Újpest, 1995 (3. évfolyam, 1-26. szám)
1995-08-30 / 18. szám
Fáradjanak beljebb! Üdvözlöm Önöket! Érdemes átlépniük a Centrum Áruház küszöbét! Kérem, ne mondják, hogy nem érnek rá, vagy azt, hogy nem szeretnének vásárolni! Azt pedig feltétlenül meg kell ígérniük, hogy szeptember elsején betérnek hozzánk! Ugye nem felejtik a dátumot, ezen a pénteken ugyanis reggel fél tíztől éjfélig tartunk nyitva. És ez még nem minden! Minden áruból 10-40 százalékos árengedménnyel kívánunk Önöknek jó vásárlást. Ugye, így már mindjárt megéri! MEGLÁTJÁK, MICSODA Az illendőség úgy kívánja, hogy bemutatkozzam: az Újpesti Centrum Áruház igazgatója vagyok. Alig néhány évvel fiatalabb, mint az Önök jól ismert áruháza, a Centrum. Jó néhány esztendeje, hogy az Újpest szívében épült áruházat jómagam is az Állami Aruház című filmből ismertem meg, amelyben - ugye Önök is emlékeznek? - Latabár Kálmán játszotta a főszerepet. Akkoriban áruházunk volt, igen, nagy betűvel, „Az Áruház". Újpesten sem volt más, nem volt vetélytárs. Évekkel később, amikor a Centrum áruházi láncolatában, nevezetesen a Kispesti Áruházban kezdtem dolgozni, már kereskedői szemmel is megismertem az újpesti egységet, és megismertem azt a vásárlóközeget, amely az „Államit" - hiszen manapság is sokan így hívják - körülveszi. Az elmúlt év őszén kerültem ide, Újpestre. Vállalva a kihívást, amit a 43 éves áruház átalakítása jelentett. Végignéztem a környékbeli áruházakat, üzleteket, mi tagadás, úgy kellett az áruház jövőjét tervezni, hogy tudjuk, amit kínálunk, másutt is beszerezhetőek. Először megilletőd- tem azon, hogy a főváros egyik legrégebbi áruházába kerültem, eszembe jutott a Latabár-film, olvastam, hallottam az e falak között végbement fejlődésről, és meghatott az itt dolgozók áruházhoz, és Önökhöz való ragaszkodása, hiszen Önök,is régi ismerősként találkozhatnak hosszú évek óta jó néhány eladó, vezető kollégával. Az eltelt hetek, hónapok alatt úgy érzem, Önökkel is közeli kapcsolatba kerültem, kedves újpestiek! Tudom, hogy egyre többen csak átfutóban időznek nálunk, vagy a metróból kijövet „robognak át" a földszinten. S vannak, akik hosszú hónapok óta nem vásároltak maguknak semmit, mert nem tehetik meg, s ezért ránk sem nyitják az ajtót. Szeretném, ha ez megváltozna és szeptember elsején mindenképpen betérne hozzánk! azzal, hogy átalakítottuk áruházunkat! A tradíciók megtartásával egy időben arra törekedtünk, hogy az áruházi rt. üzletpolitikájának megfelelően szeretnénk továbbra is megbecsülni a családokat és a közepes jövedelmű vásárlókat. Szeretnénk remélni, Önök elismerik a centrum által nyújtott minőséget és választékot. Segítünk persze a magunk módján mi is, támogatjuk minden hónap első munkanapján nyújtott árengedményünkkel a nyugdíjasokat, a gyermekes családokat, akik a diák- igazolvány felmutatásával részesülnek kedvezményben. Ezek, és a STOP nyerő áras akciók, az újpestiek érdekét szolgálják a jövőben is... Ne feledjék a szeptember elsejét! Ez a nap ÚJ-PEST! ÚJ CSODA! MICSODA NAP - MICSODA ÉJSZAKA! címet viseli. És joggal, hiszen minden szinten új elrendezést és új árucikkeket találnak. Ha megengedik, körbeviszem önöket a szinteken... Ne csodálkozzanak, a földszinten mostantól gazdagabb készlettel élelmiszert kínálunk. Itt szemben a Csemegével? Itt szemben a Csemegével! Megpróbáljuk megvalósítani, hogy igazi szupermarketünk legyen. Az első emeleten ruházati cikkeket, márkás illatszert, cipőt kínálunk. A második szintre tettük azokat a műszaki cikkeket, amelyeket nem nap mint nap vásárolunk, de a választóCENTRUM kért, a műszaki „csemegéért", a bar- kács cikkek kínálatáért, higgyék el, érdemes feljönniük a legfelső emeletre. MICSODA NAP LESZ VALÓBAN a Centrum áruház életében szeptember elseje! Elértük, amit szerettünk volna, egy megszépült, megfiatalodott áruházát adunk át igen rövid idő alatt, és tegyük hozzá: nagyon kevés anyagi ráfordítással. A hiányzó milliókat az áruház munkatársainak, valamennyi dolgozójának szakértelme és ügyszeretete pótolta. Önök pedig tapasztalni fogják: mindig találnak olyan árucikkeket, amely megnyeri tetszésüket, és ehhez már csak azt kívánhatom: bírják pénztárcával is! NE FELEDJE szeptember elsején micsoda napot és micsoda éjszakát varázsolunk Önöknek, az Újpesti Városnapok, programsorozatának részeként. Sikerünkre szeretnénk Önökkel koccintani, napközben üdítővel, éjfélkor pezsgővel és kóstolókra is várjuk Önöket. S azon túl, hogy kedvezményes vásárlásra csábítjuk Önöket - kérjük, időzzenek nálunk, hiszen látványos műsort is varázsolunk a színpadra! Várja önöket, munkatársaival együtt: Fejes Rudolf igazgató (x)
