Újpest, 1995 (3. évfolyam, 1-26. szám)
1995-08-30 / 18. szám
Az elvonás, átcsoportosítás Újpest önkormányzatának képviselő-testülete augusztus 15-i rendkívüli ülésén tárgyalta meg többek között Albrecht Péter gazdasági alpolgármester előterjesztésében a IV. kerületi önkormányzat és a polgármesteri hivatal 1995. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről szóló beszámolót. A féléves mérleg gyors elkészítése az alpolgármester úr véleménye szerint az intézmények és a polgármesteri hivatal munkatársainak munkáját, naprakészségét dicséri, elfogadása pedig a politikusok józanságát, előrelátását tükrözi. Ugyanis a második félévre prognosztizálható kiadások csak úgy tarthatók egyensúlyban az önkormányzat bevételeivel, ha 240 millió forintot von el - testületi jóváhagyással - és bizonyos átcsoportosításokat hajt végre az ágazatok között, amelyet azon a bizonyos augusztusi testületi ülésen a jelenlévők ellenszavazat és tartózkodás nélkül igen rövid időn belül megszavaztak. A döntés hátterét a gazdasági alpolgármester így kommentálta:- Valóban percek alatt „végigment” a költségvetési beszámoló és ebben nincs is semmi meglepő. Hiszen a pénzügyi és a gazdasági területek, de a többi ágazatok vezetői is hetek óta a költségvetés féléves és várható éves alakulásának figyelemmel kísérésében éltek. Az elkészült beszámolót természetesen véleményezte a pénzügyi és költségvetési bizottság, valamint a tulajdonosi bizottság, és véleményezték az önkormányzatban képviselettel bíró pártok és a civil szervezet is a szokásos „hét plusz egy” párti megbeszélésen. Széles körű véleménycsere és sokoldalú egyeztetés előzte meg tehát a beszámolót és a határozati javaslatot is. • Hogyan ítéli meg a gazdasági alpolgármester az első félévet?- Mint a családok saját házi költsévetésük tervezésénél, mi a városi kassza lehetőségeit bemérve nem függetleníthettük magunkat az életszínvonal romlásának hatásaitól. Tudtuk, ha eddigi eredményeinket, vívmányainkat - melyet a lakosság is érzett - szeretnénk megtartani, már az első félévet is szigorú gazdálkodással kell végigélnünk, és ennek érdekében egy feszitett költségvetési időszakot is terveztünk. A város életében is arra kellett törekednünk, hogy bevételeink és kiadásaink egyensúlyát megteremtsük: Ennek érdekében 1995-ben már a kiadási főösszeg is 100 millió forinttal alatta maradt az 1994. évinek. Ennek tudatában, bevételi forrásainkat szerettük volna növelni, jócskán magasra tettük a mércét, s mint utóbb kiderült: reményeinket nem igazolta az élet. Mivel nagyon sok beruházónk a vagyonhaszA kormány 37/1995. (IV. 5.) sz.-on rendeletét hozott a lakó-, üzem-, intézményi stb. épületekben és azok területén meglévő - természeti vagy ipari katasztrófa, illetve háború idején a polgárok személyes védelmét szolgáló - óvóhelyek (életvédelmi létesítmények, „légópin- cék”) nyilvántartásának megújításáról. A feladat teljes körű elvégezhetősége érdekében, a meglévő nyilvántartások pontosításához szükséges, hogy a lakosság is adjon tájékoztatást a tudomása szerint meglévő létesítményekről. Ezért kérjük a lakosság önzetlen segítségét az alábbi tájékoztatás- kivágásával, kitöltésével és postázásával, vagy- személyes, ill. telefonbejelentéssel (munkaidőben). A segítségét köszöni a Főváros IV. kér. Polgári Védelmi Parancsnokság (Bp. IV. kér., Petőfi u. 4-6. sz„ Telefon: 169-0095) nevében Tölgyesi Sándor pv. őrnagy parancsnok * Amennyiben a nyomtatványt postai úton juttatja el a címzetthez, kérjük borítékba téve és bélyeggel ellátva tegye. nosítás során elkerült bennünket, sajnos bevételeink elmaradtak a várttól. Ráadásul a költségvetésünket már az év elején nagy tételekkel kellett csökkentenünk és nem kíméltek bennünket azok az országos gazdasági intézkedések sem, amelyek során például az energiaáremelkedés, a növekvő munkanélküliség, s egyebek hatására szociális célokra fordítható kiadásaink az egekig szöktek. A szigorú gazdálkodással értük el azt, hogy félévkor hiány nélkül zárjunk, ugyanakkor, mivel az önkormányzatoknál a második félév jelenti a nagyobb pénzkiáramlást, a féléves mérleg nyomán gyorsan prognózist készítettünk a várható év végi teljesítésekre... • A költségvetésből történő elvonás, az átcsoportosítás az ágazatok között azt jelzi, borús az előrejelzés?- Az előrejelzés, amely az első félévi számszerű adatok második félévi átvetítésével készült, jelezte, ha kiadásaink a bevételek elmaradásával együtt nőnek, valóban borús lett volna. De úgy vélem, időben tudtunk megálljt parancsolni és új stratégiát kidolgozni. Mivel bevételeink jelentős növekedésére a második félévben sem számíthatunk, a költségvetési rendelet módosításával arra szavaztak igennel a képviselők, hogy 202 millió forinttal „visszafogjuk” a kiadási oldalt és további 41 millió forinttal tartalékalapot képezzünk. • A pénzeszközök belső átcsoportosítását mi tette'indokolttá?- A polgármesteri hivatal tartalékából a szociális ágazatba csoportosítottunk át az általános iskolás korúak tankönyv- támogatására, a művelődési ágazat támogatásának csökkentésével pedig további tankönyvtámogatás-pótlást, a lecsappant önkormányzati segélykeret pótlását, valamint a kényszer lakásbérletek felszámolásának anyagi terheit tudjuk továbbra is felvállalni. • Mit érez a lakosság ezekből a kényszerintézkedésekből?- Úgy vélem, a lakosság közérzetét nem érintik közvetlenül a megszigorító intézkedések. Sőt a tankönyvtámogatás és a szociális juttatásokra fordítandó pénzeszközök megteremtése kifejezetten segítséget jelent. Úgy vélem, ha a második félévben is szigorú gazdálkodást folytatunk, talpon marad Újpest. Szeretném elmondani azt is, hogy bár a kényszerintézkedések végrehajtására azonnali határidőt írtunk elő, nem „fűnyíró technikával” történik az ágazatoktól az elvonás, hanem az érintett intézményekkel történő megbeszélést követően valamennyi fél érdekét a lehetséges mértékig szem előtt tartva fogunk eljárni.-bkÁLLÁSAJÁNLAT Nationale Nederlanden Magyarországi Biztosító Rt. Újpesti üzletigazgatóságára, pénzügyi pályára, az induló nyugdíjprogram bonyolítására, 30 év feletti, bármilyen felsőfokú végzettséggel rendelkező jelentkezőket várunk személyes megbeszélésre. Telefon: 169-7166/28,29 1042 Bp. István út 17-19. SARKADI JUDIT, GOMBOS ANDRÁS Elektromos szervizünk Bp. IV., Munkásotthon u. 31-ből a BERDA JÓZSEF U. 54. alá költözött Tel.: 169-5927, 169-6339 Vállalja: televíziók, rádiók, videókészülékek, mikrohullámú sütők, hűtőgépek, bojlerek, mosógépek, villanytűzhelyek stb. javítását. Gyors kiszállás és műhelymunka - garanciával. Tv-áta lánykötés. let )Ol Az életvédelmi létesítmények nyilvántartásához ezúton közlöm, hogy a ....út, utca, krt., tér* .........hsz. ■ ) Bp.,..........kér........................... ( postai irányítószám:............ alatti lakó/üzemi/intézményi* épületben, ill. területén ÓVÓHELY TALÁLHATÓ Budapest, 1995............................hó...............nap a láírás cím *Nem kívánt rósz törlendő! Sokoldalú egyeztetés előzte meg a testület határozatát - mondja Albrecht Péter gazdasági alpolgármester. (Fotó: Hováth Dávid)
