Újpesti Napló, 2015 (9. évfolyam, 1-37. szám)
2015-05-14 / 17. szám
Köztér Sorozatunkban olyan vállalkozásokat mutatunk be, amelyek csatlakoztak az ÚjpestKártya programhoz. Folyamatos kedvezményekkel várják a kártyatulajdonosokat, tovább öregbítve az újpesti közösségépítés jó hírét. ÚjpestKártya Találkozzunk minden nap! Do you speak english? No, ha még nagyobb a zavar, nein. Ugye hányszor kerültünk már ebbe a kellemetlen szituációba? A másik fél pedig áll értetlenül, hogy ha értjük a kérdést, és még válaszolni is tudunk, miért nem állunk vele szóba? Ennek oka nem is feltétlenül a tudatlanság, sokkal inkább az a bábeli zűrzavar, ami egy idegen nyelv hallatán a fejünkben keletkezik. A vöröstéglás épületben található Újpesti Nyelviskola ezt a zavart igyekszik rendbe tenni.- Idén húsz éve, hogy megnyitottuk nyelviskolánkat - meséli Szloboda Anikó, az iskola vezetője. - Egészen pici kortól foglalkozunk nyelvoktatással, nagyon sokan keresnek fel bennünket. A legtöbben munkájuk miatt szeretnék magukat fejleszteni, de olyan is előfordul, hogy egy külföldi utazáshoz nyújtunk segítséget. Kezdetben a két fő nyelvből, angolból és németből adtak órákat, mára a dallamos spanyollal bővült a kínálat.- Tősgyökeres újpesti vállalkozóként az elsők közt csatlakoztunk az ÚjpestKártya programhoz. Örömmel tapasztaljuk, hogy egyre többen tudnak róla és veszik igénybe a kártya biztosította kedvezményt. D. V. A kártyatulajdonosoknak már az első tanfolyam árából 5% kedvezmény jár. ÚJPESTI NYELVISKOLA 1042 Budapest, Árpád út 56. k Tel.: (1) 369-8674 Hyppolit, az örök Kevés olyan meghatározó klasszikusa van a magyar filmtörténetnek, mint Székely István 1931-ben bemutatott vígjátéka. A Hyppolit, a lakájt bizton nevezhetjük örökzöldnek, hiszen kiállta az idők próbáját: újra és újra visszakerült a mozikba (először 45-ben, majd a magyar hangosfilm születésének huszonötödik évfordulóján, 56 októberében, végül 1972-ben), mindannyiszor zajos sikert aratva. Csak ezen a három utóvetítésen három és fél millióan látták, a televíziók műsorából pedig máig nem kopott ki. A felkapaszkodott kispolgár és a sznob inas történetét mindenki ismeri, a film poénjai beépültek a magyar folklórba, a Nemzeti Színház akkori vezető színésze, Csortos Gyula, az Operettszínház komikusa, Kabos Gyula, a kor legnagyobb amorózója, Jávor Pál, és partnere, a fiatal Fenyvessy Éva összenőttek a szerepeikkel. A filmről már mindent elmondtak, amit lehetett, de megszületésének körülményeit a nagyközönség talán kevésbé ismeri. A Hyppolitot Albert Samek prágai filmkereskedő cége, a Sonor-film gyártotta, és szerették volna a német piacra is eladni, ezért rögtön két nyelven forgatták le. Ugyanazokba a díszletekbe előbb a magyar, majd a német színészek álltak be, így párhuzamosan két Hyppolit, a lakáj készült el. Zajos sikert azonban csak a hazai verzió aratott, a történet ugyanis - hiába alapul Moliére drámáján, Az úrhatnám polgáron jellegzetesen magyar. Aktualitását máig nem vesztette el, ezért érdemes újra és újra elővenni. B.S.
