XIII. Kerületi Hírnök, 2002 (8. évfolyam, 1-20. szám)
2002-10-31 / 17. szám
■ 12 2002. Oktober 31. TT X1U. KERÜLETI • • Kárpitba szőtt világlátás A türelem művészei Folyamatos gobelin M onumentális méretű falikárpitokból, festményekhez illő részletességgel kidolgozott gobelinekből tekinthettek meg egy csokorra valót a közelmúltban az Újlipótvárosi Klub-Galéria látogatói. A Nyerges Éva-Oláh Tamás Ferenczy-díjas kárpitművész házaspár kiállításán a látogatóban szinte az első perctől kezdve ott motoszkált a kérdés: vajon milyen módszerrel, mekkora fáradsággal készülhettek ezek az óriási vagy éppen apró, de tökéletes kidolgozású, szinte megelevenedő alkotások. A munka emberfelettinek tűnik, hiszen tudnivaló, hogy egy tenyérnyi gobelin is akár hónapokig készülhet. Éva és Tamás számára persze semmi meglepő nincs a dologban: harminckét éve élnek és dolgoznak közösen: több száz négyzetméternyi kárpitot, megszámlálhatatlan kilométernyi fonalat tudnak már maguk mögött.- Hát az biztos, hogy nem úgy működik, mint egy festmény vagy grafika, hogy elgondolok valamit és hipp- hopp megvalósítom - mosolyog Éva -, de azért lehet vele haladni, ha van hozzá kellő kitartása az embernek. Ha nem annyira bonyolult a minta és reggeltől estig semmi mással nem foglalkozom, akkor akár két hónap alatt is elkészülhet egy négyzetméternyi.- Az emberek többsége ráadásul úgy tudja - teszi hozzá Tamás -, hogy a gobelint ölben, kis keretben, előrerajzolt minta alapján, pontszerű öltésekkel készítik, de ez tévhit: hatalmas, álló szövőszéken készül, csak az elnevezés rossz. Valójában nem is gobelinek ezek, sőt semmi közük az igazi gobelinekhez, hanem kárpitok, bár ez a szó sem a legjobb rá, hiszen ha az emberek ezt hallják, akkor meg a bútorkárpittal veszik egy kalap alá. Valahogy nem ismerik igazán ezt a műfajt, sőt kissé talán idegenkednek is tőle. Egy képet, egy plasztikát még csak-csak el tudnak képzelni a lakásban, de kárpitot, azt nem. Megnézik, megtapogatják, szép, de otthonra nem kell. Sajnos ez a tapasztalat. Tamás egyébként már vagy húsz éve nem sző. Valamikor a nyolcvanas években dolgozott a szövőszéken utoljára, de akkor - mint bevallja - nagyon elege lett belőle.- Nem férfimunka ez - mondja -, ott kell ülni folyamatosan, fenékkel kell bírni, meg idegekkel, a nők erre alAmerika hangja kalmasabbak, több bennük a kitartás. Fiatalabb koromban még lekötött valahogy, de azóta inkább a fémekkel foglalkozom, illetve a tervezésben vállalok szerepet.- Úgysem férnénk hozzá ketten egyszerre - mentegeti párját Éva nevetve -, de persze ott dolgozunk egymás mellett, mindegyikünk megmondja a másiknak, mi van szerinte elrontva, mit kellene másképp, minden munkát tulajdonképpen közösen készítünk, a kópiákat is együtt tervezzük meg. A kópiák azok a kartonra festett vázlatok, amit a szövőszék, a készülő kárpit mögött függesztenek fel, méA galériában kiállított művek közül az egyik legérdekesebb az Amerika hangja című kárpit, amely egy régi típusú rádiót formáz, de olyan élethűen, hogy az ember önkéntelenül is a gomb után nyúl, hogy bekapcsolja. A készülék elejébe egy képeslap van „betűzve” (pontosabban beszőve) láthatóan Amerikából, bélyeggel, pecséttel.- Vagy tíz éve rendeztek egy hazai biennálét - meséli a mű születésének történetét Tamás amelyre „Párbeszédek” témakörben kellett tervezni, akkor csináltuk. Az ötvenes évek végén ugye sok fiatal hagyta el az országot, települt le az Egyesült Államokban, azután csak küldték haza a képeslapokat, amit a szülők szimbólumképpen beOperaház retben és koncepcióban megegyezik a leendő alkotáséval, ez alapján lehet követni a tervezett mintát. Másképp nem nagyon menne, egy többméteres, több évig készülő darabnál az ember már azt sem tudná, mit csinált az elején. Az apró, finom részletek persze nem szerepeltek a vázlaton, azokat menet közben „álmodja bele” az ember. Évának bevallása szerint nem ment, nem megy el a kedve a szövéstől, szereti csinálni annak ellenére is, hogy - mint mondja - hosszabb idő után nagyon fárasztó tud lenni, megfájdul az ember háta, szeme. A végeredményt nézve persze nem fér hozzá kétség, hogy megérte a fáradozás. tűztek a rádióba. Sajátos és tipikus formája volt ez a párbeszédnek akkoriban. Mindez persze csak egyetlen téma a művészházaspár kárpitba szőtt világlátásának példájaként, de a Magyar Kárpitművészek Egyesületének tagjaként készítettek ők a közelmúltban nemzetközi hírverést keltő millenniumi tárgyú, vagy Himnusz-ihlette alkotást is. Idén márciusban a Nemzeti Külturális Örökség Minisztériuma mindkettőjük életművét a magyar kárpitművészet legnevesebb képviselőjének emlékére alapított Ferenczy Noémi-díjjal jutalmazta. Joó Hajnalka Kerületünk cége a 75 éves Volánbusz Rt. Csak inflációkövető áremelést terveznek Talán mert nem utazunk annyit az ő sárga buszaikon, mint a fővárosi kékeken, kevesen tudják, hogy az ország legnagyobb - közúti menetrend szerinti - személyszállító társaságának, a Volánbusz Közlekedési Rt.-nek a mi kerületünkben található a központja. A nagy átalakulás, megújulás előtt (alatt) álló Szabolcs utcában, kapujuk felett a jelmondatukkal: Biztos indulás, pontos érkezés! A XIII. kerület nemcsak az rt. központi telephelyének ad nem csak közvetlenül az indulás előtt, hanem akár napokkal, hetekkel előbb is meg lehet vásárolni (csak a jegyváltáskor a választott járatot és időpontot kell közölnünk a pénztárossal). Megvehetjük a jegyünket a visszaútra is, sőt ez esetben 10 százalékos kedvezményt is kapunk. Kérdésünkre válaszolva Sohár István, a Volánbusz Rt. forgalmi igazgatója elmondta, hogy az Árpád hídi buszállomás már a harmadik a sorban, ahol az elővétel rendszerét beAz Árpád hídi autóbuszállomás madártávlatból Ezredvégi gondolatok helyet, de az egyik legforgalmasabb buszpályaudvaruknak is, az Árpád hídnál, átellenben a József Attila Színházzal. Innen főleg a Buda-kömyékre, a Dunakanyarba indulnak az elővárosi járatok, de távolabbra is, Balassagyarmatra, Esztergomba, Vácra, Visegrádra, Komáromba, Nyergesújfaluba, Szentendrére. Most azért látogattunk ide, mert az utasokból némi értetlenséget váltott ki a cég egy új rendelkezése, hogy a jegyüket nem a régi, megszokott módon, vagyis a buszvezetőknél, hanem csak a nemrég beállított elővételi pénztárakban válthatják meg. Bár a tájékoztatás bőséges, aki túlságosan kiszámított idővel érkezik az autóbusz-állomásra, előfordulhat, hogy már csak integetni tud a busz után. Hiába van öt pénztár is folyamatosan nyitva, kisebb- nagyobb sorok mindig kialakulnak. S Murphy szerint, mint tudjuk „mindig a másik sor a gyorsabb”. Persze, ha meg abba állunk - akkor is a másik... Nem baj, hiszen azért egy-két pontos érkezés után lassan rájövünk, hogy nem árt öt-tíz perccel előbb kijönni. Az intézkedés indoklása szerint a számítógépes jegyelővételi rendszert elsősorban értünk, az utasokért vezették be. Az utazási körülményeink javítása, az autóbuszra felszállás gyorsítása, a menetrend pontosabb tartása és a visszautazás feltételeinek javítása érdekében. Az Árpád híd autóbusz-állomáson az elővételi pénztárak nyitvatartási ideje alatt (reggel 6-tól este 20 óra között) az autóbuszokra tehát csak bérlettel, vagy előre megváltott jeggyel lehet felszállni. A buszvezetőnél csak ezen a nyitvatartási időn kívül lehet jegyet venni. A 65 évnél idősebbek azonban továbbra is az autóbusz- vezetőnél igazolhatják az ingyenes utazásra való jogosultságukat. Az előre váltott jegygyei az ülőhelyeket érkezési sorrendben lehet elfoglalni, kivéve a távolsági járatokon, ahol a jegyek egy adott ülőhelyre szólnak. Áz előre váltott jegy a kiválasztott és két órán belül induló járatra érvényes, de a jegyet vezették. A gyorsabb felszállás, pontos indulás, az utasok kényelmi szempontjai mellett azért más is indokolta az intézkedést. A buszvezetőnek így több ideje jut a bérletek ellenőrzésére, mert sajnos az utóbbi időben megszaporodtak a visszaélések. (Az utasok közül többen úgy vélik, hogy a pénztárban váltható jegyekkel inkább azt akarták megakadályozni, hogy az utas és a buszvezető összejátsszon, zsebbe fizetve, „megfelezve” a jegyárat, hogy „mindönki jól járjon”. Erre azonban mi nem is merünk gondolni. Megjegyezve egyébként, hogy már a buszpályaudvar utáni első megállótól újra csak a buszvezetőnél lehet a jegyet megváltani...) Áz rt. forgalmi igazgatója a távolabbi tervekről is beszélt. Amelyek között szerepel egy számítógépes alapokon működő intelligens bérlet- és jegyrendszer bevezetése is, csip kártyás megoldással, ehhez azonban annyi pénzre lenne szükség, amennyi valószínű, hogy még jó ideig nem áll a rendelkezésükre. Közeledik az év vége, ezzel pedig a mindenkor esedékes jegyáremelés időpontja. A közlekedési cégek kétszer akkora drágulást tartanának szükségesnek, mint a pénzügyi tárca, azaz 4-5 százalék helyett legalább tizet. Sohár István megjegyezte, hogy a tízszázalékos, vagy azt meghaladó áremelés nem lenne kívánatos, ekkora plusz teher már biztosan nagyarányú utasszámcsökkenéssel járna. A Volán-társaságok valószínűleg az átlagosan öthatszázalékos, inflációközeli emelésre tesznek majd javaslatot, a végső döntés joga azonban most is a Pénzügyminisztériumé. Régóta javasolják - a BKV-val egyetemben -, hogy a közlekedési ágazat más területeihez (vízi, légi és vasúti közlekedéshez) hasonlóan a Volán-cégek is igényelhessék vissza az üzemanyag árában benne lévő fogyasztási, jövedéki adót. Amellyel nagyobb mértékű jegyáremelések nélkül is lehetne forrást teremteni a járműfelújításokra. Török J. Tibor Vígszínház Novemberi műsor 2., szó. 19: A padlás * 3., v. 19: Nyaralók * 4., h. 19: Nóra * 5., k. 19: Furcsa pár * 6., sze. 19: Legenda a lóról * 7., cs. 19: Lear király * 8., p. 19: Legenda a lóról * 9., szó. 19: Legenda a lóról * 10., v. 19: Lear király * 11., h. 19: Nyaralók * 12., k. 19: Lóvátett lovagok * 13., sze. 19: Bűn és bűnhődés * 14., cs. 19: Legenda a lóról * 15., p. 19: A padlás * 16., szó. 19: A szec- suáni jóember * 17. v., 11: A padlás; 19: Legenda a lóról * 18., h. 19: Sok hűhó semmiért * 19., k. 19: Játszd újra, Sam! * 20., sze. 19: Bűn és bűnhődés * 21., cs. 19: Nyaralók * 22., p. 19: Sylvia (125. előadás) * 23., szó. 19: Sok hűhó semmiért * 24., v. 19: Össztánc * 25., h. 19: Legenda a lóról * 26., k. 19: Nóra * 27., sze. 19: A padlás * 30., szó. 19: Furcsa pár * December 1., v. 19: Össztánc - Pozsonyból TOLSZTOJ-ROZOVSZKIJVETKIN: LEGENDA A LÓRÓL Foltos - GARAS DEZSŐ, Szerpuhovszkoj herceg - HEGEDŰS D. GÉZA, Szilfavirág - KÚTVÖLGYI ERZSÉBET, Mathieu és Marie - IGÓ ÉVA, Kedves, Tiszt KOLOVRATNIK KRISZTIÁN, Feofán, Fritz - GYURISRA JÁNOS, Tábornok, Bobrinszkij - BORBICZKI FERENC, Főlovász, Kikiáltó a lóversenyen - RAJHONA ÁDÁM, Vászka, Pincér a lóversenyen - PINDROCH CSABÄ, Kórus, a Ménes - ATLANTIS SZÍNHÁZ Díszlet: KHELL CSÖRSZ. Dalszöveg: SZTEVANOVITY DUSÁN. Rendező: MARTON LÁSZLÓ József ffttile Színház Novemberi műsor L, p. 19: Kilencen, mint a gonoszok * 2., szó. 19: Vonó Ignác; 19.30: Pillantás a hídról (Gaál Erzsébet Stúdió) * 3., v. 11: A Pál utcai fiúk; 15: A Pál utcai fiúk; 19.30: A manó (Gaál Erzsébet Stúdió) * 4., h. 19: Kilencen, mint a gonoszok * 5., k. 19: Botrány az Operában * 6., sze. 19: Ééni néni * 7., cs. 19: A makrancos hölgy; 19.30: Emigránsok (Gaál Erzsébet Stúdió) * 9., szó. 15: A miniszter félrelép; 19: A miniszter félrelép * 10., v. 19: Made in Hungária * 11., h. 19: Made in Hungária * 12., k. 19: A legnagyobb magyar * 13., sze. 19: A bolond lány * 14., cs. 16: A helység kalapácsa; 19: Kilencen, mint a gonoszok * 15., p. 19: Made in Hungária * 16., szó. 15: Made in Hungária; 19: Made in Hungária HORVÁTH PÉTER: KILENCEN, MINT A GONOSZOK Vígjáték két részben (Ősbemutató) Fekete Salamon, öreg zsidó ember - SZTANKAY ISTVÁN, Magda, lánya ennek - VÁNDOR ÉVA, Jenő, Magda férje - MIHÁLY GYŐZŐ, Áprilka, a lányuk - ULL- MANN MÓNI, Rezső, a szomszéd - BESENCZI ÁRPÁD, Lici, Rezső felesége - KOCSIS JUDIT, Franklin Benjamin, másik öreg zsidó - BODROGI GYULA, Nővérke, akit Sándornak hívnak - SAGHY TAMÁS, Lakatos, antiszemita - HÁDA JÁNOS Díszlet: HORGAS PÉTER m.v. Jelmez:VÁGÓ NELLI m.v. Rendező: LÉNER PÉTER