Űjpest, 2003 (11. évfolyam, 1/256-18/280. szám)
2003-05-22 / 10. (265.) szám
2003. május 22. >** [ i [ n r* r^r* Nyolcórás tanácskozás Zárszámádásról • Új gimnázium alapításáról • Létszámcsökkentésről (folytatás az 1. oldalról) Kijelentette: hitük szerint azon fognak munkálkodni, hogy az önkormányzatot alkotó csoportosulásokkal és a jelenlegi vezetéssel az újpesti állampolgárokat szolgáló viszonyt tartsanak fenn. Ezért javasolta, hogy térjenek vissza a több éve megszakadt hagyományhoz, és a testületi ülések előtt az összes frakció egyeztessen, tárgyaljon, ne a testületi ülésen egyezkedjenek egymással órákon át. Hock Zoltán és Nagy István alpolgármesterek gratulációjukat követően arra helyezték a hangsúlyt, hogy örülnek az új hangvételnek és a stílusváltásra való törekvésnek, melynek bizonyítására már e sok napirendi ponttal tarkított testületi ülésen is lesz lehetősége az MSZP-nek. Ezt követően dr. Derce Tamás polgármester arról tájékoztatta a testületet, hogy válasz érkezett Keller Lászlótól, a Miniszterelnöki Hivatal közpénzügyi államtitkárától arra a levélre, melyben a testület nevében kért választ, van-e tudomása arról, hogy Kiss Sándor, az MSZP újpesti képviselője a március 15-i ünnepségen megfenyegette, megzsarolta Csóka Jánost, a Szocalista Romák kisebbségi képviselőjét, azzal, hogy célszeméllyé válik, és Keller László államtitkár eszközrendszerével teszi őt tönkre. (A történtekről lapunk március 27-i számában írtunk részletesen. A szerk. megj.) Keller László államtitkár válasza 3 napon belül megérkezett, melyben kijelentette, nem tud az esetről semmit, de sajnos gyakran előfordul, hogy visszaélnek nevével akár egyszeri találkozás után is. Nem módszere, hogy politikai szempontból ellenérdekű feleket tönkretegyen, és mint közismert, ő a közélet tisztaságáért dolgozik, az ilyen magatartás számára elképzelhetetlen. Keller László államtitkár levele zárásaként jó munkát kívánt az újpesti képviselő- testületnek. Ezután kezdődött az első napirendi pont tárgyalása, mely az önkormányzat intézményei és a Polgármesteri Hivatal 2002-es évi költségvetésének teljesítéséről szólt, illetve a 2002-es évi pénzmaradvány elszámolására és felosztására tett javaslatot, továbbá javaslatot tartalmazott a 2003-as év költségvetési gazdálkodásáról szóló rendelet módosítására. A napirendi pont előterjesztője Hock Zoltán alpolgármester volt, aki a hagyományoknak megfelelően eme napirendi pont idejére átvette a levezetőelnöki szerepet is. Részletes szóbeli tájékoztatójában többek között kiemelte: a 2002. év gazdálkodása kiegyensúlyozott volt, a bevételi oldal 99,2 százalékban, a kiadási oldal 98,46 százalékban teljesült, a kitűzött célokat szinte maradéktalanul sikerült teljesíteni. Az egyes fejezeteknél tapasztalható jelentős elmaradásokról, illetve túlteljesítésekről külön szólt az előterjesztő. Elmondta: például az iparűzési adó többlet- bevétele, amelyet a forrásmegosztásban hagy jóvá a fővárosi önkormányzat, a 200 millió forintos előirányzatai szemben 408 millió forintra teljesült, de természetesen ez nem a városrész érdeme. A beszámolóban látható: jelentős elmaradások mutatkoztak a kamat- bevételek esetében, ennek egyik oka, hogy a tavaly befejeződött lakásépítkezések felemésztették az addig államkötvényben lévő tartalékalapot. Ilyen nagyságrendű az elmaradás a felhalmozási bevételek, az ingatlanok értékesítésénél, amely viszont azt jelenti, hogy 2002-ben lassult a vagyonfelélés. Az alpolgármester kiemelte: ennek ellenére az önkormányzat a számlákat maradéktalanul ki tudta egyenlíteni, a költségvetés egyensúlyának megőrzése mellett. Az előterjesztő kitért arra: a költségvetési beszámoló neuralgikus pontja a vállalkozási tevékenység bevétele, amely 45 százalékra teljesült. Az intézményekkel szemben támasztott szigorú gazdálkodási elvárások csupán az Ady Endre Művelődési Központ esetében nem hoztak eredményt amelyet a tavalyi választási év rendezvényeinek jelentős önkormányzati kiadásai, valamint a Katalinpusztán lévő gyermektábor fejlesztései indokolnak. Az önkormányzat összességben mintegy 330 millió forintos pénzmaradvánnyal zárta az évet. Az intézményeknél képződött pénzmaradványt - amely 210 millió forint - a hatályos önkormányzati rendelet értelmében az előterjesztő javasolta visszaforgatni az intézményeknek, a polgármesteri hivatalban keletkezett 120 millió forintos pénzmaraványnak pedig a tartalékalapba helyezésére tett javaslatot, s a testület az év folyamán dönt majd ennek felhasználásáról. Hock Zoltán előterjesztőként szólt a bérlakásépítésről, a Széchenyi Tervből befolyt támogatásról, a költségvetés bevételi oldalát 2002- ben mintegy 500 millió forinttal emelő közalkalmazotti bérekre átutalt kormányzati támogatásról. Utalt arra is, a képviselők két könyv- vizsálói jelentést kaptak kézhez, ugyanis a Könyvvizsgáló Kamara döntése alapján 2003- tól kezdődően külön kell véleményezniük ugyanis a beszámolót és külön a pénzmaradványt. Daróczi Lajos, az önkormányzat pénzügyi, költségvetési bizottságának elnöke arról tájékoztatta a testületet, hogy megtárgyalták az előterjesztéseket, és 10 igen szavazattal elfogadásra javasolják a testületnek is. Trippon Norbert, az MSZP képviselője pozitívumként értékelte a közalkalmazotti bérfejlesztést és hogy a lakásépítések következményeként 1,3 milliárd forinttal nőtt az önkormányzat saját vagyona. Problémának ítélte meg, hogy az intézményi működési bevételek csupán 86 százalékra teljesültek, reményei szerint ennek nem a rossz előzetes tervezés az oka. Észrevételei után azt javasolta, hogy az általános céltartalékból különítsenek el 3 millió forintot parlagfűírtásra, 6 milliót köztisztaságra, 8 millió forintot pedig parkfenntartásra, parkfelújításra, virágosításra. Boruzs András, az SZDSZ frakcióvezetője pozitívan értékelte az előterjesztést, azt, hogy a költségvetés nem deficites, és a gazdálkodás az önkormányzat vagyoni növekedését hozta. Frakciója a szociális ágazat forráshiányának enyhítését célozta, javasolva, hogy a céltartalékból 10 milliót fordítsanak rendkívüli támogatásokra, szociális segélyek fellebezési keretére. Az előterjesztéshez Egerszegi Krisztina kérdéseket fűzött, majd Kiss Sándor többek között ama megjegyzést, hogy mivel már a költségvetés tervezetét sem fogadta el, a hiányosságok (folytatás a 4. oldalon) Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2001. (V. 3.) számú rendelete alapján ebben az évben is sor kerül az Újpest Egészségéért Díj adományozására. Az Újpest Egészségéért Díj adományozásának célja, az hogy újpesti önkormányzat képviselő-testületé kifejezze elismerését azon személyeknek és szervezeteknek, akik (amelyek) Újpest egészségügyében kiemelkedő szerepet töltenek be. A díj annak a személynek vagy szervezetnek adományozható, aki (amely) az egészségügyi területen újpesti lakosok egészségéért végzett magas színvonalú, kiemelkedő vagy több évtizedes tevékenységével jelentős mértékben hozzájárult Újpest egészségügyi fejlesztéséhez. A díj adományozására javaslatot várunk magánszemélyektől, Újpesten működő egészségügyi intézmények vezetőitől, egészségügyi területen működő civil szerveződések és érdekképviseletek részéről. A díj odaítéléséről a népjóléti alpolgármester előterjesztése alapján - az önkormányzat népjóléti és lakásügyi bizottsága véleményének kikérését követően - a képviselő-testület dönt. A felterjesztéseket az erre a célra rendszeresített adatlapon lehet benyújtani 2003. május 31-éig Nagy István alpolgármester titkárságára. Az adatlap átvehető a polgármesteri hivatal mindkét ügyfélszolgálati irodájában (a városközpontban: István út 15. és Ká- posztásmegyeren: Hajló u. 42-44.), ahol a díj odaítélését szabályozó önkormányzati rendelet is megtekinthető.
