Újpest, 1994 (2. évfolyam, 1-29. szám)

1994-04-02 / 7. szám

— ÚJPEST Apróhirdetését az ÚJPEST szerkesztősége - 25-30 szóig - 300 Ft (25% áfával együtt) ellenében adja közre. Kérjük, pénzfeladásnál a hivatal 2 ügyfélszolgálati irodájában és szerkesztőségünkben átvehe­tő csekket hásználja. A feladóvevényt, vagy annak másolatát, kérjük tűzze hozzá a megjelentetni kívánt szöveghez. Hirdetését a városhá­zi - István úti - ügyfélszolgálati irodában lévő ládában helyezze el, illetve személyesen is átvesszük ügyfélszolgálati idő alatt - hét­főn, szerdán és pénteken - szerkesztőségünkben. Várjuk hirdetését! APRÓHIRDETÉSEK Adás-vétel Adunk Újpest központjában 52 m2-es, 2.5 szo­bás, összkomfortos, telefonos saját és XIII. ker­ben (metró vonalán) 1 szoba-komfortos, 39 m2-es önkormányzati lakást. Kérünk (lehetőleg Újpes­ten) 2+2 félszobás, telefonos lakást. Tel.: 189- 8179. H. és Sz. 18—20 éráig. Minden megoldás érdekel. Sürgősen eladó 37 m2-es I emeleti, komfortos, tég­laépületes lakás. 8 m2-es pince van hozzá. Az egész ház 3 emeletes. Ár: 1,7 millió Ft. Érdeklődni: munkanapokon 210-1190/253, 8-10 óráig. Vagy címen mindennap kizárólag 17 óra után: Bp. IV., Szent László tér 4-5.1/11. Parasztház eladó. 400 n-öles telken Tolna megyé­ben: Kisszékely. Kis u. 403. sz. alatt. Villany, víz a lakásban. Irányár: 500 000 Ft, érdeklődni: első szomszédnál (Borbély Péternél) vagy budapesti 160-2962 telefonszámon, Gaúdi lakás. Júliusi költözéssel vennék a IV., XIII., XV. kerület­ben garzont egy, vagy másfél szobás lakást 1,3 millió készpénzt + törlesztéssel. Telefon: 113-8451, munkaidőben: 7-15 óráig. Olcsón eladó 4 méteres (2 db-ból álló) világos, po­litúrozott szekrénysor, valamint lakótelepi bejárati és belső ajtólapok. Tel.: 189-3506,189-3699. Eladó Felsőgöd, Otthon utca 6. sz. alatt 2 szoba összkomfort 57 négyszögöl, 4x5 méteres garázs, 3x4 méteres tároló, 150 négyszögöl telek gyümöl­csössel. Megtekintés: szombat-vasárnap. Vennék nagyon olcsón 0-3 éves korig gyermekru­hát, csecsemőholmit. Magyar értelmező szótárt, dobgitárt 2 ezer forintig. Nem politúros szekrény­sort 10 ezer forintig, BMX kerékpárt (24-est). Hív­jon: 180-9793 Eladó Dunakeszi kertvárosban 50 m2-es családi ház 170 négyszögöles telekkel. Irányár 3 000 000 Ft. Érdeklődni: 142-9826. DUNAKESZIN nagy telken tágas épület, műhely, raktár, állattartás céljára kiadó. 1151. Ifjúgárda u. 69. Lakáscsere Elcserélném újpesti, 1+2 félszobás, 53 m2-es, megvásárolható önkormányzati, összkomfortos, te­lefonos lakásomat 2 db 1,5 szobás önkormányzati, összkomfortos lakásra. Az egyik újpesti, telefonos, a másik újpesti vagy környéke. Ráfizetéssel. Tel.: 160-5204. Érdeklődni: 16-21 óráig. 1,5 szobás, parkettás, erkélyes, telefonos III. eme­leti újpesti öröklakásom cserélem hasonló tanácsi­ra és szoba-konyhásra, földszintre, vagy eladom. Tel.: 189-8624 Keres-kínál Újpest-kertvárosban olcsó bérű, megvásárolható telefonos, ódon nagy villát keresek magánóvoda céljára, cserével is. Telefon: 169-3212, este. Egyéb Megbízható szakképzett babysittert-keres? Hívjon! 169-7838. 2 szobás (40 m2) lakás, családi házban, Újpest zöldövezetében ikertelefonnal, nem lakás céljára, irodának, rendelőnek stb. kiadó. Kaszibáné, 1046, Bp., Telkes u, 7. Gyermek és idős személyek felügyeletét vállalom, hosszú távon és alkalmanként is. IV. kerületiek előnyben. Tel.: 189-6617. Egy személy részére szoba kiadó. Tel.: 189-6617 műsora ÚJPESTEN Április 12-17-ig a Tél utcai szabad területen. Világszámok, újdonságok, élő állatok, sőt cápák a porondon! (Jegyek 150 forintos ártól kaphatók a cirkusz pénztáraiban, sátorállítás után.) Felkínálják Iskolánk eladásra felkínálja feleslegessé vált kétrészes, új, kék színű munkásruháit, csak kis méretben. Irányár: 800 Ft+Áfa (25%). Érdeklődni lehet 8-15 óra között, a kozma Lajos Faipari Szakközépiskola cí­mén: Budapest, IV., Deák F. u. 40; és tele­fonján: 169-6299,169-6655,169-6803. Nyolc hét alatt... Az Ady Endre Művelődési Központban (Bp. IV., Tavasz u. 4.) április 8-án 17.30 órakor számítógépes szövegszerkesztő tanfolyam, indul. Nyolc hét, 32 óra, heti 1x4 óra, pénteken 17.30-20.30 óráig. Részvételi díj: 8500 Ft. Jelentkezés az In­formációnál, illetve telefonon: 169-3533 vagy 169-6481. SEGÍTSÉG! TERJED A PESTIS ÚJPESTEN! Érthető, hogy az új vállalkozások, üzletek igyekeznek a kornak megfelelő, lehetőleg önmagában is figyelemfelkeltő, vevőcsalogató neveket választani. A PC PINCE, vagy a HIFI BARLANG jó példa erre. Miért azonban az a sok angol, német, olasz név? Miért a sok oktondi „SHOP” a „KERESKEDÉS” helyett? Annyi külföldi vevő tolong újabban az utcán, hogy csak így találnak be és nekik is erre van szükségük? Aligha. Egy angol telivér ismerősöm mondta nemrég, hogy egy budapesti étteremben egy kandizőz angol nyelvű énekét volt kénytelen hallgatni-és a produkciót bizony borzasztónak találta. (A vájtfülűek kedvéért idézem: „It was awful!") Egy kis magyar népzenének sokkal jobban örült volna, de a dizőz tudománya bizony semmivel sem haladta meg a Magyar Rádió reggeli zenés műsorának repertoárját. Vagy, ha az 5-ös úton, Kecskemét előtt található „AUTO MARKT”-ba tévedésből betéved egy echte német, nem jön-e hamar rá, hogy ez inkább csak egy tőlük importált roncstelep, mintsem autópiac? A kicsit beljebb található „AUTO’S GARDEN”-nel kapcsolatban már el se merek játszani ilyen lökött gondolattal! No, de söprögesünk csak a magunk háza táján! Örömmel vettem észre nemrég, hogy Újpest központjában megnyílt a második fantáziadús „NEW PEST" bolt. Igazán rendes kis boltok, az egyik a „cipős", a másik meg az az indiános vagy milyen. Mint bennszülött angolszász újpestinek, csak az a bajom velük, hogy a második szót nem értem, illetve nem értem, mi a vonzó benne. Ha felütöm az Országit László-féle anglo-Hungarian szótárt (Akadémiai Kiadó, 1971), akkor a PEST szónál a következő jelentést álmélkodhatom ki: 1. dögvész, 2. alkalmatlankodó/kelíemetlen személy/dolog. A kort, mint súlyosbító körülményt figyelembe véve én még ezt is megértem valahogy, de mi lesz itt. ha egy igazi angolszász, netán indián vetődik ide? Két eset lehetséges: vagy kómába esik a röhögéstől, vagy legott a Szenátus Emberi Jogi Szolidaritó Bizottságához fordul a készülő népirtás miatt! Ezt a Jtockázatot szerintem Újpest önkormányzatának nem szabadna vállalnia. Mindkét eset kínos diplomáciai bonyodalmakhoz vezethet! És különben is, hátha mi újpesti bennszülött angolszászok sem vagyunk teljesen immunisak a boltban árult új dögvésszel szemben! Az ember manapság nem lehet nyugodt az ilyen modem, bio- technikailag kikotyvasztott új kórsá^k felől! Még Newpesten sem. Félretéve a tréfát, egy dolognak azért tényleg igazán örülök. Eltűnt egy „BACK SHOP” és helyette „PRÍMA PÉK” (Mindig friss!)” lett a bolt neve. Gratulálok a tulajnak és lélekben hadd szorítom meg a kezét! Steve K. Ez a hirdetés 200 Ft ételárkedvezményt jelent az újpesti Csülök vendéglőben (Revicky u. 36.), ha legalább 400 Ft értékű ételt fogyaszt. Vágja ki és rohanjon! Más kedvezménnyel együtt nem érvényes! BOLONDOK NAPJA ÉS MACSKA SZÉPSÉGVERSENY április 10-én (vasárnap) 9-15,30 óra között az Ady Endre Művelődési Központban Program: lufifújó verseny, bohócfej-eltaláló bajnokság, vattacukorevő verseny, csokifaló derby, rémes-krémes evés. Bohócműsor: Dani bohóc tréfái. Lendvai Géza komikus bűvész e.a., Gicziné Farkas Ágnes játszóháza, Macska szépségverseny. Szolgáltatások: Dili játékok, dilifotók, jósda, zsákbamacska, tombola. Televíziójavítás Hívásra házhoz megyünk! Telefon/fax: 169-0103 I IIPFCT A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal L1J1 I - > i 1042 Budapest, István út 14. a IV. Kerületi Önkormányzat Telefon: 169-3658; Fax: 169-3518 Kiadja: a IV. kerületi Önkormányzat Készült: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest (94-1308) kéthetente megjelenő lapja Felelős vezető: dr. Csöndes Zoltán elnök-vezérigazgató Felelős szerkesztő: Bangha Katalin Terjeszti, Újpest valamennyi lakásába eljuttatja: a STUDENT Diákszövetkezet Hirdetésfelvétel: a szerkesztőségben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents