XIII. Kerületi Hírnök, 2001 (7. évfolyam, 1-18. szám)
2001-04-12 / 6. szám
KERÜLETI • • yy Közbiztonsággal a Polgárőrséggel emlékérem dr. Tóth Józsefnek yy A XIII. kerületi Csángó-Gidófalvy Polgárőr Szervezet tíz évvel ezelőtt 13 angyalföldi lakosból alakult, hogy őrizzék maguk és környezetük biztonságát. Ma a taglétszám 115 fő, önálló csoportjuk működik a Csángó és a Gidófalvy lakótelepeken, a Gyöngyösi ut- ca-Nővér utca-Násznagy utca körzetében és Újlipótvárosban. A Budapesti Polgárőr Szövetség „Közbiztonságért a Polgárőrséggel” emlékérmet alapított, amelyet elismerésül adományoz olyan embereknek (hivatalnokok, tisztviselők), akiknek van lehetőségük segíteni szervezetüket. Ilyenek a polgármesteri hivatalban vagy a rendőr- kapitányságon dolgozó szakemberek. Ez évi közgyűlésükön a Budapesti Polgárőr Szövetség Elnöksége a polgárőrmozgalom és az önkormányzat hatékony együttműködésének elősegítéséért dr. Tóth József polgármester úrnak adományozta a „Közbiztonságért a Polgárőrséggel” emlékérmet. A polgárőrök, a rendőr-főkapitányság képviselői, a kerület országgyűlési képviselője és 8 önkormányzati képviselő (akik egyben polgárőrök is) előtt nagy tapsvihar közepette vette át dr. Tóth József polgármester az elismerést. Köteles György előadása az Angyalföldért Egyesületben Illúzió-e a háborúmentes világ? A Váci út 50. szám alatt működő Angyalföldért Egyesület a Magyar Békeszövetséggel közös rendezésben április 3- án Illúzió-e a háborúmentes világ? - századvégi töprengések címen előadást tartott. Prof. dr. Köteles György meghívott előadó kifejtette, hogy saját véleménye a témáról nem túl optimista, mert a fegyverkezés nem maradt abba. A nukleáris hatófegyverek jelenleg is léteznek, nem semmisítették meg őket, és aggasztó, hogy bármilyen új fegyver kitalálása, létrehozása előbb- utóbb kipróbálásra is kerül. A nagyobb államok már rájöttek, hogy nem érdemes háborúzni: a világháborúk elmúltak és egy újabb talán nem fenyeget, de a regionális háborúk sajnos nem múltak el. Az elmúlt években közvetlen szomszédságunkban is dúl- tak/dúlnak ilyen háborúk, és ezek intoleranciája behat Magyarországra is. Ezért a tolerancia nagyon fontos lenne. A magyar és a szlovák békemozgalom képviselői 2001. április 1-jén Pozsonyban találkoztak, ahol elfogadtak egy közös nyilatkozatot. A Szlovák Béke és Emberjogi Unió és a Magyar Békeszövetség elítéli az utóbbi időben a két országban tapasztalható magyar, illetve szlovák kisebbségek és intézményeik ellen irányuló szélsőséges megnyilvánulásokat. Közös célúk és törekvésük az egyenlő Európában való egyenjogú részvétel, ahol országaink és népeink kapcsolatát a megértés, a tolerancia, a bizalom és az emberi jogok tiszteletben tartása kell hogy jellemezze. Ezért ennek jegyében a következő időszakban közös programokat szerveznek „Ami összeköt” címmel pedagógustalálkozót a szlovákiai Mordán, eszmecserét békemozgalmi kérdésekről Nyitrán, kulturális programot Budapesten és ifjúsági találkozót a Tátrában. A professzor kitért arra is, hogy a civil szervezetek többnyire egy célt tűznek ki maguk elé, aminek jó oldala, hogy távlati perspektíva szerint működik. Barabás Miklós, a Magyar Békeszövetség igazgatója hozzászólásában elmondta, ő optimista, mert az a logika, ami a második világháborút kirobbantotta, ma már nem annyira jellemző. A politikusoknak is tudniuk kell, hogy az emberek gondolkodnak - főleg így választások előtt. Ez a szervezet a kerület egyik legnagyobb taglétszámú civil szervezete. Barabás Miklós fontosnak tartja, hogy ebben a sok durvaságban sok ilyen kis sziget legyen, ahol az egyik ember nem „hordja le” a másikat. így a civil szervezetek például szolgálhatnak akár a politikai életnek is. Az igazgató beszédét követően egyórás zenés-táncos előadás kezdődött. A négy tehetséges, fiatal művész operettslágereket adott elő, amelyek már öt Felhívás a tankötelessé váló gyermekek iskolai beíratására Tankötelezettségének kezdetén minden gyermeket iskolába kell beíratni. A 2001/2002. tanévben tanköteles az a gyermek, aki az iskolába lépéshez szükséges fejlettséget elérte, és 2001. év május 31-ig a hatodik életévét betölti. A tankötelezettség kezdetéről, az óvoda véleménye alapján, illetőleg a bizottság szakértő véleménye alapján az igazgató dönt. Mit kell tudni a beíratásról? A szülő (gondviselő) a meghirdetett időpontban köteles tanköteles gyermekét beíratni a gyermek lakóhelye szerint illetékes vagy a választott iskola első évfolyamára. Amennyiben a szülő gyermekét más iskolába kívánja átíratni, azt a körzeti iskolában be kell jelenteni. A beíratáskor be kell mutatni a gyermek születési anyakönyvi kivonatát, továbbá az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolást. A beiratkozás időpontja: 2001. április 26-án (csütörtök) 8-19 óráig, április 27-én (péntek) 8-18 óráig. József Attila Színház - Áprilisi műsor 11., sze. 19: Balfácánt vacsorára! • 12., cs. 19: Balfácánt vacsorára! • 13., p. 19: A makrancos hölgy • 14., szó. 19: Botrány az operában • 15., v: szünnap • 16., szünnap • 17., k nincs előadás • 18., sze. 19: A miniszter félrelép • 19., cs. 19: A házasságlevél • 20., p. 19: Vonó Ignác; 19.30: A Dudás Gyuri (Dandin György) (Gaál Erzsébet Stúdió) • 21., szó. 19: Budapest, te csodás! • 22., v. 11: Légy jó mindhalálig; 15: I Légy jó mindhalálig; 19.30: Vízkereszt (Gaál Erzsébet Stúdió) • 23., h. nincs előadás • 24., k. nincs előadás • 25., sze. nincs előadás • 26., cs. 19: 3:1 a szerelem javára (nyilvános főpróba) • 27., p.11: 3:1 a szerelem javára (nyilvános főpróba); 19: 3:1 a szerelem javára (nyilvános főpróba) • 28., szó. 10.30: 3:1 a szerelem javára (nyilvános főpróba); 19: Botrány az operában („Pesti Páholy” 3. előadása); 19.30: Dózsa (Gaál Erzsébet Stúdió) • 29., v. 19: 3:1a szerelem javára (bemutató bérlet 4. előadás) • 30., h. 19: A makrancos hölgy. fcaaaaaassBa^^ i i ih~m perc után levették lábukról a jelenlévőket. Végigtapsolták és a bátrabbak végigtáncolták az előadást. Természetesen a vastaps sem maradt el. A rendezvényen részt vett Sárközi Sándor, a XIII. Kerületi MEASZ elnöke és Szamosi István képviselő, az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elnöke. (szoboszlai) Sikeres volt a Maatwerk-program A képviselő-testület elfogadta a tartós munkanélküliek beilleszkedését elősegítő állásközvetítői program működésének tapasztalatairól szóló beszámolót. Az elmúlt időszakban a XIII. kerületi munkanélküliek száma és az aktív lakossághoz viszonyított aránya jelentősen csökkent (1356 fő; 1,2%). A Maatwerkkel 1998 decemberében közösen indított program egyértelműen sikeres volt. Eddig 678 fő tartós munkanélkülinek sikerült állást találni. Megvalósult az a célkitűzés is, hogy az önkormányzat segélyezettjei közül „kiszűrjék” azokat, akik csak hivatkoznak arra, hogy nincs munkahelyük, de nem kívánnak változtatni helyzetükön, nem akarnak dolgozni. A programot az Országos Foglalkoztatási Alap finanszírozta. A testület úgy foglalt állást, hogy befejezi a tartós munka- nélküliekkel való kiemelt foglalkozás programját és felkérte a Szociális Bizottságot, hogy 2001 szeptemberében értékelje az általános tapasztalatokat. A feladattal a továbbiakban a Maatwerk-módszer helyi tapasztalatainak felhasználásával a HÍD Családsegítő Szolgálatot bízta meg. A Fővárosi Vízművek Rt. értesíti a fogyasztókat, hogy 2001. április 17-én 7 órától 2001. április 25-én 19 óráig hálózattisztítási munkák miatt az V., VI., VII., VIII., IX., XIII., XIV. kerületekben nyomáscsökkenés és vízzavarosodás várható. A magasabb épületek felsőbb szintjein vízhiány is előfordulhat. Az üzemi beavatkozás miatt felzavarosodott víz vas- és mangán-oxidot tartalmaz, ülepítés után felhasználható. A Fővárosi Vízművek Rt. kéri a fogyasztók türelmét és megértését. Közterület-felügyelők munkája a XIII. kerületben A képviselő-testület tájékoztatót fogadott el a közterületfelügyelők működésének tapasztalatairól. A Fővárosi Közterület-felügyelet kerületünk közigazgatási területén 1997. május 1-jével 15 fős alközpontot hozott létre. A képviselő-testület az elmúlt évben 25 főben határozta meg a kerületi felügyelők számát. A létszám feltöltése, az oktatás, felkészítés folyik. A közterület-felügyelők 2000. január 1-jétől köztisztviselők és a korábbinál szélesebb jogosítványokat kaptak. Fő feladatuk az elmúlt időszakban is a közterület rendjére és tisztaságára vonatkozó jogszabályok betartásának, az engedélyhez kötött közterületi tevékenységek szabályszerűségének ellenőrzése, valamint a jogszabályba ütköző cselekmények elkövetésének megelőzése, megakadályozása, ha szükséges szankcionálása volt. A közterület-felügyelők a 2000. évi ellenőrzési program keretében:- a Mosoly utcai rendőrőrssel közösen ellenőrizték az ideiglenes Lehel piacot és környékét,- a kilenc kerületi aluljáróban a rendőrséggel együtt járőröztek,- elvégezték a 819 óriásplakát feltérképezését, összeírását, fotózását, ezáltal kiszűrték az engedély nélkül elhelyezetteket,- a nyári hónapokban ellenőrizték a Margitszigetre történő gépkocsibehajtást, illetve a Dagály strandot és környékét, különös tekintettel a szabálytalan parkolásra,- ősszel megkülönböztetett figyelmet fordítottak a parlagfű elleni védekezés végrehajtásának ellenőrzésére, valamint az iskolák környékének felügyeletére. Fontos feladatnak tekintették a lakosság közérdekű bejelentései kivizsgálását, melyek a diszpécserközponton vagy az önkormányzat „zöldszámon”, illetve közvetlenül jutott el az alközponthoz. Az elmúlt évben 351 bejelentés érkezett. A felügyelők felderítő munkája és a lakossági bejelentések alapján 208 db roncs, illetve üzemképtelen autó elszállítását rendeltek meg. Az alközpont munkatársai az elmúlt évben hatékony munkát végeztek. Jelenlétüket a lakosság többsége megnyugvással fogadta. Az elért eredmények mellett az alegység részéről ösz- szehangoltabb munka, udvarias, határozott magatartás szükséges. Biztosítani kell a közterületek, kiemelten a parkok, játszóterek, iskolák környékének fokozott ellenőrzését, gondozottságát, javítva ezzel a kerület általános rendjét, arculatát. Következetesebben és határozottabban kell fellépni a jogszabályok ellen vétőkkel szemben. A képviselő-testület március 22-ei ülésén: tájékoztatót fogadott el az önkormányzat részére biztosított pótelőirányzatokról és az önállóan gazdálkodó szervek saját hatáskörben végrehajtott előirányzat-változtatásról, valamint módosította a 2000. évi költségvetési rendeletét, elfogadta a kerületi emlékhely létesítésének állásáról és a további feladatokról szóló javaslatot, valamint szabályozta az emlékhely használatának, igénybevételének körülményeit, hatályon kívül helyezte - lakossági kezdeményezésre - a Béke Utca-Zsinór utca-Jász utca- Fáy utca által határolt területet (Béke-Tatai „A” 163-as tömb) részletes rendezési tervét, elfogadta a Fővárosi Önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek 2001. évi megosztásáról szóló javaslatot és állást foglalt a forrásmegosztás keretében működtethető cél- és kiegészítő támogatási rendszerekkel kapcsolatban. E szerint támogatta: a Fővárosi Tejalap, a Fővárosi Szolidaritási Alap, a Városrehabilitációs Keret, a Szennyvízcsatorna-céltámogatást és a közbiztonság megerősítését szolgáló 2001. évi pályázati kereteinek működtetését, elfogadta az Eszék városi Önkormányzat és a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat együttműködési megállapodására szóló javaslatot, beszámolót fogadott el a Kék Általános Iskola tevékenységéről, elfogadta a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat és a XIII. Kerületi Tűzoltóparancsnokság, valamint a XIII. Kerületi Polgárőr Szervezet között együttműködési megállapodás megkötéséről szóló javaslatot, elfogadta a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarával, a Budapesti Kézműves Kamarával kötött együttműködési megállapodásokban foglaltak teljesüléséről szóló beszámolót, és a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarával kötendő új együttműködési megállapodás tervezetét, elfogadta a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarával, a Budapesti Kézműves Kamarával kötött együttműködési megállapodásokban foglaltak teljesüléséről szóló beszámolót, és a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarával kötendő új együttműködési megállapodás tervezetét, nem élt a Fivér utca 4/C, a Béke tér 11. és a Hajdú utca 5/B sz. alatti ingatlanok elővásárlási jogával, megvásárolta a Tüzér utca 62. sz. alatti ingatlant - volt honvédségi, most 13. számú óvodát - 70 001 000 Ft vételáron, úgy döntött, hogy a XIII. kerület, Hegedűs Gyula utca 3. sz. alatti ingatlanjogi helyzetét rendezi, és hozzájárul a társasházban lévő 32 db lakás megvásárlásához, elfogadta a pályázat benyújtásáról szóló előterjesztést, a Szociális és Családügyi Minisztériumhoz, a vácegeresi beruházás második ütemének megvalósításáról, a Frim Jakab Napközi Otthon bővítéséről, a hajléktalanok fogl alkoztatásáról. Az április 26-ai képviselő- testületi ülés napirendjéből 9 Beszámoló a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat 2000. évi gazdálkodásáról. Eló'terjesztó': dr. Tóth József polgármester. 9 Könyvvizsgálói jelentés a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat 2000. évi gazdálkodásáról szóló beszámolójáról. Előterjesztő: a könyvvizsgáló. 9 Javaslat Budapest XIII. kerület Városrendezési és Építési Szabályzatára. Előterjesztő: Dorogi Gabriella alpolgármester. 9 Tájékoztató a Lehel Csarnok-beruházás helyzetéről. Előterjesztő: Dorogi Gabriella alpolgármester. 9 Beszámoló a „Lehel Csarnok” Kft. 2000. évi működéséről; javaslat a mérlegbeszámoló elfogadására. Könyvvizsgálói jelentés a „Lehel Csarnok” Kft. 2000. évi működéséről, gazdálkodásáról. Előterjesztők: Kuruc László ügyvezető igaz gató, dr. Guttmann György könyvvizsgáló. 9 Javaslat a Lehel Csarnok üzemeltetésének szervezeti formájára, alapító okiratára és a vezető személyére. Előterjesztő: Dorogi Gabriella alpolgármester. 9 Tájékoztató a kerületi köztisztaság helyzetéről, különös tekintettel a kerületi parkok, játszóterek, zöldterületek állapotára, az EU-szabványnak való megfelelőségükre. Tájékoztató a Fővárosi Közterület-fenn tartó Rt. XIII. kerületet érintő köztisztasági tevékenységéről. Előterjesztők: Dorogi Gabriella alpolgármester, Hajdú György, a Fővárosi Közterület-fenntartó Rt. vezérigazgatója. 9 Beszámoló az Angyalföldi József Attila Művelődési Központ ötéves tevékenységéről. Kiegészítő jelentés az Angyalföldi József Attila Művelődési Központ pénzügyi-gazdasági ellenőrzésének tapasztalatairól. Előterjesztők: Szamosi István, az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elnöke, Fenyves Kornél igazgató, dr. Tóth József polgármester. 9 Javaslat a közoktatási intézményhálózat korszerűsítésére. Előterjesztő: Holopné Schramek Kornélia alpolgármester. 9 Beszámoló a szociális koncepció időarányos teljesítéséről. Tájékoztató a szociális intézmények tevékenységéről, javaslat a jövőbeni feladatokra. Előterjesztő: Borszéki Gyula alpolgár mester. 9 Tájékoztató az Egészségügyi Szolgálat ka pacitásváltozásáról. Előterjesztő: dr. Szalay Péter, az Egész ségügyi Bizottság elnöke. Az ülés nyilvános. Kezdete 14 óra. Helye: XIII., Frangepán utca 44/A. GRATULÁLUNK DR. REIF MÁRTON gyermekorvos XIII. kerületi lakosnak (Szent István park 18.) abból az alkalomból, hogy „Rákoshegyért” Díjat, valamint L Miniszteri Kitüntetést „pro sanitate” kapott. Szlovák Nyelvtanfolyam. A Fővárosi Szlovák Önkormányzat a kerületi szlovák önkormányzatok támogatásával szlovák nyelvtanfolyamot szervezett kezdők és haladók számára. A szlovák nyelvtanulás iránti érdeklődők jelentkezését várjuk a 302-5117 telefonszámon, ill. e-mail: ssb@matavnet.hu címen. Szlovák kórus Budapesten. A Fővárosi Szlovák Önkormányzat várja azon kórusmúlttal rendelkező szlovák, ill. velük szimpatizáló énekestársak jelentkezését, akik szeretnének a Budapesti Szlovák Vegyes Kórusban énekelni szlovák népdalfeldolgozásokat, ill. kórusműveket. A próbák ideje minden pénteken 17-19.30 az önkormányzat székhelyén: Bp. V., Akadémia utca 1-3. Jelentkezés: telefon: 302-5117, ill. e-mail: ssb@matavnet.hu. UJLIPOTVAROSI KLUBGALÉRIA Tátra u. 20/B. Tel./fax: 320-5380 e-mail: artboxl3@c3.hu www.c3.hu/-artbox 13 i ________________________i A z Újlipótvárosi Klub Galéria programjai a következők: Kiállítások: április 19.-május 4.: Szűcs Zsuzsanna keramikus Pincetárlat április 20.-április 27.: Székely László díszlettervező