Evangélikus kerületi lyceum, Késmárk, 1877
18 Neque enim lex aequior ulla, quam necis artifices arte perire sua. Non parum temporis habemus, séd multum perdimus. Durum: sed levius fit patientia, quidquid corrigere est nefas. E granis fit acervus. Munera ne numerare, miseris quaecunque dedisti, In coelis numerát, munerat ilia deus. Non si male nunc, et olim sic érit. Azonkívül hetenkint fordítások az anyanyelvből latinra. A VIII. osztályban. Kirándulás a Halastóhoz (leirás). Az úristen vezérli a népek sorsát. Szabad dolgozat. Im engen Raum verengert sich der Sinn, es wächst der Mensch mit seinen höheren Zwecken, Auch der Winter hat seine Freuden. Omnia tunc bona sunt, clausula quando bona est. Non quam multis placeas, sed quibus stude. Non currenti, sed decurrenti laurea decer- nitur. Non bene coepisse, sed bene perfecisse laudis est. Felix quem faciunt aliena pericula cautum. Nec quae praeteriit cursu revocabitur unda, nec quae praeteriit hóra redire potest. Nulla virtus sine certa- mine. És fordítások az anyanyelvből latinra, hetenkint egyszer. VII. Jelentés. A) 1. A tannyelv a felgymnasiumban magyar, az algymnasiuraban túlnyo- mólag német. 2. Az 1877/s-ik tanév ünnepélyes megnyitása szept. 1-jén volt. A tanulók szabályszerű felvétele megtörténvén, a felvételi- és javító vizsgák megtartatván, a rendes előadások szept 4-én kezdettek. 3. A tanári kar éber figyelemmel volt arra, hogy a tanuló ifjúság kedélyélete fejlesztessék és értelme tudomáuynyal gazdagittassék. Kik a tanári kar atyai intései és lelkiismeretes fenyíték alkalmazása által jó útra térni nem akartak, kik vagy szorgalom hiánya miatt a tudományokban hátramaradtak, vagy az iskolai törvényeket könnyelműen megszegték, a legszigorúbb rendszabályok alkalmazását vonták magokra. 4. Az ifjúsági magyar és német önképzőkör, valamint a műéneket és zenét gyakorló társaság a lefolyt tanévben is törekedett megfelelni kitűzött ezéljáuak. A magyar önképzőkör Votisky Károly elnöklete alatt ez évben is dicséretes buzgalommal működött. Tagja volt 35 felgym. tanuló. A kör ez évben könyvtárt is alapított. Azon kiviil Rátz István, Nagy Sándor és Korbély Géza 8. oszt. tanulók szerkesztése mellett „Zsengék“ ez. alatt egy szépirodalmi lapot adott ki. A hetenkint tartott üléseken a kör egész évi működése alatt bírálatra került összesen 65 mű. A kör által hirdetett pályázaton a kitűzött értékes könyvdíjakat hét pályamű nyerte el. 5. Felgymnasiumi növendékeink őszszel a Halastóhoz és a Tengerszemhez tettek Klein Pál tanár vezetése alatt nagyobb kirándulást.
