Evangélikus kerületi lyceum, Késmárk, 1884

25

A „Sermo sub sepulchrum“ fordítása. — Petőfi „Honfidalának“ fordítása. — Die deutschen Sagenkreise. — Die ersten Spuren der germanischen Poesie. — Martin Opitz. — Warum sollen wir die Muttersprache lernen? — Vor der Prüfung. — Freies Thema.

Rebus angustis animosus atque fortis appare: sapienter idem Con- trahes vento nimium secundo turgida vela.

A VIII. osztályban: Átmeneti korszak a XVIII-ik század irodalmához. — Az új vagy franczia Classicismus. — Az ó Classicismus. — Kölcsey és Berzsenyi (párhuzam).

Német nyelven következő feladványok dolgoztattak ki: Klopstock.

— Berzsenyi „Fohászkodás“ czimü költeményének németre való fordítása. — Kölcsey „Csónakon“ czimü költeményének lefordítása, — Szabad théma.

Nunc adhibe puro pectore verba, puer, nunc te melioribus offer.

— Omnia tunc bona sunt, clausula quando bona est.