XIII. Kerületi Hírnök, 2003 (9. évfolyam, 1-20. szám)
2003-01-15 / 1. szám
...annál virgoncabban szánkáznak a gyerekek a Tahi utcai játszódom- bon, ...viszont annál képtelenebb a járás és a közlekedés kerület-, főváros- és országszerte Minél inkább hull a hó... ...annál fehérebb külsőbe öltözik a polgármesteri hivatal bejárata, Megszavazták a 2003-as költségvetési koncepciót A XIII. kerületi képviselő- testület elfogadta az önkormányzat 2003. évi költségvetési koncepcióját és egyetértett a költségvetés tervezetének alapjául szolgáló szempontokkal is. A korábbi évekhez hasonlóan az önkormányzat költségvetésének összeállítása és végrehajtása, a feladatok fontossági sorrendjének meghatározása, a bevételek és kiadások összhangjának megteremtése egységes elvek alkalmazását, az egyes területek kiemelt fontosságát tette szükségessé: • A 2003. évi gazdálkodásban változatlanul legfontosabb a biztonságos feladatellátás, a folyamatos pénzügyi egyensúly, lehetőség szerint tartalékok képzése. Az önkormányzat fizetési kötelezettségeit továbbra is hitelfelvétel nélkül kívánja teljesíteni. • Az alapfeladatok ellátása során az üzemeltetési, fenntartási célú kiadások fedezetét biztosítani kell, megőrizve valamennyi ágazatban a feladatellátás színvonalát. Az intézményi épületek állagának folyamatos karbantartása mellett a lehetőségekhez igazodóan folytatni kell az intézményhálózat felújítását. • Az intézményhálózatot érintően folyamatosan törekedni kell a bevételek növelésére a pályázatok forrásteremtő lehetőségeinek kihasználásával, a tartós és eseti bérbeadás fokozásával. • Folytatni kell az önkormányzati tulajdonban lévő bérlakásállomány tervszerű állagmegóvását, felújítását, elsőbbséget adva a Bulcsú utca-Lehel utca-Dózsa György út-vasút által határolt terület megújítási programjában szereplő feladatok végrehajtásának. • Biztosítani kell a közterületek, parkok, játszóterek gondo- zottságát, a balesetmentes használat lehetőségét. Kiemelt hangsúlyt kell fektetni a kerület tisztaságának, közrendjének, közbiztonságának fenntartására, javítására. • 2003-ban is törekedni kell arra, hogy a „helybenmaradó” gépjárműadó-bevétel döntő részét a kerületi utak állagának, a közlekedés feltételeinek javítására fordítsuk. • Folytatjuk a megkezdett, 2003-ra áthúzódó feladatokat (Láng Sporttelep), a bérlakások állományának mennyiségi és minőségi fejlesztését, a kerületi polgárok lakáshoz jutási feltételeinek javítását, új „fecskeház” kialakítását a pályázati források bevonásával összhangban. Tisztelt kerületi lakosok! Ezúttal is, mint az elmúlt kilenc évben, a Hírnök hasábjain kívánom köszönteni önöket az új év alkalmából. Mozgalmas és sikeres évet zártunk. Tavasszal országgyűlési képviselőket választottunk, őszszel döntöttünk az önkormányzat összetételéről, a polgármester személyéről. Mindkét választáson az irántam megnyilvánuló bizalom az, ami erőt ad az új évre és a közeli jövőre vonatkozó ígéreteim eredményes megvalósításához. A 2003. évet a felkészülés és a megalapozás évének tervezem. Az élet számos területéről, így a sportból is tudjuk, hogy a későbbi eredmények döntően a felkészüléstől, az alapozástól függenek. Négyéves programunk tennivalóinak számbavételéhez, megfogalmazásához megtárgyaljuk a különböző szakterületek koncepcióit. Kiemelkedő feladatomnak tekintem hazánk európai uniós csatlakozási felkészülésének az eredményes befejezését és a csatlakozás első éveinek sikerét. Eddigi eredményeinkre gondolva, legnagyobb erényünk az összefogás. Most ismét együttműködésre kérem önöket, hiszen a sikerért ezúttal is közösen kell dolgoznunk. A képviselő-testület és a magam nevében kívánom valamennyi kerületi lakosnak, legyen családi élete szebb, tartalmasabb, eredményesen boldoguljanak munkájukban és a közéletben. Közös eredményekben gazdag boldog új esztendőt kívánok! Dr. Tóth József polgármester Felhívás hóeltakarításra Tisztelt kerületi lakosok, háztulajdonosok, közös képviselők, üzlethelyiséget bérlők, használók! Az idén is beköszöntött a tél, vele együtt a havazás, a jegese- dés, a csúszós utak, járdák időszaka. Kérjük, hogy az ingatlanjuk előtti járdaszakaszok tisztán tartását, a hó eltakarítását, síkosságmentesítését fokozott gondossággal, folyamatosan végezzék a gyalogosközlekedés biztonságának fenntartása érdekében. Ezen kötelezettséget a 48/1994. (VIII. 1.) fővárosi közgyűlési rendelet 3. § (1) bekezdés a) pontja, továbbá a (2) bek., a tisztítás gyakoriságát a 8. § (3) bekezdése állapítja meg. Tájékoztatjuk arról is önöket, hogy nem teljesítés esetén a hivatkozott rendelet 17. §-a alapján szabálysértési eljárás kezdeményezhető, illetve a közterület-felügyelő helyszíni bírságot szabhat ki. Fentiek alapján kérjük önöket, hogy a balesetmentes közlekedés biztosítása érdekében a hóeltakarítást, síkosságmentesítést a szükséges gyakorisággal végezzék el. Segítségüket köszönjük. Polgármesteri Hivatal Sakk - tantárgyként, iskolában is Az utóbbi hónapokban gyakran kaptunk örömteli híreket dobogós helyezésekről, melyeket magyar résztvevők az Ifjúsági Korcsoportos Európa-bajnokságon, világbajnokságon és a 35. Sakkolimpián nyertek el. E gyönyörű táblajátéknak nemzetközileg elismert magyar versenyzői vannak. Válogatottunk fiadik osztályaiban heti két órában, tantárgyként oktatják a királyok játékaként is emlegetett sportot. Fekete József tanár úr, aki szívesen várja az érdeklődőket, matematikát oktat és mellette saját, „Kempelen 2000” nevű, számító- gépes sakkoktató programjával próbálja nebulói figyelmét a játék alapjainak elsajátítására irányítani. Fekete József tanár úr sakkozó tanítványaival tál, képzett, erős akaratú tagjai további győzelmekre esélyesek. S hogy idáig juthattak, az annak is köszönhető, hogy - bár furcsán hangzik - az edzéseket ebben a sportágban sem lehet elég korán elkezdeni. Mégis tanácstalan a szülő, mitévő legyen, ha gyermeke már zsenge éveiben ráérez e játék izgalmaira, kihívásaira, lehetőségeire. Talán segít, ha hírül adjuk, hogy a kerületünkben működő Tömöri Általános Iskola harmadik, negyeA TARTALOMBÓL Új lakbérek, új támogatások 2. oldal Lakossági szabályozási fárumok 4. oldal fi Szerpentin magasra száll... 5. oldal Díjak a jövő nagy sportolásnak 7. oldal Diplomáciai képviselet a Pannónia utcában 8. oldal Kát laká a Cézár-Házból 9. oldal fi kerület „kisbelügyminisztere" volt lO. oldal Vígszínház! jubilánsok 11. oldal Rendőrségi esetek 12. oldal Óráit számítógépteremben tartja. 22 monitoron izgalmas sakkfeladványok megfejtése közben ismerkednek a gyerekek a számítás- technika alapjaival és e 2000 éve ismert, számos nagy egyéniséget magával ragadó sporttal. Az ügyesebbeknek péntekenként 16 és 18 óra között sakkszakkör keretében van lehetőségük tudásuk elmélyítésére, kíváncsiságuk kielégítésére, szenvedélyük kiélésére. A tanár úr álma: az Angyalföldi SE sakkszakosztályának utánpótláscsapatot toborozni, hogy legyen kik közül válogatni a jövőben - 2008-ban, Pekingben -, amikorra ez a sportág is besorolhat az ötkarikás játékok közé. Addig drukkoljunk, hogy sok fényes éremmel gyarapodjanak méltán híres sakktekintélyeink. L. Á.
