XIII. Kerületi Hírnök, 2002 (8. évfolyam, 1-20. szám)
2002-08-15 / 13. szám
2002. augusztus S XIII. KERÜLETI • • I yr\ \ T /^V Tr Szent István - magyarok tündöklő csillaga zent István király (1001-1038) a kereszténnyé vált Magyar- ország első uralkodója. A szakrális hagyomány szerint az ország és a nemzet mennyei patrónusa, istápja. A közismert egyházi népének - amelyet a moldvai csángó magyarok még száj- hagyományból, gazdagon díszített dallammal énekelnek - így szól erről: O hol vagy magyarok tündöklő csillaga, Ki voltál valaha országunk istápja? Virágoskert vala híres Pannónia, Mely kertet öntöze híven Szűz Mária. S a kertnek kertésze István király vala, Árva magyaroknak választott ez napja... lső királyunk személyét, a hozzá kapcsolódó tárgyakat (pl. a korona vagy a palást), sőt testi maradványait is számtalan legenda és vallásos tisztelet övezi. A krónikák szerint már születését is csodás jelek kísérték, mint Almosét. A valószínűleg evangéliumi ihletésű történetben Saroltának álmában jelent meg Szent István protomártír és megjósolta, hogy fiút fog szülni, aki a keresztségben az István nevet kapja, s majdan ő lesz a magyarok királya. Ezen a legendán alapulnak azok a középkori liturgikus szokások, amelyeket például Esztergomban és Egerben vasárnaponként gyakoroltak díszes körmenetek formájában. István uralkodásának emberfeletti próbái voltak: meg kellett védenie fiatal országa függetlenségét a nála szervezettebb hatalmaktól, a határon belül folyamatosan féken kellett tartania a pogány törzseket, miközben pótolhatatlan veszteség érte közvetlen családjában fia, Imre halálával. Ezért ajánlotta élete végén országát a Boldogasszony oltalmába. alála után 45 évvel, 1083-ban avatták szentté. Hartvik győri püspök által lejegyzett legendából olvashatunk arról, hogy amikor a szentté avatás alkalmával felnyitották István koporsóját, csontjai drága illatos árban úsztak, a jobb kezefejét és az arra húzott gyűrűt azonban sehol sem találták. Később derült ki, hogy ezt a kézzel együtt posztóba takarva egy fehér ruhába öltözött ifjú - aki nyilván Isten angyala lehetett - adta át egy bizonyos Mercurius szerzetesnek, a templomi kincsek őrének. László király a drága ereklyét kéz alakú tartóba foglaltatta és tiszteletére monostort alapított Szent Jobb néven, a Berettyó partján. A Szent Jobb későbbi sorsáról alig tudunk valamit. Any- nyi bizonyos, hogy több évszázadra eltűnt, míg a 18. században Raguzában (ma Dubrovnik) a dominikánusok kolostorában akadtak rá. Végül többszöri sikertelen próbálkozást követően Mária Teréziának sikerült 1771-ben Budára hozatni, ahol illő tisztelettel és hatalmas pompával fogadták. A középkor folyamán Szent István székesfehérvári sírja állandó zarándokhellyé vált. Az idelátogató búcsúsok előtt rendszerint a többi itt található ereklyét is felmutatták. A korabeli krónikák beszámolnak arról, hogy a sírnál számos csoda történt: sok beteg nyerte vissza itt egészségét. Sok sánta vette járását, Sok vak nyerte meg látását, Némák kezdtek szólani, Siketek is hallani... stván király ünnepe, augusztus 20-a I. Ferenc óta munkaszüneti napnak számított, így méltán tett szert nagy jelentőségre az egyházi ünnepek között. Nemzetivé vált egyházi hagyományunk nyomán a Boldogasszony után Szent István az ország első patrónusa. Az újkori történelmi Magyarországon közel 350 templom ajánlotta magát a szent király oltalmába, ami gyakran a velük összefüggő helynevekben is tükröződik: például Szentistvánkirály, Szentkirályszabadja stb. A li. világháborút követő évtizedekben a korábbival ellentétes világnézeti alapokon nyugvó, de szintén hivatalos kezdeményezésre augusztus 20. az 1949-ben elfogadott alkotmány és az új kenyér ünnepe lett, vallási jellege szinte teljesen háttérbe szorult. Az ebben a korszakban felnövekedett nemzedékek számára ez a nap egybefonódik az országszerte ekkor tartott népünnepélyekkel, a budapesti légi- és víziparádéval, illetve az elmaradhatatlan tűzijátékkal. Napjainkban tehát az ünnep tartalma igen sokrétű, hiszen a rendszerváltás után a hivatalos rendelkezések ismét visszaadták egyházi jellegét, ugyanakkor az előző negyven év alatt kialakult, hagyományossá vált rendezvényeket továbbra is rendre megtartják. öltsük bárhol és bárhogyan ezt a napot, úgy méltó, hogy legalább egy pillanatra jusson eszünkbe első királyunk, akinek kis túlzással mai létünket is köszönhetjük. Kérünk, mint apostolunkat, És az első királyunkat: Szent István nézz mennyből le Szegény magyar népedre. Juhász Katalin (Az idézetek Szent Istvánról szóló népénekek moldvai változataiból valók) Nőtt a szociális étkeztetést igénybe vevők száma A XIII. kerületben a szociális étkeztetést az idősek klubjaiban az étel kiszolgálásával egyidejű helyben fogyasztással, az étel elvitelének lehetővé tételével, a háziorvos által igazoltan rászorultak számára lakásra szállítással oldják meg, legalább napi egyszeri meleg étel nyújtásával. Amennyiben az étkezésben részesülő személy egészségi állapota indokolja, a háziorvos javaslatára az ellátást igénybe vevő részére diétás étkeztetést kell adni. Kerületünkben átlagosan 1568 fő részesül szociális étkeztetésben. Számuk átmeneti csökkenés után nőtt, elsősorban a 2000 májusában elfogadott rendelet módosításának köszönhetően. A képviselő- testület a szociális étkeztetésben részesülők térítési díját mérsékelte. Egyrészt az öregségi nyugdíjminimum összegének 0,2%-a mértékében átvállalta az étkeztetés önköltségi árát, másrészt csökkentette az egyéb szolgáltatás díját 1000 Ft-ról 500 Ft-ra. A szociális szolgáltatásra való jogosultságot a Gondozási Központ vezetője bírálja el. Az intézményvezetők csak indokolt esetben kezdeményezték a méltányosság gyakorlását. Az igénybevevők 67%-a nő. Az ellátottak 21%-a nem töltötte be a nyugdíjkorhatárt, valamint a nyugdíjasok 25%-a 80 év felett van. Az étkezők 22%-a otthoni gondozásra is szorul, 34%-a valamely idősek klubjába jár. Az ellátottak közül 25%-ának haladja meg a nyugdíja az öregségi nyugdíjminimum 250%-át, ebben az évben az 50 251 Ft-ot, ők már önköltségi áron juthatnak a szolgáltatáshoz, amely jelenleg 422 Ft/nap. A szociális étkeztetésre évente mintegy 230 M Ft-ot fordít az önkormányzat. A térítési díjból befolyt bevétel meghaladja az 50 M Ft-ot. Egy állampolgár a szociális szolgáltatás biztosításakor éves szinten 112 819 Ft támogatásban részesül. Az étkeztetést leginkább azon időskorú állampolgárok veszik igénybe, akik egyedül élnek, illetve más egyéb ön- kormányzati segítségre is szorulnak. Tekintettel arra, hogy a jelentős önkormányzati támogatás ellenére az igénybevevő számára is jelentős havi kiadást jelent - havonta átlag 6800 Ft - kiemelt figyelmet fordít az önkormányzat a minőségre és a mennyiségre. Napok óta fekete zászló lobog a Vizafogó Általános Iskolán. Egy pillanatra megállásra készteti az arra járókat, szülőket, diákokat és szembesülnek a szomorú hírrel: „Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy iskolánk igazgatója, dr. Szántainé Winter Beáta 2002. július 5-én elhunyt.” Meghalt. Milyen végleges és visszavonhatatlan ez a szó. Mennyi tervet, mennyi álmot tör derékba. Hiába az emberfeletti akaraterő a küzdeni tudás, a kitartó önfegyelem, pont került egy folyamatosan megújulásra törekvő, kreatív, nagy munkabírású, széles látókörű pedagógus élete végére. Pályáját Sopronban kezdte, de 1980-ban már kerületünk tanítója, aktív részese a Zsolnai-féle alternatív tanterv kísérleti oktatásának. Kerületi munkaközösségvezetőként eredményesen fogta össze az e program szerint tanító kollégákat. A maBúcsúzunk gyartanári diploma megszerzése után a felső tagozaton is ezzel a módszerrel tanított. Nem szerette a „tan- könyvszagú” órákat, az „életközeli” pedagógia híve volt. A gyakorlati életből vett példákkal tette érthetőbbé a tananyagot. Diákjai ok- tatásában-nevelésében tudatosan a kölcsönös tiszteleten alapuló kapcsolat kialakítására törekedett. 1987-től igazgatóhelyettesként nagy szakértelemmel végezte munkáját, már ekkor képes volt kerületi szinten gondolkodni és cselekedni. 1994 óta a Vizafogó Általános Iskola igazgatója. Fáradhatatlan energiával, nagy pedagógiai tapintattal vezette az intézményt, élvezte a szülők és kollégái bizalmát. Az elsők között kapcsolódott be a minőségbiztosítási munkába. Folyamatosan képezte magát, s erre buzdította környezetét is. Örömét lelte a számítógép nyújtotta új lehetőségekben. Példaértékű munkáját, kimagasló tudását 1986-ban Miniszteri Dicsérettel, 1999-ben a Bp. Főváros XIII. Kerületért szakmai díjjal ismerték el. Életében központi helyet foglalt el a családja, a gyermekeire és egyetlen unokájára szeretetteljes figyelmet fordított. Búcsúzunk tőled, Bea! Életed naplója bezárult, a széked üresen áll és az új tanév már nélküled kezdődik el. Nekünk pedig még időre van szükségünk, hogy megértsük miért csak 51 év jutott neked, „...időre, hogy emlékezzünk és kinyújtsuk kezünk a végtelen felé." XIII. Kér. Önkormányzat, kollégáid, barátaid, tisztelőid Folytatódik a kedvezményes fűtéskorszerűsítés A kerület először 2001 májusában, majd a sikeres együttműködést követően 2002 áprilisában kötött szerződést a Fővárosi Gázművek Rt.-vel a takarékos, gazdaságos és környezetkímélő fűtési megoldások kerületi elterjesztése érdekében. Az önkormányzat ezzel a lehetőséggel a lakáscélú, ezen belül a fűtéskorszerűsítési támogatási rendszerét bővítette. A gázfűtés-korszerűsítési támogatás I. ütemében 99 jelentkező kapott határozatot arról, hogy az igényelt támogatást megkapta, eddig 77 gázfűtés kialakítása pénzügyileg is befejeződött 26 034 998 Ft értékben. A 2002. évi II. ütemben összesen 88 kérelem került a Lakásgazdálkodási Bizottság elé. Ebből elutasítást 7 igénylő kapott, így jelenleg 81 igénylést tartanak nyilván. A rendelet értelmében kon- vektoros fűtés esetén 300 ezer Ft, cirkófűtés esetén pedig 400 ezer Ft támogatás volt adható. A lakástulajdonos kérelmezők a jóváhagyott összeg felét kamatmentes, legfeljebb 10 évi futamidőre szóló hitel formájában kapták meg. A több mint 70 önkormányzati bérlőnek a támogatást nem kell visszatérítenie. Az önkormányzat ezenkívül is támogatja a korszerű fűtésre való átállást. Az elmúlt évben saját erőből, 10 millió forintból építették át a Csángó utca 10. számú lakóingatlan fűtésrendszerét, míg ebben az évben 13 millió forintot költöttek a Róbert Károly körút 102. számú ház fűtéskorszerűsítésére. Önkormányzati választások 2002 Tisztelt Választópolgárok! A Magyar Köztársaság elnöke a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásának időpontját 2002. október 20. napjára tűzte ki. Ez alkalommal a választópolgárok közvetlenül választják meg • a főpolgármestert, • a kerületi polgármestert, • a Fővárosi Közgyűlés képviselőit (listán), • az egyéni választókerületi önkormányzati képviselőket és • a helyi kisebbségi önkormányzati képviselőket. A választás egyfordulós! .^ A névjegyzékbe történő felvételről szóló értesítőt és az ajánlószelvényeket (jelölési fajtánként más-más színben, ösz- szesen öt darabot) 2002. augusztus 15-23. között, postai úton kapják meg a választók. Ezen időszakban tesszük közszemlére a választójoggal rendelkező polgárok névjegyzékét. Az erre vonatkozó észrevételeiket, kifogásaikat augusztus 23-án 16 óráig lehet megtenni. x Jelöltet csak a hivatalos ajánlószelvényen, 2002. szeptember 27-én 16 óráig lehet ajánlani. Jelöltet az a választópolgár ajánlhat, akinek lakóhelye az adott választókerületben van. Az ajánlás nem vonható vissza. Az ajánlószelvényre - mely tartalmazza a választás megnevezését - rá kell vezetni az ajánló választópolgár családi és utónevét, lakcímét, személyazonosítóját, az ajánlott személy családi és utónevét, a jelölő szervezet nevét, illetve a független jelölés tényét. Az ajánlószelvényt az ajánló választópolgárnak saját kezűleg kell aláírnia. A kitöltött ajánlószelvényt a jelöltnek, illetve a jelölő szervezet megbízottjának, képviselőjének kell átadni. Egy választópolgár csak egy-egy főpolgármester-, polgár- mester-, egyéni választókerületi önkormányzati képviselő-, kisebbségi önkormányzati képviselőjelöltet ajánlhat. Kerületi polgármesterjelölt az lesz, akit legalább 2000 kerületi választópolgár jelöltnek ajánlott. Egyéni választókerületi képviselőjelölt az lesz, akit az adott választókerület választópolgárainak legalább 1%-a jelöltnek ajánlott. (Választókerületenként a jelöléshez szükséges választópolgárok száma a polgármesteri hivatalban megtekinthető.) Helyi kisebbségi önkormányzati képviselőjelölt az lesz, akit a XIII. kerület választópolgárai közül legalább öten ajánlottak. A Kerületi Választási Bizottság a törvényes előírásoknak megfelelő kezdeményezések alapján az október 20-i általános választások napjára kitűzte a bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák helyi kisebbségi önkormányzati választásokat. A jelölteket a Kerületi Választási Bizottsághoz legkésőbb 2002. szeptember 30-án 16 óráig lehet bejelenteni. A választójogi törvény előírásai alapján - tekintettel a lakosság számának csökkenésére - a XIII. kerületben 19 az egyéni választókerületek száma; a kompenzációs listáról 13 képviselő szerez mandátumot. Kompenzációs listát az a jelölő szervezet indíthat, amely az egyéni választókerületek legalább egynegyedében - kerületünkben négy - jelöltet állított. Ezekre a listákra, illetve az azokon szereplő jelöltekre a választó- polgárok külön nem szavaznak; a lista és a listán szereplők a törvényben meghatározott számítási mód szerint, az ún. „töredékszavazatok” alapján jutnak mandátumhoz. Tisztelt választópolgárok! A polgármesteri hivatal I. emeleti 16-os számú szobájában ismét működik a Kerületi Választási Iroda, melynek telefonszáma 340-3575, illetve 452-4105. Az iroda munkatársai bármely választással kapcsolatos kérdést illetően készséggel állnak rendelkezésükre. Ezúton jelzem, hogy a XIII. Kerületi Hírnök újság következő számában bemutatkoznak ajelöltek és a szavazás módját ismertető tájékoztatóval ismét jelentkezem. Dr. Sinka József jegyző a Kerületi Választási Iroda vezetője Védett lett a Duna mozi A mozivédő állampolgárok csoportja évek óta harcol egyes építészeti értéket képviselő régi mozik védetté nyilvánításáért. Többek között tüntettek a Hollán Ernő utcában lévő bezárt Duna mozi előtt a megmentéséért. Most örömmel értesítette Éliás András mozivédő szerkesztőségünket, hogy a Duna mozit a nemzeti kulturális örökség miniszterének 18/2002. (VII. 4.) számú rendeletének 4. §-a védetté nyilvánította. Az eddig ismert átalakítási terv a belső értékek figyelem- bevételével készült. A belső terek megmaradnak, szerelt válaszfal készül a mozitér elválasztására. A további belső térelválasztások bútorként, tehát mobil szerkezetként készülnek. A tulajdonos Budapest Film partnerként viselkedett. Az építészetileg elfogadható változtatás lehetővé teszi, hogy ha arra igény merül fel, a nagyterem teljes mértékében eredeti állapotára visz- szaállítható legyen. Támogató Szolgálat indul a kerületben A képviselő-testület kerületi Támogató Szolgálat bevezetéséről döntött, egyúttal elfogadta az I. Számú Gondozási Központ 38 álláshelyének 40 álláshelyre történő bővítését. A Támogató Szolgálat alapellátásként a szociálisan rászorulók részére saját otthonukban, lakókörnyezetükben történő segítségnyújtást ad annak érdekében, hogy a gondozottak önálló életvitele fenntartható legyen. Az új intézményt a Róbert Károly körút 102. szám alatti ház földszintjén, egy használaton kívüli helyiségben alakítják ki. A felújítási munkálatok várható befejezése 2002. szeptember. A képviselő-testület 7704 E Ft-ot különített el a Támogató Szolgálat megindítására a 2002. évi költségvetés általános tartalékkerete terhére. A Fővárosi Szolidaritási Alaptól a program 10 millió forintot nyert el. 9