet. Azonkívül Lám Frigyes alelnök az év elején az önképzőkör czéljáról, az év folyamán pedig a »Történelmi regény fajairól« tartott egy-egy felolvasást; mindkettő megdicsértetett. A 36 szavalat közül a kör 10-et megdicsért, 7-et méltányolt, 14-et tudomásul vett és egyet nem vett tudomásul. A kör két ízben tűzött ki pályadijakat A félévi pályadijakra következő tételeket hirdetett ki: 1. Egy kiválóbb német regény méltatása. 2. Szabad théma. 3. Szavalat (Lenau: Die Werbung). A 2. számú tételre beérkezett egy pályamű: »Der Zipser Landnahme«, episches Gedicht in 3 Gesängen és el is nyerte a kitűzött dijat (3 korona); a mü szerzője Lám Frigyes. A szavalatra ketten pályáztak: Herz Fülöp Vili. o. b. t. és Kopper Adolf Vili. o. b. t. A kör a pályázók között megosztotta a dijat (6 koronát). Az évvégi pályázatokra következő tételek tűzettek ki I. Loisch János bölcsészethallgató, a kör tavalyi alelnöke által: 1. Lessing: »Nathan der Weise« ez. drámai költeményének méltatása (Jutalma 10 frt). 2. A reformátió hatása a német nyelvre és irodalomra (6 frt).
