Újpest, 2000 (8. évfolyam, 1-25. szám)
2000-09-14 / 18. szám
2000. szeptember 14. ÚJPEST Újpest „követei” Külföldi kapcsolatokról - egy adománylevél kapcsán Mint ahogyan előző lapszámunkban beszámoltunk róla: a japán kulturális fesztivál gálaestjének bevétele fele részben - jószolgálati tevékenységként - a Göncz Árpádné tevékenységével fémjelzett Kézenfogva Alapítványt és fele részben - oktatást segítő célként - a japán nyelvoktatást magas színvonalon végző Babits Mihály Gimnáziumot illeti. Az erről szóló adománylevelet Minoru Hashimoto úr, a Nippon Express Rt. Tokiói Utazási Iroda tulajdonosa adta át a díjazottaknak augusztus 24- én a Magyar Állami Operaház színpadán. Dr. Kövesdi Istvánt, a Babits Mihály Gimnázium igazgatóját lapunkban most arról kérdeztük: véleménye szerint hogyan került a figyelem középpontjába a japán kulturális fesztivál során a gimnázium és a diákok teljesítménye?- A nyári szünidő utolsó napjai valóban izgalmasak, emlékezetesek voltak számunkra, éppen a Tel-Avivból érkező tánc- és zenekari csoport fogadására készültünk, amikor kiderült: egy másik messzi, ezúttal távol-keleti ország követei is érdeklődnek gimnáziumunk és az intézményünkben végzett nyelvoktatás iránt. Amikor a japán kulturális fesztivált előkészítő bizottság és a Nippon Express Rt. Tokiói Utazási Iroda képviselőivel személyesen is találkoztam, kiderült: a fesztivál operaházi gálaműsorának - amelybe Japánból érkezett amatőr és többé-kevésbé hivatásos művészei lépnek fel - teljes bevételét jótékonysági célra fordítják. Ennek köszönhető, hogy a fesztiválok sorában másodikként, ám a fővárosi gimnáziumok között elsőként vehettük át az adománylevelet. Egy évvel ezelőtt ugyanis a törökbálinti Kísérleti Általános Iskola és Gimnázium részesült elismerésben. A közel négyórás operaházi gálaműsorban több mint 200 szereplő lépett fel, ízelítőt kaptunk a japán népzenéből, a japán klasszikus és európai táncokból, egy zongoraiskola Liszt- és Beethoven-zongoraművei tolmácsolásából, hallottunk koto hangszeren megszólaltatott hagyományos zenét, keleti keringőket és népzenét, és a japán kultúra megismerését segítette a kimonóbemutató, az írásjelfestés, és megismerkedhettünk a teaivás művészetével is. • Lehet-e már tudni, milyen összegű az adomány?- Még nem, a fesztivál szervezői azt ígérték: többt hétbe telik, amíg a gálaműsorra jegyet kínáló jegyirodák, közönségszervezők a jegyeladásokat követően a végleges elszámolást elvégzik. Természetesen a bennünket illető összeg nagysága sem elhanyagolható, de számunkra felbecsülhetetlen értékű maga a gesztus, hogy bennünket választottak és az a tény, hogy érezzük: tevékenységünket itthon és határainkon túl sokan kísérik figyelemmel és segítő szándékkal övezve. • Miként került a választható nyelvek közé a japán nyelv, és milyen az érdeklődés iránta?- Éppen tíz esztendeje, hogy gimnáziumunkban - Budapesten és az országban is az elsők között- japánnyelv-oktatásba kezdtünk. Tettük ezt azért, mert kiemelten fontosnak tartjuk diákjaink körében a nyelvoktatást, és a japán nyelv nyújtotta lehetőséggel egyfelől színesíteni kívántuk a nyelvi választékot. Ugyanakkor nem egyfajta „egzotikumra” törekedtünk, hanem tudtuk: az országban voltak a japán nyelv elsajátítását végző óvodák, általános iskolák és egyetemek, de érdekes módon nem voltak a sorban középiskolák. Ebben az időszakban jelentek meg a magyar gazdaságban azok a japán multinacionális cégek, amelyek a mai napig keresnek olyan közép- vagy felsőfokú végzettségű kollégákat és vezetőket, akik megértik és használják a nyelvüket, hiszen nem mindig lehet az üzleti élet, nyelve például az angol. • Mennyire népszerű a japánnyelv-oktatás Újpesten?- Tömeges érdeklődésről nem beszélhetek, de p\ 9 p\/fni\/pmtni kc>zdv9 „scjyhsirrricid osztálynyi” tanulónk választja a japán nyelvet. Tapasztaltuk: azok, akik emellett döntenek, komolyan tanulnak. Munkájuk eredményességét bizonyítja, hogy közel tíz egykori diákunk tanul most is Japánban hosz- szabb-rövidebb időre szóló ösztöndíjjal. A fesztiválon kapott elismerés az ő és tanáraik munkájának elismerése is egyben. Az eltelt évek alatt természetesen változott a nyelvoktatás is, először az angol nyelv közvetítő szerepével sajátították el a nyelvet a diákok, jelenleg a nyelvi csoportot egy magyar anyanyelvű japán nyelvszakos tanár és egy japán anyanyelvű tanár oktatja. Hogy milyen eredménnyel, erről az eltelt napokban is meggyőződhettünk, hiszen egy 20 tagú japán iskolai küldöttség kereste fel iskolánkat. A japán diákok évek óta egy grazi iskola vissza-visszatérő vendégei, így jutottak el hozzánk is. Tapasztaltuk, hogy vendégeink érdeklődnek Kelet-Európa és Magyarország iránt, szívesen ismerkedtek gimnáziumunkkal, a magyar történelem eseményeivel, a tudományos kutatások eredményeivel, a kulturális hagyományokkal. • A bevezetőben szóltunk arról, hogy nemrégiben egy Tel-Avivból érkezett küldöttséget fogadtak a babitsosok, itt járt a Japánból érkezett küldöttség. Mozgalmas volt a tanévkezdet. ..- Valóban, és csak most jön a „java”. Az izraeli diákok látogatását ugyanis októberben a gimnázium néptánccsoportja viszonozza, folytatva ezzel azt a kapcsolatot, amelyet két évvel ezelőtt a gimnáziumi énekkarunk alapozott meg. Néhány nap múlva Ludwigs- hafenből érkezik húsz, 15-18 év közötti diák, akik az alapításának 75. évfordulóját ünneplő Max Planck Gimnázium diákjai. Gimnáziumaink diákjai több mint tíz éve rendszeresen találkoznak, a most érkező küldöttség a mi májusi utunkat viszonozza. Az itt töltendő bő egy hét alatt tanítási órákon vesznek részt és ismerkednek Újpesttel, Budapesttel és hazánk szép tájaival. Késő őszszel a Linque E program keretében 23 diákunk fogad vendégeket, majd utazik Hollandiába. Közös kutatáson vesznek részt, melynek igen érdekes a témája: azt fogják megvizsgálni, hogy az angol és az amerikai kultúra milyen mértékben hatott Magyarországra és Hollandiára az élet különböző területein. • Sűrű az előrejelzési naptár, ugyanakkor a diákok utaztatása nehéz és felelősségteljes feladat. Miért vállalkoznak mégis erre?- Hiszünk abban, hogy az idegen nyelvek elsajátítása, tökéletesítése anyanyelvi körülmények között lehetséges. Ezért is segítjük diákjaink utazását. Ezáltal ösztönözzük őket arra is: ismerjenek meg más népeket, kultúrákat, legyenek egyfelől nyitottak, másrészről toleránsak mások iránt. Ezeken túlmenően egy-egy tanulmányút segíti diákjaink kötődését intézményünkhöz, és mivel a tanévben keményen dolgoznak azért, hogy elsajátítsák a tananyagot, kikapcsolódást is jelent egyben számukra. Ugyanakkor tisztában vagyunk azzal is, hogy a külföldön töltött tanórákat be kell pótolni, de ebben tanárkollégáim eddig is segítőkészek voltak és reményem szerint azok is maradnak.-bkKözépiskolák börzéje Szeptember 25.-29. között rendezi meg - immár 9. alkalommal a középiskolák börzéjét az Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház. A rendezvény hétfőn 14.00-18.00 óráig, keddtől péntekig 10.00-18.00 óráig látogatható. Az önkormányzati középiskolák kiállításon és előadáson mutatkoznak be. A Babits Mihály Gimnázium előadása szeptember 25-én 17 órakor lesz, a Könyves Kálmán Gimnázium szeptember 26-án 15 órakor, a Bródy Imre Gimnázium 16 órakor tart bemutatót. Felhívás # Az Újpesti Helytörténeti Gyűjtemény a tavalyi "- költözést követően raktári munkák befejezése után, új biztonságos körülmények között tárolja a gyűjtemény anyagát. A korszerű körülmények lehetővé teszik, hogy bővítsük az emlékanyagot. Minden olyan tantárgyat, írásos dokumentumot, fotót, személyes emléket örömmel fogadunk, mely Újpest történetének kiegészítését segíti bármely korban. A gyűjtemény igen korlátozott mennyiségű emlékkel rendelkezik a II. világháború és azt követő időszakból. Nagy örömmel fogadnánk a 40-, 50-es évekből származó bármely iratot, levelet kordokumentumot. A hozzánk eljuttatott anyagot leltárunkba vesszük az ajándékozó kilétét - ha igényli - titokként kezeljük. Várunk magán és közületi dokumentumokat egyaránt. Reméljük, hogy ajánlatunk nyomán sok-sok fiók mélyén szunnyadó emlék lát majd napvilágot, s segít majd a helyi kutatásainkat, s talán ezúton megmenthető lesz az esetleges rá váró enyészettől. * Érdeklődésükre készséggel válaszolunk nyitva tartási időnkben: keddtől-péntekig: 10-17 óráig; szombaton: 10-14 óráig. Címünk: 1043 Budapest Berda József utca 48. Köszönettel: a gyűjtemény dolgozói Az operaházi gálaműsor délelőttjén a művészekkel találkoztak a díjazottak. Képünkön dr. Kövesdi István igazgató köszönti a művészeket (Fotó: Zalka I.)
