XIII. Kerületi Hírnök, 2003 (9. évfolyam, 1-20. szám)
2003-03-26 / 6. szám
-Hírnök 2003. MÁRCIUS 26. 3 ❖ EURÓPAI UNIÓ ❖ PUKCPAI UNI€ ❖ EUCCDAI UNK) ❖ Az EU és a nyugdíjasok Dr. Tóth József polgármester, Kancsal Péter, az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság integrációs osztályának vezetője, Borszéki Gyula alpolgármester és a jelenlevő nyugdíjasok az EU hivatalos himnuszát hallgatják Megkérdeztük Mi a véleménye a polgármesternek az EU-csatlakozásról, illetve a népszavazásról? Érdeklődéssel olvastam és hallgattam a kérdéskörrel kapcsolatos megnyilatkozásokat, különösen tetszett díszpolgáraink bölcs véleménye. Érdekesnek találtam, hogy valamennyien más és más gondolatsor végén, de gyakorlatilag ugyanahhoz a megállapításhoz jutottak el. Szívesen megosztom én is véleményemet a nyilvánossággal, hiszen közel másfél évtizede sokan, sokat dolgozunk azon, hogy egy olyan közösség részesévé válhassunk, amely elkötelezett a demokrácia, az emberi jogok tiszteletben tartása, az önkormányzatiság mellett. Állampolgárként, polgármesterként és országgyűlési képviselőként részese, nem egyszer kezdeményezője lehettem e folyamat egyes elemeinek. Tudom, hogy az uniós csatlakozásunk is megköveteli az önkormányzattól a színvonalas szolgáltatásokat, a további fejlesztéseket. Erősíteni kell a kerület versenyképességét és teljesítőképességét. Fontos feladatunk, hogy ezt a történelmi lépést minél könnyebbé tegyük majd a kerületi lakosok számára. Mi, XIII. kerületiek nem üres kézzel csatlakozunk az Európai Unióhoz. Magunkkal visszük a Rákosmező egy részét, ahol a régi országgyűléseket tartották és királyokat választottak; Angyalföldet, amely száz évig a magyar ipar fellegvára volt és ma a megújulás, a dinamikus átalakulás városrésze. De folytathatnám a sort: a világörökség részét képező Jászai Mari térrel, a Palatínusházakkal, a Margitszigettel, a polgárias Újlipótvárossal, a 107 ezer kerületi lakos tapasztalatával, tudásával, tettrekészségé- vel... A konkrét kérdésre válaszolva: bízom benne, hogy Magyar- ország polgárai élni fognak a lehetőséggel, és április 12-én sikeres lesz a népszavazás. Meggyőződésem, hogy mi, a mai XIII. kerületiek, őseink cselekedeteihez méltó módon fogunk dönteni. Magyarország, közte kerületünk szervezetileg is a legcivilizáltabb földrészhez, Európához fog tartozni. Az unió bővülésével eltűnhetnek azok a határok is, amelyek ma még szétválasztják a magyarságot. Dr. Tóth József Az év akadálymentes épülete 2002 építészeti nívódíjpályázat keretében a Belügyminisztérium Építésügyi Hivatala elismerésben részesítette március 13-án Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzatát a kezelésében lévő igazgatás, egészségügyi és szociális intézmények fenntartása és akadály- mentes használata érdekében kifejtett példamutató tevékenységéért. Az oklevelet aláírták: dr. Kara Pál önkormányzati és építésügyi helyettes államtitkár és Kovács Imre főosztályvezető, a bírálóbizottság elnöke. Március 18-án nyugdíjasoknak szóló uniós tájékoztatónak adott otthont a Láng Művelődési Központ. A rendezvényt az EU hivatalos himnusza (Beethoven IX. szimfóniájának 4. tétele) nyitotta, mely után dr. Tóth József polgármester köszöntője hangzott el. A nyugdíjasokat leginkább érdeklő kérdésekről Kancsal Péter, az Országos Nyugdíj- biztosítási Főigazgatóság integrációs osztályának vezetője tájékoztatott. A teljesség igénye nélkül a fórumon elhangzott legfontosabb kérdések és válaszok:- Van-e közös európai szociálpolitika?- Nincs, ugyanakkor az EU tagállamai szolidáris társadalmak, amelyek fontosnak tartják a tagállamokban élő személyek szociális jólétét és biztonságát, és ennek elérése érdekében mindent megtesznek.- Változik-e a magyar nyugdíjrendszer és a nyugdíjak összege a csatlakozás miatt?- Nem, minden tagország a saját nyugdíjrendszerét szabályozza, valamint a nyugdíjemelés is nemzeti szabályozási hatáskörben van. Pusztán a csatlakozás miatt nem változik a nyugdíjak összege, de a kormányzat szándékában áll a magyar nyugdíjak EU-s átlaghoz való közelítése.- Milyen feltételekkel költözhetnek a nyugdíjasok más EU- tagállamba ?- A nyugellátások EU-n belüli korlátlan exportja elvének érvényesülése nem jelenti a nyugdíjasok korlátlan letelepedésének lehetőségét. Ha a nyugdíjasok 3 hónapnál hosszabb ideig más tagállamban kívánnak tartózkodni, igazolniuk kell, hogy olyan összegű ellátással, illetve egyéb jövedelemmel rendelkeznek, mely biztosítja, hogy nem szorul a lakóhelyéül választott másik tagállam szociális ellátásaira.- Ha a nyugdíjas más EU- tagországba költözik, kapja-e nyugdíját változatlanul?- Igen, a megszerzett nyugdíjat abba a tagországba kell folyósítani, ahol a nyugdíjas él.- A nyugdíjasok hol jogosultak egészségügyi ellátásra?- Abban az országban, ahol lakóhelyük van, függetlenül attól, hogy biztosítási időt korábban hol szereztek. A lakhelytől eltérő országban tartózkodás alatt sürgősségi ellátás jár. A magyar nyugdíjasnak lehetősége lesz arra, hogy áttelepüljön más tagállamba, ha az ehhez szükséges anyagi feltételekkel rendelkezik. Ebben az esetben a külföldi egészségügyi ellátás költségét az Országos Egészségbiztosítási Pénztár fizeti külön előzetes engedély alapján. Az ellátások teljes köre igénybe vehető, nem csak a sürgősségi ellátások. A külföldre települt nyugdíjasnak is lehetősége van azonban arra, hogy az azonnal szükséges sürgősségi ellátásokat valamely másik tagállamban vegye igénybe.- A különböző nyugdíjrendszerekben alkalmazott nyugdíjkorhatárok milyen következménnyel járnak?- Tekintettel arra, hogy a tagállamok nyugdíjrendszereinek korhatárai nem egységesek, a tagállamokban történő nyugdíjba vonulás lehetősége eltérő időpontokban nyílhat meg. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy pl. 5 különböző tagállamban előfordulhat, hogy 5 eltérő időpontban nyílik meg a nyugdíjjogosultság, ugyanis mindegyik országban az ott érvényes nyugdíjkorhatárt kell alkalmazni. A fórum végén Borszéki Gyula alpolgármester összegzett és kérte a jelenlévő nyugdíjasokat, hogy vegyenek részt a népszavazáson. Szabados Tamás Terv 2006-ig a szociális munka fejlesztésére >■ Folytatás az 1. oldalról A feladatok meghatározásakor a képviselő-testület figyelembe vette a demográfiai változásokról készített prognózist. Eszerint: kisebb arányban, de a lakosság létszáma továbbra is csökkenni fog. Az inaktívak aránya az országos tendenciával megegyezően növekedni fog. (A 62. életévüket betöltő emberek aránya a helyi népességen belül továbbra is növekedni fog; számuk jelenleg megközelíti a harmincezret). Fontos demográfiai tényező a családi állapot. A hagyományos családmodell visszaszorulóban van. Az aktív korúak 46%-a él házasságban, az időskorúak 53%-a egyedülálló. Ezen belül magas az özvegy, egyedül élő nők aránya. Kerületünkben a népesség 1%-a regisztrált munkanélküli. A kedvező statisztika mögött azonban meghúzódik a tartós munkanélküliek masszív tömbje. Az ide tartozókra jellemző, hogy alacsony az iskolai végzettségük, továbbá - gyakran a rossz egészségi, fizikai állapotuk miatt - szinte teljesen kiszorultak a munkaerőpiacról. Egyes lakossági csoportok kiemelten is „veszélyeztetett” helyzetben vannak, ide soroljuk a fogyatékosokat, a romákat, a hajléktalanokat. fiz életminőség javítása érdekében A következő négy évben a helyi szociálpolitika célkitűzése a polgárok életkörülményeinek javítása. Ennek érdekében az önkormányzat hatékony és rugalmas ellátórendszert kíván működtetni. Bővíteni kívánjuk együttműködésünket a kerületi civil és egyházi szervezetekkel. Az ellátottak érdekvédelmét, a szociális munka átláthatóságát az Európai Unióban elfogadott normákhoz emeljük. E célok gyakorlati megvalósítása érdekében a következőket határozta el az önkormányzat. Fejleszti a házi segítségnyújtást. Egy jelzőrendszer kiépítését tervezi, mely növeli az egyedül élő, beteg ember biztonságérzetét azzal, hogy a készülék segítségével bármikor segítséget hívhat. Családsegítő tevékenységében nagyobb hangsúlyt fog kapni az olyan speciális szolgáltatás megszervezése, mint a tartós munkanélküliekkel való foglalkozás, a lakhatási problémákkal küzdők segítése. A támogató szolgálat ez évben megkezdi a fogyatékkal élőket szállító szolgálat szervezését. A szakellátás keretében bővíteni tervezzük az idősek klubjainak számát, férőhelyét. A vácegresi lakóotthon szolgáltatásait a községgel együttműködve fogjuk bővíteni. A szociális boltok fontos szerepet töltenek be, ezért munkájuk további támogatása szerepel a középtávú elképzelések között. A szociális munka fejlesztését szolgálja az intézmények minőségbiztosítási rendszerének kiteijesztése. Jelentős igény van egy idősek háza, otthona létesítésére. A megvalósítás körülményeit vizsgáljuk, sajnos jelenleg a kivitelezéshez szükséges mintegy másfél milliárd forinttal nem rendelkezünk. A szociális és az egészségügyi munka között nincs éles határ, a két terület között egyre szorosabb az együttműködés. Az átlagéletkor növekedésével egyre nagyobb igény van az idősek szakszerű és komplex ellátására. Az ellátottak testi, lelki és szociális állapotát együtt, egységes egésznek kell tekinteni. Az összehangolt munka eredményeként a mainál színvonalasabb munka feltételei teremthetők meg. A két ágazat közti együttműködés új modelljének kidolgozása a Nyírő Gyula Kórház és az önkormányzat Egészségügyi Szolgálata vezetésével, a polgármesteri hivatal Szociális Osztályának együttműködése mellett folyamatban van. A színvonalas kerületi szociális munkában meghatározó szerepe van a karitatív tevékenységet folytató helyi civil szervezeteknek, az egyházaknak. A velük kialakult kooperációt szélesíteni szeretnénk. (A képviselő-testület a Magyar Vöröskereszttel és a Budapesti Angyalföldi Református Egyházközséggel kötendő szerződésekről is döntött.) A szociális kerekasztal a tájékozódásnak, a közös munka összehangolásának bevált fóruma. A képviselők módosították a szociális ellátásról szóló helyi rendeletet. A változtatások egy részére azért volt szükség, mert a törvényi feltételek eltérnek a korábbiaktól. Az új paragrafusok több, korábban vitatható meghatározást pontosítottak, ezzel e jogszabály alkalmazása az állampolgárnak és az ügyintézőnek is egyértelmű helyzetet teremt. A lakásfenntartási támogatásra jogosultak körét a piaci alapon bérbe adott lakások bérlőire is kiszélesítették. Ezen túl az adósságkezelésben résztvevők számára természetbeni ellátás formájában a kártyás gázóra beszerelési költségét is átvállalhatja az önkormányzat, továbbá felemelték a lakásfenntartási és a lakbértámogatás mértékét. Változtak az egyes szolgáltatások után fizetendő díjak összegei; az eddigi gyakorlatot továbbfolytatva a rászorultság mértékében különböző kedvezményekkel csökkenthető a gondozott által fizetendő térítési költség. A szociális munka színvonala jelentősen függ az ágazat négyszáz dolgozójának teljesítményétől. Az elmúlt években a szakmai színvonal növekedésével együtt, a központi és a különféle helyi pótlékok biztosításával változott az itt tevékenykedők társadalmi presztízse. A szociális koncepcióban elhatározott célkitűzések megvalósítása érdekében az önkormányzat továbbra is biztosítja a munkavégzés feltételeit, és épít a szociális munkások hivatástudatára. fi rászorultak számíthatnak az önkormányzat szolidaritására Az Európai Unió ajtaja kitárult előttünk, történelmi lehetőség előtt áll hazánk, és természetesen ezen belül kerületünk valamennyi polgára. Nem az uniós csatlakozás miatt, hanem valamennyiünk jól felfogott érdekétől vezérelve össze kell fognunk, segítenünk kell egymásnak. Egy közösség érettségét az bizonyítja, ahogyan az gondoskodni képes tagjairól, ahogyan gyámolítani kész a rászorultat. Bajbajutott lakótársaink a következő négy évben is építhetnek az önkormányzat, a kerület közösségének szolidaritására. Cikkünk a szociális étkeztetésről a 13. oldalon. Borszéki Gyula alpolgármester
