Újpesti Napló, 2011 (5. évfolyam, 1-46. szám)
2011-01-20 / 2. szám
Tájékoztató az egyszerűsített honosítási eljárásról Az Országgyűlés 2010. május 26-árt elfogadta a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény (továbbiakban: Ápt.) módosítását, amely lehetővé teszi 2011. január 1-jétől a Magyarországon élő és határon túli magyarok egyszerűsített, kedvezményes honosítását. Egyszerűsített, kedvezményes honosítási eljárást kérhet: a Magyarországon élő (függetlenül az itt tartózkodás időtartamától és jogcímétől), a szomszédos államokban élő és a nyugat-európai, tengeren túli kérelmező egyaránt. Az új rendelkezés értelmében nem kell igazolni a lakhatás és megélhetés feltételeit (az itt élőnek sem). Alkotmányos alapismeretből sem kell vizsgát tenni, elegendő a magyar nyelvtudás. Az állampolgársági kérelmet benyújtani csak személyesen lehet. Korlátozottan cselekvőképes, cselekvőképtelen személy nevében a törvényes képviselő terjesztheti elő a kérelmet. Kedvezményes honosításra az a személy jogosult, aki a következő (együttes) feltételeknek maradéktalanul megfelel:- maga vagy felmenője magyar állampolgár volt, vagy valószínűsíti magyarországi származását (a magyarországi származás „valószínűsítése" csak a csángókra vonatkozik),- magyar nyelvtudását igazolja,- a magyar jog szerint büntetlen előéletű és büntetőeljárás nincs ellene folyamatban,-honosítása nem sérti Magyarország közbiztonságát és nemzetbiztonságát. Az egykori magyar állampolgárság igazolására elfogadható okiratok:- állami vagy egyházi anyakönyvből kiállított születési, házassági, halotti anyakönyvi kivonat,- egykori állampolgársági bizonyítvány,- honosítási/visszahonosítási, elbocsátási okirat,- névváltoztatási okirat,- korabeli magyar katona- vagy zsold- könyv,- magyarországi kárpótlási határozat,- útlevél,- személyi igazolvány,- munka- vagy cselédkönyv,- lakcímbejelentő lap,- illetőségi bizonyítvány. A magyarországi származás valószínűsítésére elfogadható okiratok: (Kizárólag a csángókra vonatkozik, akiknél teljes mértékben kizárt a felmenők egykori magyar állampolgárságának igazolása).- saját, vagy felmenőik anyakönyvi okmánya, amelyből a családi név és a születési hely alapján valószínűsíthető a magyarországi származás. A valószínűsítést elősegítheti még:- magyar iskolalátogatási igazolás,- római katolikus egyházhoz tartozást igazoló dokumentum. A magyar származás igazolásánál fontos, hogy a családi kapcsoltat, azaz a családi ág végig követhető legyen! (Aki olyan területen született, amely 1938 és 1945 között Magyarországhoz tartozott, arról vélelmezhető, hogy volt ebben az időszakban magyar állampolgár. Például, ha valaki 1931-ben Kolozsváron született, az volt magyar állampolgár, tehát ilyen esetekben a leszármazást nem kell 1921-ig visszavezetni). A kérelemhez mellékelni kell még:- egy magyar nyelven, saját kézzel írt (nem szakmai) önéletrajzot,- 1 db igazolványképet (külföldön élő kérelmezők esetében),- 2 db igazolványképet (magyarországi lakóhellyel rendelkezők esetében),-személyi igazolvány kiállításához szükséges adatlapot (csak magyarországi lakóhellyel rendelkezők). A kérelemhez eredetiben vagy hiteles másolatban kell csatolni a saját születési és családi állapotot igazoló okiratot. A magyar származást igazoló eredeti vagy hiteles másolatban bemutatott iratokról az átvevő anyakönyvvezető másolatot készít és azt továbbítja a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal felé. NÉVMÓDOSÍTÁSI KÉRELEM Az egyszerűsített honosítási kérelemmel egyidejűleg benyújtható névmódosítási kérelem arra nyújt lehetőséget, hogy a kérelmező a magyar állampolgárság megszerzésével együtt- visszanyerje saját, vagy felmenői egykori magyar családi nevét,- a magyar névviselési szokásoktól idegen elemeket, nemre utaló végződést a nevéből elhagyja,- utónevének magyar megfelelőjét kérje A névmódosítást személyenként, önálló kérelemben kell kezdeményezni. Névmódosítással nem változtatható meg a házassági név, a házassági névviselési forma. A kérelmező saját vagy felmenője egykori magyar születési és családi nevének írásmódját korabeli magyar állami hatóság által kiállított okirattal tudja igazolni. A kérelmet alátámasztó okirat elsősorban a kérelmező vagy felmenője magyar anyakönyvi kivonata, továbbá az anyakönyvi bejegyzés alapján kiállított, a személyi adatokat közhitelűen igazoló okmány. Ezek egybeesnek a kérelmező vagy felmenője egykori magyar állampolgárságát igazoló okiratokkal. Külön okirat nélkül elfogadható a kérelmező saját vagy felmenője születési anyakönyvi kivonata, ha arról az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Zrt. által készített fordítás záradékban tartalmazza a kérelmező családi nevének magyar írásmódú megfelelőjét. A magyar nyelvtől és névviseléstől idegen névelem (pl. az egyes szláv nyelvekben - orosz, ukrán, belarusz - szokásos apai név) vagy nemre utaló végződés (-óvá, -a) elhagyható a névmódosítás keretében. Ebben az esetben külön okiratot nem kell bemutatni. A külföldön anyakönyvezett utónév magyar megfelelőjeként csak a Magyar Tudományos Akadémia által elismert utónévkönyvben megjelölt utónév fogadható el. A névmódosítás a magyar állampolgárság megszerzésével lép hatályba. FORDÍTÁS ÉS HITELESÍTÉS: A Magyar Köztársaság területén hiteles fordítást, fordításhitelesítést, idegen nyelvű okiratról hiteles másolatot az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI Zrt.) készíthet. Cím: Bp., VI. Bajza u. 52. Az egyszerűsített honosításukat kérelmezők magyar állampolgárság megszerzésének elősegítése érdekében az OFFI Zrt az anyakönyvi kivonatok magyar nyelvre történő hiteles fordítását egységes 3500 Ft + áfa fordítási díjért vállalja. Az elkészített fordításról az ügyfél kérésére hiteles másolatot készít, amelynek kedvezményes díja másolatonként egységesen 1000 Ft + áfa. Az okiratok fordítását alapesetben 5 munkanap alatt készíti el, ennél rövidebb vállalási idő mellett 100%-os sürgősségi pótdíjat kell fizetni. Az OFFI Zrt. az ügyfél kérelme alapján vállalja az általa lefordított okiratok díjmentes záradékkal történő ellátását, amelyben feltünteti azt a magyar nevet, amely az ügyfél részére névmódosítási eljárásban a benyújtott okiratok alapján megadható. Hiteles fordításnak elfogadható a fordítás, ha annak készítésére feljogosított külföldi hatóság, szerv vagy személy (bírósági tolmács, közjegyző) készítette, amelynek országával az okiratok kölcsönös elfogadását jogsegélyegyezmény vagy viszonossági gyakorlat biztosítja. A HAZAI ANYAKÖNYVEZÉS: A hazai anyakönyvezés a magyar állampolgárok külföldön történt anyakönyvi eseményeinek bejegyzése egy központi anyakönyvbe. A kérelem kötelező mellékletét képezi az adatlap, amit a külföldön történt születés, házasságkötés és bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének hazai anyakönyvezéséhez kell kitölteni. A hazai anyakönyvezés alapirata lesz a külföldi születési, és házassági anyakönyvi kivonat, illetve a házasság esetleges megszűnését igazoló okirat, így azok a magyar állampolgárság megszerzése után is a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal irattárában maradnak. A magyar nyelvtudás ellenőrzése a kérelem átvételekor történik. Az egyszerűsített honosítási kérelmet be lehet nyújtani:-a magyarországi anyakönyvvezetőknél (Polgármesteri Hivataloknál),- a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Regionális Igazgatóságainál, illetve- külföldön a magyar külképviseleteken a magyar konzuli tisztviselőknél. Az eljárási határidő 3 hónap, de ebbe az időtartamba nem számít bele:- a hiánypótlásra felhívástól, annak teljesítéséig terjedő idő,- az eljárás felfüggesztésének időtartama (amikor a döntés olyan kérdés elbírálásától függ, amelyben az eljárás más szerv hatáskörébe tartozik),- az állampolgárságot érintő adat vagy okirat más hatóságtól történő beszerzése,- a közbiztonsági és nemzetbiztonsági véleményezés időtartama. Tényleges választ a kérelem benyújtásától számított 4-5 hónap után lehet várni. Az állampolgársági eskü vagy fogadalom letételére az egyszerűsített eljárásban kedvezményesen honosított vagy visszahonosított személy által a kérelem benyújtásakor megjelölt polgármester vagy magyar külképviselet vezetője előtt történik. A honosított a magyar állampolgárságot az eskü vagy fogadalom letételének napján szerzi meg. Személyi igazolványt csak a Magyar- országon lakó- vagy tartózkodási hellyel rendelkező honosított vagy visszahonosított személy kaphat. Magyar útlevél nem jár automatikusan a magyar állampolgárság megszerzésével. A magyar útlevél igénylésének előfeltétele a magyar állampolgárság. Az útlevelet külön eljárásban kell igényelni, ha a kérelmező letette az állampolgársági esküt és megkapta a honosítási okiratot. Egyszerűsített honosítási eljárással kapcsolatos ügyintézés a IV. kerületi Anyakönyvi Hivatalban: Ügyfélfogadási időben a kedvezményes honosítási kérelem benyújtásához külön (sárga színű) sorszámot rendszeresítettünk, amit a portán kell kérni. A kérelmek átvétele 2011. június végéig ügyfélfogadási időn kívül (keddi és csütörtöki napokon) telefonon történő előzetes időpont foglalás alapján is lehetséges. Telefon: + 36 1 231 3150. A kérelem benyújtásához szükséges minden nyomtatvány megtalálható a letölthető dokumentumokban. Az eljáráshoz szükséges dokumentumok elérhetők a www.ujpest.hu weboldalon.
