XIII. Kerületi Hírnök, 2004 (10. évfolyam, 1-24. szám)
2004-08-04 / 15-16. szám
-Hírnök 2004. AUGUSZTUS 4. 111 Tengerpart az Újpesti rakparton Budapest Plázs 2004. augusztus 8-29. A 2004. évi Budapest Plázs programjainak összeállításakor a szervezők két célt tűztek ki maguk elé: egyrészt erősíteni a rendezvény kulturális jellegét, másrészt a nyári szünidőben a család minden tagja számára igényes elfoglaltságot kínálni. fl leégéstől q mclgnomúig Előzzük meg a napsugárzás káros hatásait Sportrendezvények, kulturális programok, koncertek, kiállítások, filmvetítések, valamint gasztronómiai különlegességek várják az érdeklődőket. Ízelítő a kínálatból: Sportversenyek a nagyközönségnek Petanqe-, strandröplabda-, bocsaverseny, sakkszimultán Radnai Ádám FIDE-mesteijelölt- tel, feleségcipelő, erő- és állóké- pesség-fitogtató verseny. Lesz lehetőség görkorcsolyázni, strandfocizni, kézi- és tollaslabdázni. Ezenkívül különféle sportbemutatók, többek között: aerobik, korfball, kangoo, footbag, Nihon Thai Jitsu, karate, boksz. Mindennap óriáskivetítőn közvetítik az olimpia eseményeit élsportolók társaságában. Kulturális programok A nyugat-európai fővárosok (Párizs és Brüsszel) plázs- szervezőivel kulturális és gasztronómiai programok egymás közötti „cseréjén” keresztül ismerkedhetünk meg ófranciák és belgák szokásaival és ízlésvilágukkal. Francia hét a Budapest Plá- zson (augusztus 8-15. között): A Budapest Plázs francia hetét augusztus 8-án a Francia Köztársaság budapesti nagykövete, Dominique de Combles de Nayves úr nyitja meg. A megnyitót követi a Compagnie des Grandes Personnes óriás marionett utcaszínház parádéja 50 fiatal kongás kíséretében. A felvonulásra a társulat 9 tagja a lakossággal együtt szeretné elkészíteni a felvonulás bábjait, valamint az érdeklődőknek megtanítani a marionett mozgatási technikáját. A Budapest Plázs várja azon szülők, táborok jelentkezését, akik szeretnék, hogy az augusztus 4-7. közötti napokon gyermekeik részt vehessenek a bábuk gyártásában, majd a 8-ai felvonuláson. Jelentkezés: e-mailben: info@budpest- plazs.hu; telefonon: 06 (20) 468- 5832. Francia filmek: 8-án: Vénusz Szépségszalon - rendező: Tónié Marshall, 9-én: Légy ott a hetesen - rendező: Jean-Pierre Sinapi, 10-én: A zongoratanárnő -rendező: Michael Haneke (francia-osztrák koprodukció), 18-án: Isten nagy, én kicsi vagyok - rendező: Pascalé Bailly. Kulturális programok : 8-án: Simone és Fede (francia sanzonok), 27-28-29-én: Compagnie Nils Bourbon pantomim-előadása. Kiállítás a Budapest Plázson a francia hét teljes időtartama alatt: Párizst és Franciaországot bemutató fotókiállítás a budapesti Maison de la France segítségével. Belga hét a Budapest Plázson (augusztus 16-22. között): A Budapest Plázs belga hetét augusztus 16-án Freddy Thiele- mans úr, Brüsszel város polgár- mestere nyitja meg. Belga filmek: 16-án: Pedálkirály - rendező: Philippe Harel (belga-francia koprodukció). Zenekarok koncertjei: 16-án: Nagy szabású zenei est DUB-REGGAE a nagy színpadon , belga zenekarok közreműködésével. Előadók: The Sun is Shining Sound System, Mika et Dead Pressure and Charjan, 17-én: Bai Kamara Jr koncertje (soul Jazz és funk keveréke), 18-án: Moon Invaders koncertje, 21-én: Super- lux koncertje (eleetro-pop). Kiállítás a belga hét teljes időtartama alatt: Belga képregény-kiállítás - a Belga Nagykövetség közreműködésével és Brüsszel fővárosi régió segítségével. A kerület lakosságának nyugalma érdekében zenei programjaik elsősorban az akusztikus hangszerelésen alapulnak. A könnyűzene és kortárs komolyzene mellett megjelennek a színház-, képző- és divatművészet alkotói is. Irodalmi est, harangjáték, néptánc váija a kikapcsolódni vágyókat. Ezenkívül 30 számítógép váija az internetet kedvelőket és a hőlégballonozni vágyókat. Kiállítások: Tengeri Só - állandó kiállítás, víz alatti képek Dombvári Tibor fotóin. A Tengeri Só Alapítvány elsődleges célja hazai és a Magyarországon még kevéssé ismert tengeri élővilág szélesebb körű megismertetése. Gaudi Babett - állandó kiállítás. Magyar, francia és európai uniós zászlók színeiben pompázó 20 méteres evőeszközöket ábrázoló óriásszobrok tárlata. Buttl Krisztián - időszaki kiállítás (augusztus 10-21.) Természetfotó-kiállítás. Diák- és felnőttrajzverseny - augusztus 16-19. 16.00-19.00 óráig (nevezés 12-től 156 évig). A Dési Huber István Képzőművészeti Kör szervezésében művésztanárok vezetésével, Dési-díjak reményében. Hétvégenként ötletház Pálmai Gáborral, ismert ezermester műsorvezetővel. Meghökkentő barkácstechnikák, trükkök, barkácsversennyel, nyereményekkel. Gyerekeknek egész napos játszóház a Junior plázson. „Kalózkikötő”: a kalózok kalandos világa, ahol páratlan élményeket szerezhettek, „Noé bárkája”: egy megfesthető alkotófal, ami csak a ti ecsetetekre vár, „Kézműves kuckó”: hajtogathattok tengeri herkentyűket, festhettek köveket, készíthettek természetes anyagokból tündéreket és manókat, „Hétpróba”: jelmezbe öltözött segítőkkel, a végén kalózavatás lemosható tetoválással és bizonyítvánnyal. Ugrálóvárak, vízi játékok, 250 négyzetméteren természetes anyagokból készült hatalmas, izgalmas svéd játszótér hintákkal, csúszdákkal, mászókával, és játszóhajóval vár rátok. Minden hétvégén rajzverseny és Európa Út játék: egy hatalmas méretű társasjáték, ahol gyerekek a játékosok és a bábuk is egyben. A Gyerekszínpadon színházi és ismeretterjesztő előadások, mesemondás, koncertek és természet- védelmi vetélkedők. Piciknek pe- lenkázósátor lesz, ahol kényelmesen tisztába teheti gyermekét. A Plázs Mozi filmvetítései: 8- án 23.00: Vénusz szépségszalon (szín. fel. fr. vígj. 1999, Tónié Marshall); 9-én 22.00: Légyott a Hetesen (szín. fel. fr. vígj., 2000, Jean-Pierre Sinapi), 10-én 22.00: A zongoratanárnő (szín. fel. fr.-osztr. filmdr., 2001, Michael Haneke), 11-én 22.00: Moszkva tér (szín. magy. vígj., 2000, Török Ferenc), 12-én 22.30: Táncos a sötétben (szín. fel. am.-fr.-dán mus., 2000, Lars von Trier), 13- án 00.00: Beszélj hozzá! (szín. fel. sp. filmdr., 2002, Pedro Almodovar), 14-én 23.00: Kontroll (szín. magy. filmszat., 2003, Antal Nimród), 15-én 22.00: Buena Vista Social Club (szín. fel. am.-ném. dók., 1999, Wim Wenders), 16-án 23.00: Pedálkirály (szín. fel. fr.-belga vígj., 2000, Philippe Harel), 17-én 22.00: Macska-jaj (szín. fel. jug. vígj., 1998, Emir Kusturica), 18-án 22.00: Isten nagy, én kicsi vagyok (szín. fel. fr. filmdr., 2001, Pascalé Bailly), 19- én 23.00: Apám beájulna (szín. magy. vígj., 2003, Sas Tamás), 20- án 00.00: Valami Amerika (szín. magy. vígj., 2001, Herendi Gábor), 21-én 22.00: Mindent anyámról (szín. fel. fr.-sp. filmdr., 1999, Pedro Almodovar), 22-én 22.00: Tesó (szín. magy. vígj., 2003, Dyga Zsombor), 23-án 22.00: Nevem Joe (szín. fel. ang. filmdr., 1998, Ken Loach), 24-én 22.00: Üvegtigris (szín. magy. vígj., 2000, Rudolf Péter, Kapitány Iván), 25-én 22.00: Umca, umea, macska-zaj (szín. fel. ol.-ném.-jug. koncertf., 2001, Emir Kusturica), 26-án 22.00: Meseautó (szín. magy. vígj., 2000, Kabay Barna), 27-én 22.00: Megváltó szex (szín+ff. fel. sp. vígj., 2000, Laura Maná), 28-án 00.00: Nekem lámpást adott kezembe az Úr Pesten (szín. magy. filmszat., 1998, Jancsó Miklós), 29-én 22.00: Anyád! A szúnyogok (szín. magy. filmszat., 2000, Jancsó Miklós). További információ: www.budapestplazs.hu Három ember közül kettőnek érzékeny a bőre. A bőr problémáihoz pedig legjobban a bőrgyógyászok értenek. E két megállapítás alapozza meg a gyógyszeripar és a kozmetikai cégek gyakori összefonódását, amikor hatalmas laboratóriumok szakmailag kiválóan felkészült kutatókkal szakosodnak a háttérkutatások megbízható kiszolgálására. A nyár és a vakáció derekán nem szándékunk a riogatás, de néhány figyelemkeltő szó kapóra jöhet, hogy mértéktartóak maradjunk, ne kerüljünk a „trendi” napo- zási szokások csapdáiba. Dr. Tolvaly Judit bőrgyógyász főorvos asszonnyal beszélgettünk a Nyíró Gyula Kórház Bőr- és Nemibeteg Gondozó Intézetének Jász utcai szakrendelőjében (1135 Budapest, Jász utca 84-88., telefon: 465-2014).-1971 -ben kezdtem a szakmát, és 1993 óta a XIII. kerületben fogadom a hozzám forduló betegeket, tanácsra szorulókat - mondja dr. Tolvaly Judit.- Doktornő, nem a félelmetes témákról kérdezném, inkább csak a szembetűnőkről. Miért van, hogy legtöbben makulátlan bőrrel születünk, és az évek múlásával különböző elváltozások jelennekmeg rajtunk, amit tükörbe nézve nehezen tudunk elfogadni.- A naptól keletkeznek a foltok első formái, a szeplők: apró májfoltocskák, ezeket régről ismerjük. Vannak kisebb anyajegyek, amik imádnak szaporodni, de nem tudjuk, miért. Ismertek a leégés következményei, egészen melanomáig, amit már tumorként kezelünk. Sok mindent kibogozott ez ideig a modem orvostudomány. Vannak korszerű orvosságok és beavatkozások, melyek kiszolgálják nemcsak a gyógyítást, de még a vágyálmainkat is. Gyakran keresnek meg fiatalok fekete, jól körülhatárolt pigmentfoltokkal. Ha zavaija őket, ha nem, sebész, bőrgyógyász nem nyúlhat hozzá! A pigmentált foltokat mindig onkológus vizsgálja felül, és ő dönti el, hogy eltávolíthatók vagy sem.- Miért?- Mert nem tudni, milyen mélységben, mit talál! Az Országos Onkológiai Intézet bőr- gyógyászati ambulanciáján korrekt szövettani vizsgálatot végeznek, amit nem kell mondani, milyen fontos! És ami szintén lényeges, a vizsgálatot követő sebészeti beavatkozás. Az idősebbek gyakori problémája a köznyelvből ismert öregségi foltok. Hölgyeknél a menstruáció elmaradtá- val jelentkeznek, persze ez nem törvény- szerű, lehet örökletes is. Megjelenik egy rózsaszín vagy barna kis folt, és évtizedek alatt rárakódik egy szarus tapintású anyag. Olyan lesz, mint a kiszáradt föld. Ez kezelhető kenőcscsel, oldószerrel, és sebész által el is távolítható. Az irritációnak kitett területen inkább javaslom az eltávolíttatását. Elekrokauterrel le tudjuk égetni, és azon a területen nem képződik újra. A beavatkozást helyben, a szakrendelésen elvégezzük. Remélem, hamarosan kapunk egy lézerkészüléket is, amivel társadalombiztosítási keretek között végezhetünk beavatkozásokat.-Mennyiben járul hozzá a bőrbetegségek kialakulásához a túl sok napozás?-A napfényvédelem már nagyon régóta létezik. Emlékszem, hogy nagyapám aratni hosszú ujjú ruhában ment. Budapesten kevesebb bőrtumorral találkoztam, de amíg három évig Kecskeméten rendeltem, ott előfordult, hogy jött az idős vidéki ember, aki éjjelnappal napon volt, sosem törődött magával, és mire hozzám került, már a bőrrákot diagnosztizáltam. A szoláriumok negatív hatása körülbelül 20 év múlva jelentkezik. Egyelőre, amit tapasztalataim alapján javasolhatok, hogy használjuk a magas faktorszámú fényvédő krémeket. Lendvai Ágnes A leégés esetleges következményei Dr. Tolvaly Judit bőrgyógyász
