Újpest, 1997 (5. évfolyam, 1-26. szám)
1997-07-11 / 14. szám
Budapest-New York-Újpest Magával ragadta a varázslat Az „idős koreográfus” premierre készül S Amerikában egyáltalán nem számít ritkaságnak, ha egy sikeres emberről kiderül, valaha mosogatóként indult el a karrier csúcsa felé. Borbély György is így kezdte, ám ö mindössze kilencéves volt, amikor nyáron konyhai kisegítő munkát vállalt « Budapesten, egy szabadság-hegyi étteremben. Édesanyja a Magyar Pamutiparban dolgozott, és otthon jól jött a kisfiú iskolai szünidőben keresett pénze. A happy end azonban ebből a történetből sem maradhat el, hiszen több mint másfél évtizeddel később a hajdani legényke felért a csúcsra: professzionális művészként a New York-i Broadway szólótáncosa lett. Történt, hogy munkája végeztével a kisfiú útja mindennap a Ganz-MÁVAG Művelődési Háza előtt vezetett el. Kihallatszott a zene, odabenn a balettkar próbált. Borbély György belépett az ajtón, és magával ragadta a varázslat. Az első hívó szóra beállt a tánckar tagjai közé, és ettől kezdve rendszeresen megjelent a próbákon. Tehetsége alapján ősztől a Nádassy Balcttiskola növendékeként kezdhette meg a tanulmányait.- /I tánc mellett a színházművészet is érdekelt - meséli a mester. - 1953-ban elvégeztem Rózsahegyi Kálmán Színészképző Stúdióját. Egy osztályba jártam többek között Bárány Frigyessel, Madaras Józseffel, j» Sztankay Istvánnal I P és Szuhay Balázzsal. tJ A diploma átvétele után szinte valamennyi vidéki színházban megfordultam. Mindig oda szerződtem, ahol szólótáncos-koreográfusra volt s szükség. A legelső munkám a János vitéz volt. Miskolc után a pécsi, majd a szegedi színház társulata következett. • Hogyan került külföldre?- A színházi nyári szünetek idején a Balatonnál vállaltam munkát. 1967-ben partnernőmmel a siófoki Tünde bárban táncoltam. Egy este a műsor után asztalához hívott egy úr, majd bemutatta a társaságában lévő két hölgyet: Rökk Marikát és Vera Kálmánt, Kálmán Imre özvegyét. A vendég átadta a névjegyét, professzor Rudolf Mariknak hívták, ő volt a bécsi Raimundtheater igazgatója. A Raimundtheater Európa legnagyobb zenés színháza, amely önálló operett-, musical- és balett-tagozattal rendelkezik. Murik professzornak annyira tetszett a siófoki fellépés, hogy magántáncosi szerződést ajánlott a színházába. • A véletlen hozzásegítette a nemzetközi karrier lehetőségéhez. Bécsben milyen szerepeket kapott?- Első főszerepemben Rökk Marika partnereként léphettem fel, majd egymás után öt balettben kaptam szólótáncosi szerepet. Játszottam a Hello Dolly című musicalben is, amelyet Gene Kelly, az Oscar-díjas amerikai színész^ rendezett. Az ő meghívására kerültem később az Egyesült Államokba, ahol a Broad- wayon az Oklahoma című „farmermusicalben" léptem fel. Később visszatértem Ausztriába: színházamban rám bízták a Víg özvegy balettváltozatának koreografálását. Munkám elismeréseként az osztrák kormány kitüntetésben részesített. A hetvenes évek elejétől már menedzserrel dolgoztam. Részt vettem revükben, valamint nemzetközi sztárok tévéshow-iban. Szerepeltem például Silvie Vartan műsorában, amelyet a Magyar Televízió is bemutatott. • Miért döntött mégis úgy 1977-ben, hogy visszatér Budapestre?- Ennek nem szakmai, hanem családi okai voltak. Édesanyám betegsége egyre súlyosabbá vált, úgy éreztem, mellette a helyem. • Nemzetközi sikerekkel a háta mögött, miért nem szerződött valamelyik jelentős zenés színház társulatához?- Akkoriban már nem akartam társulati tagként elhelyezkedni, önállóan szerettem volna dolgozni. A Táncművészeti Főiskola hatodéves, „kisdiplo- más” osztálya az Ikarus Művelődési Központban próbált. Elfogadtam az ajánlatukat, így alapítottam meg az Ikarosz Balett Színházat. 1980-ban jöttem át Újpestre, az Ady Művelődési Központ balettegyüttesének élére. Eddigi tevékenységem eredményeként 352-en kaptak hivatásos működési engedélyt. • Ha valaki kedvet érez a tánchoz, mikor és hol jelentkezhet?- Ősszel újra meghirdetjük a Komplex táncstúdiót, amelynek keretében a klasszikus táncok, a balett, a dzsessz, a musical és a hipp-hopp mozgáselemeit egyaránt elsajátíthatják a résztvevők. • Többévi szünet után az idén nyáron új bemutatóra készülnek...- Újpest várossá alakulásának 90. és az Ikarosz Balett Színház fennállásának 20. évfordulója alkalmából július 25-én, valamint augusztus 2-án, este 8 órakor mutatjuk be az Ady Endre Művelődési Központ színpadán A tánc ördöge című show-balettet. • Vajon mit takar ez a különös műfaj?-A klasszikus balettet ötvöztük a dzsessz, a revü és a stepp elemeivel. A zenei anyagban jól megfér egymás mellett Michael Jackson, Duke Ellington, az Ének az esőben és Horst Encing muzsikája. A forgatókönyvet Massár István Ákossal közösen írtuk. A kétrészes balett témája egy idős és egy fiatal táncos-koreográfus küzdelme a fennmaradásáért és az érvényesülésért. • Kik táncolják a főszerepeket?- A tehetséges, fiatal utcatáncos Katona Árpád, a Magyar Állami Operaház balettművésze. Az idős koreográfust én alakítom. A női főszereplő Pirin- ger Patrícia, aki ugyancsak az Operaház balettművésze, a további szólószerepekben Arató Balázs, Lukács András és Papp Attila balettművészek lépnek fel, mindhárman az Állami Operaház tagjai. A tánckarban közreműködnek az Ikarosz Balett Színház tagjai. • Siker esetén lesz-e folytatása a fellépéseknek?- Ősszel vidéki turnéra indulunk, és meghívást kaptunk egy ausztriai vendégszereplésre is. Rojkó Annamária Nyári tábor Ötéves kortól minden gyermeket szeretettel vár az újpesti Óceán SE nyári tábora. Az augusztus 22-ig működő tábor változatos programokat kínál (strand, uszoda, kirándulás, tenisz, foci, vetélkedő stb.). Minden szerdán lovaglás, csütörtökön Országház-látogatás, pénteken repülés - napi háromszori étkezéssel - 3200 Ft/hét. Érdeklődni és jelentkezni az AMK-ban lehet (Bp. IV., Hajló u. 2-4. Telefon: 379-4322). Van még férőhely! Korlátozott számban lehetőség van jelentkezni az Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház velencei üdülőjében az alábbi turnusokra: Augusztus 9—17-ig, augusztus 18—26-ig. Részvételi díj: 9000 Ft/fő, mely magában foglalja a szállás, ágynemű mosatási költségét és napi négyszeri étkezést. Családok jelentkezését is várjuk! Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház Csontritkulásszűrés Július 19-20-án ismét csontritkulásszűrést szervez az Egészséges Újpestért Alapítvány. A vizsgálat térítési díja 1000 Ft. A vizsgálat előkészítést nem igényel, fájdalommentes. Vizsgálatra jelentkezés: 1046 Budapest, Sárpatak út 10-12. Telefon: 180-8303. Harcművészeti tábor A Diamond Sport Egyesület és Harcművészeti Iskola WTF-Taekwon-do szakosztálya nyári napközis harcművészeti sporttábort szervez általános iskolások részére. A tábort Ébent Gábor edző vezeti, színhelye a Csillebérci Szabadidő- és Ifjúsági Központ. Az ötnapos turnusok során naponta meleg ebédet biztosítanak, és kétszer másfél órás sportedzés zajlik, kiegészítve elméleti oktatással, valamint kézműves foglalkozásokkal, filmvetítésekkel, társasjátékokkal. Részvételi díj egy hétre 4000 Ft, két hétre 7000 forint. Testvéreknek kedvezményt adnak. Jelentkezni lehet Ébent Gábor edzőnél a 217-3645, illetve a 06-20-460-321-es télért fonszámon.