Újpest, 1993 (1. évfolyam, 1-24. szám)
1993-12-18 / 24. szám
ÜJPES1 M. ■■■■■Mi i*i Takarékos gazdálkodás az alap Újpest várja a befektetőket A képviselő-testület tagjai és a jelenlévők bizonyára emlékeznek arra a februári testületi ülésre, amikor Vajda Pál gazdasági alpolgármester nagy tapsot kapott a költségvetési rendelettervezet előterjesztése után. A tetszésnyilvánítás ilyenfajta megjelenítése nem mindennapja képviselő-testület tagjai közt. A taps akkor szólt a napirend előadójának, vagyis az alpolgármesternek és csapatának, azoknak a pénzügyi szakembereknek, képviselőknek egyaránt, akiknek feladata volt a költségvetési rendelet előkészítése. Ok valamennyien „csupán” azt biztosították, hogy a város bevételi és a kiadási előirányzata „lefedte” egymást. Vagyis rendeletben való rögzítésre javasolták: a kerület 1993-ban úgy fog működni, hogy arra a fedezet megvan, ami hiányzik, az kigazdálkodható. S ez - ha más, hitelt felvevő fővárosi kerületek működését figyeljük -, Újpesten nem kis dolog. Az elmúlt testületi ülésen, november utolsó keddjén már az 1994-es költségvetés koncepciója került véleményezésre a testület elé. Előrevetítve: ha a főbb vonalakban egyezségre jut a testület, ismét nincs akadálya annak, hogy a fővárosi kerületek között a jövő év elején Újpestnek az elsők között legyen elfogadott költségvetése. A koncepció alapja most is a bevételek és kiadások arányán, lefedésén nyugszik. Mondhatnánk: ismét „tapsra törekvő” és ugyanakkor szigorú takarékosságra törekvő.- Valóban, a takarékosság a kulcsszava az 1994-es várható költségvetésnek, mondja Vajda Pál alpolgármester, akinek előterjesztését a testület vita nélkül fogadta el. Mit emelne ki ebből? - kérdeztük.- A költségvetés „nyugalmát” a folyamatos bevételek és a kiadások egyensúlyának megteremtése fogja biztosítani. Bármennyire is kedvezőtlenek a gazdálkodás feltételei, az egyensúlyi pontot meg fogja teremteni az önkormányzat. Ez az alapja az elfogadott koncepciónak is. Lényeges, hogy biztosítsuk az alapellátásban résztvevő intézmények és a város működési kiadásait, hogy működjenek az oktatási és gyermekellátási intézmények. Az intézményi költségvetés-elosztás rendező elveit úgy határoztuk meg, hogy a normatív állami támogatás a létszámnak mgfelelően egy az egyben az ellátandó területre kerüljön, az önkormányzat a reálisnak ítélt szükséges kiadások és a normatív támogatások közötti különbséget támogatásként biztosítsa, az önkormányzati támogatás pályázati úton jusson el az ágazatok intézményeihez. Az intézményi költségvetés természetesen tartalmazza a bér- és közterheit, az energiakiadásokat, s az egyéb dologi kiadásokat is. Lényeges, hogy a város üzemelésre kész legyen, s jusson pénz arra is, hogy ne legyenek szemetesek a közterületek. Ahhoz, hogy 1994-re kiegyensúlyozottabbá tegyük az intézményhálózati működést, egy másik súlypontot kell megtalálni. Bánatom, hogy a külső körülmények sokkal nehezebbek lesznek, azt az ütemet, amely a tavalyi fejlesztést jelezte, nem fogjuk tudni tartani. Nagyobb értéket képviselő beruházások indítására saját erőből - úgy vélem - nem lesz módunk. A másik költségvetési egyensúlypont pedig az egyszeri bevételek és egyszeri kiadások egyensúlyának megteremtésével érhető el. A beruházásokat, városfejlesztési feladatokat nézve ennek a városnak ezen a területen lényegesen nagyobb az igénye, mint a lehetősége. Újpestre milliárdokat kellene költeni, ezzel szemben csak 100 milliós nagyságrendeket tudtunk elkülöníteni.-1994-ben az intézmények működési költségei emelkednek, miközben az állami költségvetési támogatás egy fillérrel sem nő. Ez annyit jelent, takarékosságra kell törekednünk. Nem kellett 1993- ban hitelt felvenni, és bízom abban, hogy 1994- ben sem kell hitelt felvenni. Ingatlanterületen talán lesz felújítás, lakásfronton pedig lehet, azáltal, hogy a lakásprivatizációból származó bevételek 40%-át az új tulajdonosi közösségek hitelalapjává tesszük, 60%-át pedig az újpesti önkormányzat tulajdonában maradó ingatlanvagyon rehabilitációjára kívánjuk költeni.- Az írásos anyag is kiemelten kezeli: a helyi önkormányzatoknál érvényesülő forrásszabályozás során a központi támogatásból és a hozzájárulásokból, a további saját átengedett bevételekből és átvett pénzekből (a személyi jövedelemadóból; például gépjárműadóból itt maradó részből) fakadó összes bevétel az önkormányzat döntése szerint kerül felhasználásra. A központi számítások szerint az összes forráslehetőségből mintegy 71 százalék a működési kiadásokra, 18 százalék a felhalmozási és tőkejellegű kiadásokra, 6 százalék a lakosság szociális támogatására jut. Milyen költség- vetési főösszeggel számol Újpest?- A 3,6 milliárdos költségvetési főösszeget 1994-ben is tartjuk. Ezen belül valóban 71% a működési kiadásra szánt rész. 1994-re a beruházási esélyeink talán jobbak. A fővárosi és az újpesti ön- kormányzat között ez évben megszületett megállapodás is segíti ezt. A piaci helyzet azonban azt mutatja, hogy a kereslet fokozatosan esik vissza, nincs tömeges befektetési szándék. Mivel a város vagyona ingatlanvagyon, ezt érezni lehet. Szerencsére a befektetők szeretnek velünk együttműködni, lényegesen rugalmasabb, tárgyalóképesebb és döntésképesebb Újpest önkormányzata, s ha ezt 1994-ben megőrizzük, akkor lesznek lehetőségeink.- Milyen területeken vár befektetőket az önkormányzat?- Elsősorban a káposztásmegyeri területen. Ha a befektetői szándék megvan, Újpesten jelentős fejlődés mehet végbe, folytatódhat például az Árpád út rekonstrukciója. Ha lesz vállalkozói és befektetői szándék, akkor nemcsak a városközpont fejlődhet, hanem az új városrész, Káposztásme- gyer is. Igaz, itt a bevételeken 50-50 százalékban osztozik Újpest és a főváros egymással, de ha forrás teremtődik, visszaforgatható lesz. Ebből is következik, nemcsak takarékos gazdálkodásra készülünk, de szeretnénk bevételekre is szert tenni: ez valamennyiünk érdeke.-bkAutó autó hálán, gyalogos a nemlétező zebra nyomvonalán. A hidegre fordult időjárás is besegített abba, hogy késett az Árpád út burkolatának elkészítése. Fényképfelvételünk elkészítése után történt: december 12-e óta már jelzőlámpával irányítva zajlik a forgalom a Rózsa utca - Árpád út kereszteződésében Tudnivalók - autósoknak Tisztelt ügyfeleink! A gyors és hatékony gépjárműadó ügyintézése érdekében - az alábbi esetekben - szíveskedjenek a felsorolt iratokat bemutatni. Gépjárművásárlás vagy forgalomba helyezés esetén:- forgalmi engedély alapján bevallási űrlap kitöltése és beadása. Eladáskor:- adásvételi szerződés. Katalizátor miatt igénybe vett kedvezményhez:- zöld kártya, vagy műbizonylat. Mozgáskorlátozott mentességhez:- orvosszakértői bizonyítvány,- helyváltoztatás tényét igazoló okmány (munkahelyi, tanintézeti, vagy rendszeres orvosi kezelést igazoló okmány). Forgalomból való kivonás esetén:- forgalmi engedély, vagy rendőrségi igazolás. Lopás esetén:- rendőrségi határozat a forgalomból történt kivonásról. Mindennemű adókötelezettséget érintő adatváltozást 30 napon belül szíveskedjenek bejelenteni a Polgármesteri Hivatal Adóigazgatási Irodáján. Címünk: 1042 Bp., Petőfi u. 4—6. Telefon: 169-3642, illetve a 169-3333/130-139 mellék. Adóigazgatási iroda
