Újpest, 1995 (3. évfolyam, 1-26. szám)

1995-02-04 / 3. szám

—WWW mm ÚJPEST „Két hazám van.. mondja a német kisebbségi önkormányzat elnökasszonya A tapasztalt és képzett me­nedzser asz- szony, Balázs- né GräfF Mag­dolna neve minden bi­zonnyal isme­rősen cseng az újpesti polgá­rok fülében, hi­szen 4700 sza­vazattal őt választották a német kisebbségi ön- kormányzat képviselőjének, majd elnökének. Az ötvenhárom esztendős közgazdásznő több mint 18 éve foglalkozik a kerületi bérlaká­sok és társasházak ingatlankezelésével, és jelen­leg az Erzsébet utcában lévő Istvántelek Épület­gondnokságának kezelési izgazgatóhelyettese. Személye nyugalmat és biztonságot sugároz, bár ő azt mondja magáról, hogy nyughatatlan természet. Ez szerinte abból tűnik ki, hogy min­dig fellelkesítik a kemény munkára ösztönző feladatok, nagy léptékű álmok. Ezek megvalósí­tásához azonban mindig számíthatott családja és szűkebb környezete támogatására, amely egyre népesebb. Férje, fiai, azok feleségei és unokái mellett ide sorolja testvéreit, azok csa­ládtagjait és Münchenben élő rokonait. A kisebbségi létről kifejti, hogy az nem erény, de nem is hiba, hanem az önazonosság vállalá­sa... Magyarnak vallom magamat - felel kér­désemre, de két hazám van, és fontosnak tar­tom, hogy a család minden tagja őrizze a német anyanyelvet és kultúrát, hiszen Bajorföldről származunk. Gyermekkoromat, majd a serdülőkori éveket Dunabogdányban, később müncheni nagyszü- leimnél éltem le, így pontosan tudom, mit je­lent a kettős létezés és annak megítélése ko­ronként, társadalmi rendszerenként. A német hagyományok őrzése azonban Balá­zséknál nemcsak a nyelvhasználatban és a gasztronómiában nyilvánul meg, hanem áthatja a mindennapokat is. A németekre oly jellemző módon Magda asszony is nagy figyelmet fordít a tervszerűség­re, a belső és külső rendre, a szorgalomra, tisz­taságra. Jellemzően az identitás megőrzése számára nem újkeletű divat. Ez abból is kitűnik, hogy a Német-Magyar Kulturális Szövetség ajánlására vett részt a múlt év végi kisebbségi önkormány­zati választásokon. Arra a kérdésemre, hogy hányán élnek német kisebbségi lakosok Újpesten, nem tud számot mondani, mert erről még nem készült felmérés.- Azt lehet csak tudni - teszi még hozzá -, hogy „német-magyarokból több mint félmillió­an élnek a fővárosban.- Nem a létszám a fontos - egészíti még ki a mondatot -, hiszen ha elképzeléseink megvaló­sulnak, azon a következő négy évben vala­mennyi újpesti nyerhet. Szándéka szerint, a törvényben meghatározott működési feltételek megteremtése után - német- országi kapcsolatai révén - a IV. kerület münche­ni testvérkerülettel gazdagodhatna. Ily módon az itteni gyerekeknek lehetőségük lenne csereüdülé­seken és nyelvi táborokban megismerni a néme­teket. Balázsné továbbá szeretné azt is, ha a ke­rületi iskolák a müncheni testvérkerület révén, újabb számítógépeket is kapnának a tanuláshoz. Abban is fantáziát látok - mondja -, hogy a né­met kamarák és vállalkozói tanácsadó szervezetek segítségével különböző támogatáshoz, új üzleti partnerekhez jussanak a kerületi vállalkozók. Még hozzáteszi, hogy a megfelelő helyiség kijelölése és a berendezés után a német kisebb­ségi székház kulturális, képzési és egyéb szol­gáltatásainak igénybevevői között valamennyi kerületi polgárra számítanak... E. T. A IV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala pályázatra meghirdeti az alábbi üres pavilonok 5 éves bérleti jogát:- Bp. IV., Rózsa u.-Nyár u. kereszteződésé­ben lévő 3. számú pavilon,- Bp. IV., Munkásotthon u. Szolgáltatóház előtti pavilon. A pavilonok alapterülete: 8,5 m2 Induló bérleti díj: 24 000 Ft/m7év+25% áfa Pályázati díj: 25 500 Ft A pályázati ajánlatok benyújtásának határ­ideje: 1995. február 6-án 18.00 óráig. A pályázati hirdetmény és a pályázattal kapcsolatos tudnivalók a Polgármesteri Hiva­tal Ügyfélszolgálati Irodájában (Bp. IV., Ist­ván út 14. és Bp. IV., Galopp u. 10-12.) megtekinthető. A pályázati ajánlat benyújtá­sához szükséges nyomtatvány a fenti címe­ken átvehető. Sportszereket kapott az óvoda A kerületben csak JMK (játék-mozgás-kom- munikáció) néven közismert és sokak által neve­lési programjáért, gondozott környezetéért, kiváló pedagógusaiért méltán irigyelt Nyár utca 6. szám alatti napközi otthonos óvoda a napokban nagy értékű mozgásfejlesztő eszközöket, játék- és sportszereket kapott ajándékba. A Művelődési és Közoktatási Minisztérium Testnevelési Főosztályának közbenjárásával, ed­digi eredményes nevelőmunkájuk támogatásának és továbbfejlesztésének segítésére a franciaorszá­gi WESCO sportszergyártó cég magyarországi képviselője, Berényi György, mintegy 300 ezer forint értékben adott át eszközöket az óvoda ne­velő testületének és a gyerekeknek. Közérdekű Várják az Ön válaszát is... Tisztelt Asszonyom (Uram) / Közös képviselő! A Fővárosi Csatornázási Művek Rt. mint a Fővá­rosi Önkormányzat egyik jelentős közüzeme gon­doskodik többek között a főváros közcsatorna-háló­zatának üzemeltetéséről és karbantartásáról. Ezen tevékenység mellett éjjel-nappal díjtalanul nyújtunk segítséget telekhatáron belüli (ellenőrző aknától a közcsatornáig) és a telekhatáron kívüli (közcsatorna) csatomadugulások elhárításához. Folyamatosan törekszünk arra, hogy szolgáltatása­inkat a lakosság megelégedettségére mind színvona­lasabban végezzük. Ezt a törekvésünket nagyban se­gítette a két év óta folyamatosan végzett közvéle­mény-kutatásunk. A közvélemény-kutatás tapasztalatai alapján rész­vénytársaságunk vezetősége úgy látja, hogy a lakos­ság igényli a duguláselhárító tevékenységünk fej­lesztését, illetve kiterjesztését. E munka személyi, műszaki-technikai feltételeinek kialakítása folyamat­ban van. Ezúton szeretnénk kérni Önnek/Önöknek a véle­ményét arra vonatkozóan, hogy Ön/Önök melyik változatot tartanák célszerűnek elgondolásainkból: Havi 300,- Ft/lakás átalánydíjas szerződés ellené­ben a következő munkák elvégzésére vállalkoznánk: • mindennemű lakáson belüli csatorna-üzemzavart, dugulást a bejelentéstől számított 3 órán belül (éj­jel-nappal) elhárítunk (a csatornával el nem látott területeken is); • bontással járó meghibásodások kivitelezésére megbízható és garantált kivitelezőt ajánlunk (eb­ben az esetben is megállapítjuk a hiba okát, a javí­tás módját); • évente egy alkalommal a bűzzáró szifonokat ki­tisztítjuk. Amennyiben az átalánydíjas szolgáltatás nem nye­ri el érdeklődésüket úgy eseti készpénzfizetés ellené­ben: lehetőséget kínálunk a fenti munkák elvégzésé­re, melynek összege a hibától függően kb. 2-3000,- Ft lenne. Szeretnénk szíves figyelmükbe ajánlani, hogy szolgáltatásunk nem terjedne ki a szennyvízvezeték bontással járó javítására és a szivattyúzásra. Amennyiben Önt/Önöket ajánlatunk érdekli, és szeretnének a sok gondot és kárt okozó ilyen jellegű problémáktól megszabadulni, kérjük, hogy a mellé­kelt válaszlevelet szíveskedjenek kitöltve számunkra visszaküldeni. A válaszlevél visszaküldése Önre/Önökre nézve semmiféle kötelezettséggel nem jár. Megtisztelő fi­gyelmüket és fáradságukat megköszönve: A Főváro­si Csatornázási Művek Rt. Vezetősége Kérjük: a válaszlevelet az alábbi címre küldjék: FCSM Rt. Központi Ügyelet, 1261 Budapest, Pf. 74. Válaszlevél A Fővárosi Csatornázási Művek Rt. írásban tör­ténő megkeresésében ajánlott szolgáltatásra vála­szolok mindenféle kötelezettség nélkül. Amennyiben számunkra elfogadható feltételeket biztosítanak az alábbi változat érdekel: (Kérjük, az Ön/Önök számára megfelelő választ húzza alá!) a) átalánydíjas b) eseti készpénzfizetéses Az épület jellege: a) társasház b) vegyes tulajdonú társasház c) családi ház d) intézmény, üzem közös képviselő/tulajdonos Név: ............................................................... P ontos cím: .................................................. T elefon: ........................................................ B udapest, 1995. február

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents