XIII. Kerületi Hírnök, 2002 (8. évfolyam, 1-20. szám)
2002-01-31 / 2. szám
Tisztelt választópolgárok! Mint arról a Hírnökben már tájékoztattam önöket, 2002. április 7-én és 21-én ország- gyűlési képviselők választására kerül sor. Akkor felhívással éltem a kerületben lakcímmel rendelkező, párton kívüli választókhoz, amelyet most megismét- lek. Várjuk jelentkezésüket a választás lebonyolításában közreműködő szavazatszámláló bizottságokba a Kerületi Választási Irodán személyesen vagy a megadott telefonszámokon (Béke tér 1. I. 16., 453-4105, 340-3575). Az alábbiakban néhány fontosabb, soron következő feladatról szeretném önöket tájékoztatni. A választók nyilvántartásával (névjegyzékkel), az igazolások kérésével, az ajánlásokkal kapcsolatban fontos tudni, hogy a választópolgárok a névjegyzékbe történő felvételről szóló értesítőt - az ajánlószelvényekkel együtt - postai úton 2002. február 4-8. között megkapják. A szavazókörönként összeállított névjegyzékbe fel kell venni mindazon választójoggal rendelkező személyeket, akiknek a lakóhelye, ennek hiányában a tartózkodási helye (a továbbiakban: lakóhely) az adott szavazókörben van. A névjegyzéket a választási iroda vezetője 2002. február 6-13. között közszemlére teszi. A névjegyzékből való kihagyás vagy a névjegyzékbe való felvétel miatt legkésőbb február 13-án 16 óráig lehet kifogással élni. Ezen időszak alatt az a választópolgár, • akinek a lakcíme a szavazókor területén van, de a névjegyzékből kimaradt (nem kapott „kopogtatócédulát” és ajánlószelvényt); • aki a névjegyzék elkészítése után választójogot szerzett vagy a választójogát visszanyerte, felkeresheti a névjegyzékbe történő felvétel céljából a polgármesteri hivatal I. 26. számú helyiségében működő választási irodát. Ugyanezen idő alatt törli a névjegyzékből a választási iroda vezetője azt, • aki meghalt, • aki elvesztette választójogát, • akit lakcímének megváltozása miatt más szavazókor névjegyzékébe felvettek. A választójogi törvény alapján szavazni kizárólag személyesen, a választópolgár lakóhelye szerint kijelölt szavazóhelyiségben lehet. Az a választópolgár, aki a szavazás napján lakóhelyétől távol van, igazolással ott szavazhat, ahol tartózkodik. Igazolást - a választás első és második fordulójára egyaránt - 2002. április 5-án 16 óráig a lakóhely szerint illetékes jegyzőtől lehet kérni személyesen vagy meghatalmazott útján. Igazolás ajánlott levélben is kérhető, ha a kérelem legkésőbb 2002. április 2-án 16 óráig megérkezik a választási irodához. Jelöltet ajánlati ajánlószelvényen lehet 2002. március 15-én 16 óráig. Az ajánlószelvény tartalmazza a választás megnevezését. Az ajánló választópolgárnak az ajánlószelvényre rá kell vezetnie családi és utónevét, lakcímét, személyi azonosítóját, az ajánlott személy családi és utónevét, a jelölő szervezet nevét, illetve a független jelölés tényét. Az ajánlószelvény akkor érvényes, ha azt az ajánló saját kezűleg írta alá. Tisztelt választópolgárok! A választással összefüggő kérdéseikkel forduljanak bizalommal a polgármesteri hivatalban működő választási iroda munkatársaihoz, akik készséggel állnak rendelkezésükre a polgármesteri hivatal megszokott munkarendje szerint. Dr. Sinka József jegyző, a Kerületi Választási Iroda vezetője Végig járható lesz az Angyalföldi út A XIII. kerületi képviselő- testület legutóbbi ülésén jóváhagyta az Apály utca-Váci út-Klapka utca-Kassák Lajos utca-Róbert Károly körút-Gi- dófalvy utca által határolt terület szabályozási tervét, mely - a lakosság kérésére - az eredetileg tervezettnél kisebb területre szól. Napjainkban az Angyalföldi út két szakaszból áll. A Lőportár utcától halad a Klapka utcáig, ott megszakad, majd az Apály utcától a Róbert Károly körútig folytatódik. Az utat a negyvenes évek végén az egykori I. Számú Autójavító foglalta el és az azóta üzemi terület. A terv megvalósulásakor az említett útszakasz megnyitásával újra végig járható lesz az Angyalföldi út, az úttest és a járda ismét közterületté válik. A keleti oldalát lakóépületek, a nyugatit irodák szegélyezik majd. Több mint egymilliárdos kerületi intézményhálózati beruházások és fejlesztések A képviselő-testület jóváhagyta a 2002. évi beruházási programokat és célokmányokat: az önkormányzat az idei felújítási és fejlesztési javasI latban összesen 19 felújítás és 29 fejlesztés megvalósítását tervezi. Az intézményhálózati beruházásra több mint 1 milliárd forintot költ 2002-ben a XIII. kerület, ebből fejlesztésre közel 750 millió, felújításra pe- i dig csaknem 260 millió forintot fordít. Jelentősebbek ezek közül: a Rozsnyai utcai Láng Sporttelepen a sportcsarnok építése 300 millió forint, az Esküvő közi volt bölcsődéből háziorvosi rendelő és ügyeleti blokk kialakítása 82 millió forint, és a Jakab József utcai Gondozóház bővítése több mint 90 millió forint. Az iskolákban továbbra is a lépcsőzetes felújítási gyakorlatát követi az önkormányzat: a Számítástechnikai Általános Iskola főépület I. emeleti felújítása (II. ütem) 80 millió forint, a Németh László Gimnázium tetőfelújítása és a II. emelet részleges rekonstrukciója (I. ütem) 84 millió forint, és a Pannónia Általános Iskola Lindab tornaterem építése öltözőblokkal 70 millió forint összeggel szerepel a tervben. Még ez évben sor kerül a Kassák Lajos utcai óvoda (6 millió forint), az Angyalföldi utcai bölcsőde (16,2 millió forint), a Vizafogó sétány 6. szám alatti bölcsőde (17 millió forint) homlokzati nyílászárók cseréjére is, valamint a Vizafogó Általános Iskola oktatási épülete földszinti konyha, ebédlő ablakainak cseréjére (II. ütem) 20 millió forint összegben. Folytatódik a Dózsa György Úti Ének-zenei és Testnevelési Általános Iskola tetőrekonstrukciójára (II. ütem) 40 millió forint értékben. Pályázati felhívás alapítványi támogatás elnyerésére A XIII. Kerület Közművelődéséért Alapítvány pályázatot hirdet alapítványi támogatás elnyerésére. A pályázat célja: A kerületben tevékenykedő, közművelődési feladatot vállaló intézmények, közösségek, egyesületek, csoportok, magán- és jogi személyek rendezvényeinek, kezdeményezéseinek, programjainak támogatása. A közalapítvány támogatja: 1. alkotó- és előadóművészek tevékenységét, 2. kiadványok megjelenését, 3. művészeti csoportok működési feltételeinek javítását, 4. önkormányzati fenntartású közművelődési intézmények és civil szervezetek kulturális programjait. A pályázaton részt vehetnek: A XIII. kerületben tevékenykedő intézmények, egyesületek, alapítványok, társaságok, művészeti csoportok, magán- és jogi személyek. (Az előző évi nyertes pályázók közül csak azok vehetnek részt, akik elszámolási kötelezettségüknek eleget tettek.) Tartalmi követelmények: A pályázatnak tartalmaznia kell az alábbiakat: • megvalósítandó tevékenység leírása, • részletes költségvetés (külön megjelölve a pályázott összeg rendeltetését, a saját vagy más forrásból rendelkezésre álló összeget). A pályázathoz csatolni kell: • kitöltött pályázati adatlapot (igényelhető az alapítvány címén), • intézmények, civil szervezetek, társaságok alapító okiratát, bírósági, cégbírósági bejegyzését, • szakmai önéletrajzot vagy eddigi tevékenység bemutatását, • egyéni pályázóknál egy szakember támogató ajánlását. A pályázat beadásának határideje: 2002. február 28. A pályázatokat két példányban kell benyújtani az alapítvány címére (XIII. Kerület Közművelődéséért Köz- alapítvány, XIII. kerületi polgármesteri hivatal, 1139 Budapest, Béke tér 1. 111/67.). A pályázathoz szükséges adatlapok az alapítvány titkáránál, dr. Aradi Zsoltnénál, telefon: 452-4163, valamint a polgármesteri hivatal ügyfél- szolgálati irodáin is igényelhetők. A kérelmeket a kuratórium 2002. március 14-ig elbírálja, döntéséről a pályázókat levélben értesíti, a nyertesek névsorát a XIII. Kerületi Hírnök közli. Rajkné Kerek Judit a kuratórium elnöke „Ki megnyitja szívét a világnak, nem vallhatja magát szegények” (John Clare) Meghalt Szabó néni Szegényebbek lettünk egy idős asszonnyal, akire sokan emlékezünk elismeréssel és szeretettel. Megható volt, amikor 13 évvel ezelőtt - már kisnyugíjasként - összegyűjtött pénzecskéjéből alapítványt hozott létre a XIII. kerületi általános iskolákból kerületi középiskolában továbbtanuló tehetséges, szorgalmas, de nehéz anyagi körülmények között élő fiatalok továbbtanulásának elősegítésére. A százezer forint éves kamatait ünnepélyes keretek között vehették át a diákok. Nem csak munkájuk elismerését jelentette ajutalom, de ösztönözte őket a további erőfeszítésekre, hiszen az összesen közel hetven díjazott nagy része több éven keresztül juthatott a támogatáshoz. Ragaszkodott kerületünkhöz, ezért jutalmazta az itt élő és tanuló fiatalokat. Szabó néni arra is figyelt, hogy az egyre zsugorodó kamatok miatt csökkent a szétosztható összeg. Megszüntette az alaptőkét, és minden évben - még betegen és műtétek, kórházi kezelések idején is - összespórolta a segítésre szánt forintokat. A megjutalmazott fiatalok csak a nevét tudhatták, és csak az átadáskor találkoztak vele. Meghallgatta eredményeiket, terveiket, vágyaikat, s bíztatta őket a továbbtanulásra. A tanulás lehetősége gyerekkorában neki sajnos nem adatott meg, de reméljük, hogy segítsége másokat eljuttatott álmaik megvalósításához. Csorba Lászlóné Fórum szabályozási tervekről Értesítjük az érdeklődőket, hogy a polgármesteri hivatal Frangepán utca 44/A számú épületének I. emeleti tanácstermében 2002. február 5-én, kedden 17.00 órakor lakossági fórumot rendezünk az alábbi témákban:- A Béke utca-Fáy utca- Jász utca-Zsinór utca által határolt terület kerületi szabályozási terve. A tervet a képviselő-testület várhatóan az I. negyedévben tűzi napirendre. A terv megtekinthető 2002. január 21-től február 22-ig a polgármesteri hivatal (Béke tér 1.) III. emeleti folyosóján rendezett kiállításon.- A Váci út-Dózsa György út-Lehel utca-Lehel tér által határolt terület kerületi szabályozási terve. A tervet a képviselő-testület már elfogadta. Lakossági kérésre a terv ismertetését megismételjük. A fenti témákban a XIII. kerületi polgármesteri hivatal főépítészi irodáján (Béke tér 1. III. 56.) ügyfélfogadási időben személyesen vagy a 452- 4128-as telefonszámon lehet érdeklődni. Polgármesteri hivatal főépítészi iroda Pályázat lakásfelújítási támogatásra Társasházi közös képviselők, intézőbizottsági elnökök figyelmébe. Ä Fővárosi Közgyűlés döntése alapján ebben az évben is kiírták a Fővárosi Városrehabilitációs Keret terhére nyújtandó lakóépület-felújítási támogatás elnyerésére szóló pályázatot. Kerületünkben vissza nem térítendő hitel igénylésére nincs lehetőség. A közös fővárosi kerületi pályázaton elnyerhető visszatérítendő hitel kamatmentes, futamideje öt év. A pályázati adatlap és útmutató- díjmentes,- letölthető a www.szoclak- biz.hu interneteimről, illetve- átvehető a főpolgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodájában (Budapest V., Károly körút 28.), és - korlátozott számban - a XIII. kerületi önkormányzat ügyfélszolgálati irodáiban. A pályázat benyújtásának- határideje: 2002. március 18. 12.00 óra,- módja: az összes melléklettel együtt 2 eredeti példányban,- helye: Ángyalföld- Újlipótváros-Vizafogó Vagyonkezelő Rt. kezelési osztály (1139 Budapest, Frangepán utca 44., Hajdú utca felőli bejárat). A pályázatot először a XIII. kerületi önkormányzat Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága bírálja el, és csak az előminősítést követően lehet azt a Fővárosi Közgyűlés illetékes bizottságaihoz továbbítani. A pályázati feltételekről bővebb felvilágosítást ad: Rusznákné Botka Ibolya, az AVK Rt. kezelési osztályának vezetője, telefon: 350-8009. gedték az iparművészeti iskolába Pestre. Kamaszként először festő akart lenni, ám a középiskola elvégzése után nem volt elég bátorsága ahhoz, hogy a főiskola festő szakára felvételizzen, ezért szobrász szakon próbált szerencsét: sikerrel. Később aztán megbánta a fiatalkori tétovaságot: egész pályafutásán keresztül hiányolta a festészetet az önkifejezéshez. Fiatal szobrászként mindamellett sorra kapta az állami megrendeléseket: műtermében tonnaszám fordultak meg a kőtömbök a keze alatt. A köveket általában maga választotta ki még természetes állapotában, a kőbányában; onnan emelték ki s fuvarozták házhoz a leendő szobor-„alapanyagokat”. Utolsó megbízása, egy krómacél dombormű, jó 14 évvel ezelőtt egy fémfeldolgozó vállalat megrendelésére készült. Azóta kizárólag a festészetnek él; ha olyan kedve van, előfordul, hogy 2-3 képet is elkészít egy nap. Az olajképek mindig távol álltak tőle, a szerinte túl komoly, nehézkes műfajjal sohasem próbálkozott: régebben akvarelleket festett, jó 10 éve azonban szinte kizárólag egyetlen eszközzel: pasztellkrétával készíti alkotásait. A képeket nem vászonra, hanem kartonlapra viszi fel - mint mondja: az könnyebben kezelhető, ráadásul maga választja meg, milyen alapszínű papírra dolgozik; a műterem falán „negatív”, vagyis fekete alapra készített rajzok is előfordulnak. A művész alapvetően mégis a színek embere, színéhsége elmondása szerint éppen abból fakad, hogy szobrászként hosszú éveken keresztül változatosság nélkül csak márvánnyal, mészkővel dolgozott. A művészlakás falain sorakozó színes képek legtöbbjének modelljéül női aktok vagy karcsú, balettruhás alakok szolgáltak. A női forma, mint mondja, még a főiskolai évek hosszú-hosszú gyakorlása során ivódott belé kitörölhetetlenül, a balerinaalakokat pedig a valaha a Balettintézetbejáró kisunokájáról mintázta. A képek sajátos technikával, minta nélkül, az 1920-30-as évek szintetikus kubizmusának hatása alapján készültek. A figurákat az alkotó egymástól elkülönített, különböző színekre tagolt foltokból állította össze, mivel az egymástól elkülönített színek véleménye szerint jobban hatnak, mint az egymáshoz közel állók, vagy az egymásba átmenők. A kép sorsa akkor dől el, amikor az első színt megkapja - vallja a művész -, az alkotás onnantól kezdve saját életre kel, az már az alkotó felelőssége, hogy milyenre. Joó Hajnalka Jubileumi diplomák igénylésének módja A XIII. kerületi polgármesteri hivatal Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztálya felhívja a XIII. kerületi nyugalmazott pedagógusok figyelmét arra, hogy aki óvónőképzőt, tanítóképzőt, főiskolát és egyetemet végzett, és aki a diplomáját 50 éve szerzett pedagógus arany, 60 éve végzett pedagógus gyémánt, 65 éve végzett pedagógus vas, illetve 70 éve szerzett pedagógus rubin díszoklevelet kaphat, ha legalább 30 évet dolgozott a pedagógus pályán. A kérelmeket a Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztályon nyújthatják be. Első igénylés esetén a kérelemhez csatolni kell: a diplomát, a 30 év pedagógus munkakörben eltöltött munkaviszonyra vonatkozó igazolást, melyre a munkakönyv szolgál. Magasabb fokozatú jubileumi diploma igénylése esetén csak az előző díszdiplomát, a kérelmet és az oklevelet kell benyújtani, a munkaviszonyt már nem kell igazolni. A kérelmeket 2002. február 23-ig kell beküldeni, illetve behozni (cím: 1139 Budapest, Béke tér 1. III/48.). A kérelem tartalmazza a kérelmező lakcímét és a telefonszámát is. Tájékoztatást a 452-4118-as telefonon tudunk adni.
