XIII. Kerületi Hírnök, 2005 11. évfolyam, 1-24. szám)

2005-08-03 / 15-16. szám

■-Hírnök flz idősebbek közül sokan törik a magyart A szerb nyelv őrzése és ápolása kerületünkben Hétéves múltra tekint vissza ke­rületünkben a Szerb Kisebbségi Önkormányzat. Ez már elegendő idő arra, hogy számba lehessen venni az eddigi munkát és az elért eredményeket. Ezekről beszél­gettünk Osztoics Péter elnökkel, aki egyúttal a jövőre vonatkozó terveikről is beszélt.- Mennyire sikerült megtalál­niuk és összefogniuk a kerületünk­ben élő szerbeket?- Az öt megválasztott testületi tagunk mindenekelőtt arra töre­kedett, hogy minden érintett tud­jon a létezésünkről. Persze ez csak az alap. A lényeg, hogy megőriz­zük szerbségünket. Egyik nagy célunk a mindennapi nyelv őrzése és ápolása, hiszen a beszéd fog össze minket. Nagyon fontos az anyanyelvi vallásgyakorlás, ün­nepeink, hagyományaink és kul­túránk megőrzése. A kapcsolat- tartás fontos eszközének tekint­jük a többi között az oktatást, a sportot, az éneket és a néptáncot, ezek jó lehetőségek az emberek mozgósítására is. A magyarországi szerbek 97 százaléka 1690-ben jött magyar földre III. Arzén Csamojevity pát­riárka vezetésével. Akkor nem ke­vesebb, mint 34 ezer család érke­zett és telepedett le a Duna mel­lett, majd egészen Egerig, Mis- kolcig jutottak. Manapság a leg­többen a Duna dél-magyarorszá­gi partján, valamint Budapesten és környékén élnek. Szerbia és Magyarország szomszédsága mi­att folyamatos a migráció. Szá­mottevő azoknak a szerbeknek a száma is, akik az elmúlt tíz-tizen- két évben kerültek Magyaror­szágra. Ami szőkébb pátriánkat illeti, a népszámlálás adatai szerint a hu­szonhárom fővárosi kerület kö­zött az V. és a II. kerület mögött a harmadik helyen állunk az itt élő szerbek számát illetően. 370-380 XIII. kerületi ember vallotta ma­gát szerbnek. A valós szám min­den bizonnyal jóval nagyobb en­nél, hiszen egy ilyen összeírás al­kalmával mindig vannak olyanok, akik nem beszélnek a származá­sukról. A kisebbségi önkormányza­tunk nemcsak felkutatja, hanem mobilizálni is igyekszik a szerb családokat. Ennek a munkának a sikerességét mutatja az is, hogy a rendezvényeinken minden alka­lommal szép számmal vesznek részt. Ilyenkor mindig szerbül fo­lyik a szó, mert a nyelvhasznála­ta és gyakorlása fontos eleme a beilleszkedésnek. Ha viszont ma­gyar vendégünk van - hivatalos vagy akár magánember - akkor nem sértjük meg azzal, hogy egy számára ismeretlen nyelven be­szélünk.-A magyart minden szerb ilyen jól beszéli, mint ön?- Akik - akárcsak jómagam - már itt születtünk, azok természe­tesen igen. Nekem szinkronfordí­tói vizsgám is van. De az időseb­bek közül sokan törik a magyart, és így vannak vele azok is, akik a legutóbbi tíz-tizenkét évben tele­pültek át Magyarországra. De szerbül sem beszél minden szerb származású kifogástalanul. A nyelv élő dolog, és akiknek nem volt olyan szerencséjük, mint ne­kem - tizenöt esztendeig a régi Ju­goszláviában élhettem és dolgoz­hattam - azok többnyire még min­dig a régies, két-háromszáz évvel ezelőtti nyelvet használják. Ezért van olyan nagy jelentősé­ge az anyaországi kapcsolatok­nak. Szerencsére ezek valóban élők. A XIII. kerületi és a sziget­csépi szerb önkormányzat hat esz­tendeje testvértelepülési kapcso­latban áll egy Zombortól 15 kilo­Osztoics Péter elnök támogatók és szponzorok társaságában 2005. AUGUSZTUS 3. 11 Az idei Nemzetiségek fesztiválján a József Attila téren méterre lévő településsel, és évente kétszer náluk, egyszer pe­dig nálunk találkozunk. Ilyenkor a mieink az ottani családoknál vannak elszállásolva és fordítva. Részt szoktunk venni anyaorszá­gi zarándokutakon is. A nyelv gyakorlását jól szolgálná az is, ha az érdeklődők kábeltévén vagy műholdon keresztül fogni tudnák a belgrádi TV adását.- A Magyarország különböző részein elő szerbek egymás közti kapcsolata is ilyen felhőtlen?- Nyugodtan mondhatom, hogy igen. Mivel a kerületek többségében nincsenek szerb is­kolák, óvodák, templomok, a mi önkormányzatunk kezdeményez­te, hogy más kerületi szerb ki­sebbségi önkormányzatokkal kössünk együttműködési megál­lapodást. A XI. kerülettel és a szigetcsépiekkel ez létre is jött. E szerint programjainkba beépítjük egymás rendezvényeit. Szigetcsépen sok szerb lakik, a mi elődeink is az ottani temetőben vannak eltemetve, ami már eleve nagy kötődést jelent. Megenged­ték, hogy a templomukat és a te­metőjüket is használhassuk. A kulturális és sportesemények le­hetővé teszik, hogy az ország más részein élő szerbekkel is találkoz­hassunk. Az országos szerb kultu­rális és sportbajnokságot a gödi és a XI. kerületi szerb önkormány­zattal közösen szerveztük. Szoros a kapcsolatunk a XIII. kerülettel is. Jól érezzük magun­kat, itt nemcsak lakunk, hanem - ami számunkra több - élünk is. Rendszeresen szerepelünk az AJAMK-ban, ahol mindig nagy szeretettel fogadják az anyaorszá­gi színházainkat. Terveink szerint ősszel is érkezik egy társulat. Jú­niusban a horvátokkal közösen rendeztük meg a kisebbségi fesz­tivált. Az anyaországban a két nép között vannak konfliktusok, de örömmel mondom: mi, itt a leg­nagyobb egyetértésben élünk. Július végén Baján kezdődött a magyarországi szerb gyerekek­nek szervezett tíznapos nyelvi tá­borunk. Ez már több éves múltra tekint vissza, és mindig nagy a si­ker, és a cél most is a gyerekek nyelvgyakorlása. A szülőknek mindössze 7000 forintot kell befi­zetniük, a többit támogatásokból és pályázatokból fedezzük. Csop V. Szállítóinkubátort vásárolnak q támogatásból A1788-as telefonhívás száz forintot jelent Július 1. és augusztus 31. között a Peter Cemy Alapítványt támogat­ják 100 forinttal azok, akik veze­tékes telefonról hívják az 1788-as T-Com Adomány vonalat. Az adományokból befolyt ösz- szegből az alapítvány szállítóin­kubátort kíván vásárolni, mellyel még több koraszülött csecsemő életét menthetik meg. A Peter Cemy Alapítvány a Be­teg Koraszülöttek Gyógyításáért 1988-ban alakult azzal a céllal, hogy megszervezze koraszülött­mentő és -szállító rohamkocsi szolgálatát, amelyet azóta is folya­matosan üzemeltetet. A szolgálat létrehozására azért volt szükség, mert Magyarországon minden ti­zenkettedik kisbaba kis súllyal vagy koraszülöttként jön a világra, és a babák nem mindig ott szület­nek meg, ahol a korszerű intenzív kezelést biztosítani tudnák szá­mukra. Ilyenkor speciálisan fel­szerelt mentőautóban, lényegében egy mozgó intenzív kórteremben, illetve az abban lévő transzportin- kubátorbari szállítják őket a legkö­zelebbi koraszülöttosztályra. KIVÁLÓ BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉG: 20-80%-QS FIZETÉSI KONSTRUKCIÓ! ül iMusivL Iliin:/ nimm A DUNA-PARTON IE '■T 0 » 1 l S Értékesítési itodo: 1051 Budapest, Nádor u. 13. telefon 47 2“5 0 5 0 www.prestigetowers.hu ■» M r CHS« 24 órás portaszolgálat Szauna-világ, fitnesz, látványmedence Viráglocsolás, háziállat-gondozás Hotel jellegű takarítás, vasalás, ruhatisztítás Sofőrszolgálat, online bevásárló rendszer Bérelhető vendéglakás Lobby tér hotel jellegű kihasználása Kertgondozás, gondnoki szolgálat Transzferhajó a Bem rakpartra

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents