XIII. Kerületi Hírnök, 2005 11. évfolyam, 1-24. szám)
2005-03-11 / 6. szám
-Hírnök 2005. MÁRCIUS 11. 9 Hogy szeret a másik? Jirí Menzel a József Attila Színházban Folytatás az 1. oldalról Jirí Menzel filmjei jól ismertek szerte a világon. A Szigorúan ellenőrzött vonatok hozta meg számára az Oscar-díjat. A Sörgyári capriccio mondatai, poénjai mára legendássá váltak. A filmezés mellett azonban színházi rendezéseivel is sorra sikert arat és nemcsak Csehországban. Magyarországon utoljára egy évvel ezelőtt rendezett, az Új Színházban a Még egyszer hátulról-t vitte színre. Mostanában gyakran volt látható a XIII. kerületben. A Hélia Szállóban lakott, és innen ment nap mint nap a József Attila Színházba, legújabb bemutatójának próbáira. „Boldog vagyok, hogy újra Budapesten dolgozhatok. Már szinte itthon érzem magam” - ezekkel a szavakkal kezdte a Hélia Szállóban tartott sajtótájékoztatót Jirí Menzel. Ahogy tavaly az Új Színházban, úgy idén a József Attilában is vígjátékot rendezett. Számára ugyanis nagyon fontos a nézők szórakoztatása. Mindennapi életünkben éppen elég tragédia van, azért járnak színházba a nézők, hogy kikapcsolódjanak, felüdüljenek. Erre pedig a komédia a legalkalmasabb műfaj. A cseh rendező azt is hozzáfűzte, hogy állítólag, ha nagyot nevetünk, azzal három perccel meghosszabbítjuk az életünket. Biztosak lehetünk benne, hogy aki megnézi az új bemutatót, annak nemcsak három, de sok-sok perccel hosz- szabbodik meg az élete. Jirí Menzel dicsérte a József Attila Színház színészeit, akik ■K m 1 *y A darab szereplőivel a sajtótájékoztatón rendezésében játszanak. A három házaspárt, akik a darab folyamán meglepő, félreérthető és komikus helyzetekbe kerülnek, Ullmann Mónika, Schnell Adám, Kocsis Judit, Mihályi Győző, Timkó Eszter és Maday Gábor alakítják. Mindannyiuknak nagy élményt jelentett a Menzellel való közös munka. Mihályi Győzőtől azt is megtudtuk, hogy a rendező a próbák alatt kemény munkát követelt tőlük. Már a legelső próbára tudni kellett kívülről az összes szöveget, és egy perc késés vagy lazaság sem volt megengedett. A fegyelmezett munkahangulat ellenére is nagyon megszerették Menzelt, és bíznak benne, hogy máskor is rendez majd a József Attila Színházban. A nyelvi különbségek sem jelentettek nehézséget a próbák folyamán, pedig Menzel nem beszél magyarul, a színészek pedig nem tudnak csehül. Viszont Menzel munkatársának - egy személyben tolmácsának -, Szabó G. Lászlónak köszönhetően mégis mindenki remekül megértette a másikat. A Hogy szeret a másik? premierjét március 12-én tartják a József Attila Színházban. A világhírű cseh rendező Magyarországról továbbutazva, új filmjének előkészületeit végzi. A tervek szerint ősszel kezd forgatni Bohumil Hrabal műve, az Őfelsége pincére voltam alapján. A koprodukciós film szereposztásáról még semmit nem lehet tudni. így egyelőre csak reménykedhetünk abban, hogy magyar színészeket is láthatunk benne. BNP Előadás alőtt barátainak randal Verebély Iván,a Kossuth-díjas függönyhúzogató Verebély Iván életenergiája, lendülete töretlen, még ma is egyszerre hat darabban játszik a Vidám Színpadon. A színésszel XIII. kerületi otthonában beszélgettem.- Orvosok és színészek közt töltötte el gyermekéveit, így szinte kézenfekvő volt, hogy e két pálya közül fog választani. Sosem bánta meg, hogy a színjátszást választotta?-Az Andrássy úton laktunk. Nagyapám a Császári és Királyi Könyvkiadó igazgatója volt. Neki köszönhetően csodálatos könyvek közt okosodhattam. Apám orvos volt, a „színházi világ orvosa”. Hozzá jártak többek között a Vígszínház, az Operaház, az Operett Színház és a Fővárosi Varieté művészei. A várótermében minden héten kétszer megfordult Latabár Kálmán, Honthy Hanna, Zelk Zoltán, vagy éppen József Attila családtagjai. Édesanyám eredetileg kozmetikus volt. Amikor apám nem tért vissza a háborúból, az orvos szak- szervezetben helyezkedett el, onnan ment nyugdíjba. Én még csak hétéves voltam, mikor anyám özvegyen maradt. Másodállást kellett vállalnia, hogy engem el tudjon tartani, miközben az értékes könyvgyűjteménytől is szép lassan meg kellett válnunk. A háború után sokáig kezeltek egy budai szanatóriumban. Anyám csónakkal jött át a Dunán, hogy meg tudjon látogatni. 1957. július 4-én vettek fel a Színművészeti Főiskolára. 5-én kellett volna felvételiznem az orvosi egyetemre, nem mentem el. Azonban az orvosi véna máig bennem él. Barátaim, kollégáim „háziorvosa” vagyok, fél 7 és 7 óra között az öltözőmben rendelek.- A főiskolában nemcsak játszott, rendeznie is kellett.-Adám Ottó tanár úr (a Madách Színház igazgatója és főrendezője) mindig azt mondta, hogy ez a Verebély vagy színész, vagy rendező, vagy Kossuth-díjas függönyhúzó lesz, de egy biztos, hogy a pályán van a helye. így tehát a színészvizsgáim mellett mindig rendeznem is kellett egy- egy jelenetet. És mivel a tanárom megelőlegezte nekem a Kossuth- díjat, de csak a függönyhúzáshoz, így nagyon ügyeltem arra, hogy ezt a kényes feladatot is mindig én végezzem el.-Amikor hat év után a Nemzetiből átkerült a Vidám Színpadra, ki segített az átállásban?- A legtöbbet Kabos Lászlónak köszönhetem. 30 évig együtt játszottunk és nagyon jó barátság fűzött hozzá. Rengeteg segítséget kaptam tőle egy olyan műfajban, amelynek ő a mestere volt, én csak tanonc lehettem mellette. Ahogy a „Nagy Bölények”, mint amilyen Kabos is volt, elmentek, úgy vált egyértelművé, hogy a kabaré sztárok nélkül nem életképes műfaj. Az, hogy a Vidám Színpad továbbra is működik, Puskás Tamás igazgató érdeme, mert a falak közt megtartotta a humort, de az írói mércét Shakespeare-ig emelte. — Milyen darabokban játszik most, és milyen próbák, bemutatók, feladatok várják még a 2005-ös évben?- Most három Shakespeare-vígjátékban, Beaumarchais Figaro házasságában, Agatha Cristie Tíz kicsi négerében és Eisemann Fekete Péter című operettjében szerepelek. Várhatóan ebben az évben kerül bemutatásra Bartha Lajos Szellem című műve és A legénylakásban című darab, nyáron pedig a Keszthelyi Szabadtéri Színpadon Shakespeare Vízkeresztjében játszom. Örömszínész vagyok, mert azok az esték, amikor nem játszom, hogy édesanyámat idézzem: azok kidobott napok. Piskolti Barbara Színházi műsor József Attila Színház 12., szó. 19.00: Hogy szeret a másik? • 13., v. 15.00: Hogy szeret a másik?; 15.00: Hamlet helyett (Gaál Erzsébet Stúdió) • 14., h. 19.00: Hogy szeret a másik?; 15., k. 19.00: A helység kalapácsa (G. E. Stúdió) • 16., sze. 19.00: Primadonnák (Szombathely) • 17., cs. 19.00: Sólyompecsenye (A beregszászi Illyés Gyula Színház vendégjátéka); 19.30: Jakab és az ura (G. E. Stúdió) • 18., p. 19.00: Primadonnák • 19., szó. 19.00: Különös házasság; 15.00: Cseresznyéskert (G. E. Stúdió) *20., v. 19.00: A kobra; 19.30: Cseresznyéskert (G. E. Stúdió) • 21., h. 19.00: A makrancos hölgy • 22., k. 19.00: Hogy szeret a másik? • 23., sze. 19.00: Spencer • 24., cs. 19.30: Jakab és az ura (G. E. Stúdió) • 25., p. 19.00: Made in Hungária • 26., szó. 19.00: Made in Hungária • 27., v. 19.00: Made in Hungária • 30., sze. 19.00: A kobra • 31., cs. 19.00: Játék a kastélyban; 19.30: Hónapról hónapra (Komis Mihály jelenti) Vígszínház 11., p. 19.00: Pisti a vérzivatarban • 12., szó. 19.00: Sok hűhó semmiért • 13., v. 11.00: Hamupipőke • 13., v. 19.00: Össztánc • 14., h. 19.30: Tévedések vígjátéka • 17., cs. 19.00: A kávéház • 18., p. 19.00: A kávéház • 19., szó. 19.00: A kávéház • 20., v. 14.30: Alhangya (házi színpad); 15.00: Halász Judit jótékony célú műsora a szökőár áldozatainak megsegítésére • 20., v. 19.00: Tévedések vígjátéka • 21., h. 19.00: A kávéház • 22., k. 19.00: Sok hűhó semmiért • 23., sze. 19.00: Pisti a vérzivatarban • 24., cs. 19.00: A revizor; 20.00: Dalok a színházból (házi színpad) • 25., p. 19.00: Pisti a vérzivatarban • 26., szó. 19.00: Egy csók és más semmi (75. előadás) • 27., v. 19.00: Tévedések vígjátéka • 29., k. 19.00: A vörös postakocsi • 30., sze. 19.00: A kávéház *31., cs. 19.00: A padlás Pesti Színház 11., p. 19.00: Kövekkel a zsebében • 12., szó. 19.00: A modell • 13., v. 14.30: Szenvedély • 14., h. 19.00: Szenvedély • 15., k. 14.30: A dzsungel könyve 15., k. 19.00: A dzsungel könyve • 16., sze. 19.00: A dzsungel könyve • 17., cs. 19.00: Picasso kalandjai • 18., p. 19.00: A modell • 19., szó. 19.00: Picasso kalandjai • 20., v. 14.30: Pinokkió • 21., h. 19.00: Picasso kalandjai • 22., k. 19.00: A modell • 23., sze. 79.00: Kövekkel a zsebében • 24., cs. 19.00: A modell • 25., p. 19.00: A modell • 26., szó. 19.00: A dzsungel könyve • 27., V. 14.30: Képzelt beteg • 29., k. 19.00: Varrónők • 30., sze. 19.00: Picasso kalandjai • 31., cs. 19.00: Szenvedély Finanszírozási megtakarítás: akár + 200.000.- Ft! Verhetetlen felszereltség! * THM: 7.99% Vásároljon a Chevrolet Kalos 5 ajtós és Sedan modelljeink közül és takarítson meg most többszázezer forintot! Akár az egyiket, akár a másikat választja, személyesen tapasztalhatja meg, hogy a név maradt, a felszereltség megnőőőőőőőt! így lett a Chevrolet Kalos az igazi plussz! Chevrolet Óbuda 1037 Bp. Bécsi út 254. Tel.: 250-73-73/ 111. mellék www.chevroletobuda.hu Átl. vegyes fogy: 6,6-7,6 1/100 km; CO, kibocs.: 159-178 g/km. A képen látható fotók illusztációk. Akcióink jan. 31-től a készlet erejéig érvényesek! Kalos 5 ajtós Felszereltség ABS, klíma, szervo, el.ablak, kp-i.zár, légzsák Most 444.000 - Ft beszámítási támogatással akár 2.326.250.- Ft-tól Induló befizetés: 0.- Ft Havidíj (72 hó): 43.076.- Ft / hó helyett 40.298.- Ft / hó* Kalos Sedan 4 ajtós Felszereltség ABS, klíma, szervo, el.ablak, kfH zár, dupla légzsák Most 444.000 - Ft beszámítási támogatással akár 2.401.250.-Ft-tól Induló befizetés: 0.- Ft Havidíj: 44.375.- Ft / hó helyett 41.597.- Ft /hó*
