XIII. Kerületi Hírnök, 2001 (7. évfolyam, 1-18. szám)
2001-07-12 / 11. szám
A Lehel csarnok bokrétaünnepsége Új nyári program Velencén Angol nyelvi tábor testvérvárosiakkal Újszerű táborozási program ért véget június 16-án Velencén. Ennek részleteiről és hangulatáról kértünk tájékoztatást Holopné Schramek Kornélia alpolgármestertől. ( *r®‘ Folytatás az 1. oldalról) A félkész csarnok egyik szegletében rögtönzött kis ünnepségen alig-alig lehetett hallani a jeles alkalomból beszédet mondók szavát, hiszen még e rövid időre sem állt le az építkezés; szüntelen kalapálás hallatszott a betonacélokkal tűzdelt szerkezet legkülönbözőbb pontjairól. 50-100 munkás tevékenykedett megállás nélkül az idő alatt is, míg a kerület, illetve az építő jelképével ellátott bokréta a helyére került, de mindenütt fúrókalapáló dolgozókat lehetett találni ott is, ahová az ünneplésre összegyűlt kis csoport az épület bejárásakor eljutott. A gyors, folyamatos munkának meg is lesz az eredménye, hiszen minden jel arra mutat, hogy sikerült tartani az átadás eredetileg kitűzött időpontját, vagyis a karácsonyi halat, pulykát a háziasszonyok már az új, korszerű csarnokban vásárolhatják meg. A munka, illetve a beruházás gigantikus méretét a felhasznált anyagok mennyisége is remekül illusztrálja: húszezer köbméter beton, ezerötszáz tonna betonacél, háromezer-ötszáz méternyi cölöp, négyszáz tonna súlyú acél- szerkezet, illetve harmincháromezer négyzetméternyi födém került, illetve kerül még beépítésre. A Hídépítő Rt. vezérigazgatója és Tóth József polgár- mester (úgy is mint az építtető és beruházó önkormányzat vezetője) múlt év augusztusában rendeltettek egymás mellé a Lehel csarnok kapcsán. Azóta nem múlik el hét, sőt talán nap sem anélkül, hogy az ő megbízásukból is a Hídépítő és a Csarnok Beruházó szakemberei ne vitáznának, egyeztetnének az építéssel kapcsolatos ilyen-olyan kérdésekben. Mindez valahol persze természetes is, hiszen problémák, gondok még a kisebb építkezéseknél is adódnak, hát hogy ne adódnának 44 000 négyzetméteren!- Egymásra vagyunk utalva; úgy kell viselkednünk, mintha férj és feleség lennénk - illusztrálta kettőjük kapcsolatát a polgármester. - Természetesen, mint minden házasságban, köztünk is adódnak olykor konfliktusok, ám azokat hosz- szabb-rövidebb idő alatt mindig sikerül megoldanunk. S hogy ki viseli ebben a házasságban a nadrágot? Nem kérdés: természetesen a beruházó XIII. kerületi önkormányzat, amely teljes egészében egymaga viseli a csarnok - járulékos költségekkel együtt - összesen 5,6 milliárdos költségeit. (A jelenlegi építkezés ezzel mellesleg a legnagyobb beruházás Budapesten, amelybe kerületi ön- kormányzat önállóan fogott.) A költségekből persze sejthető, hogy nemcsak a kerület által viselt terhek egyedülállóak, hanem az elkészült csarnok is az lesz majd. A létesítmény rendelkezik saját szennyvíztisztítóval, hulladékfeldolgozóval és 15 élelmiszer-szállító lifttel. A régiúj Lehelen mindez azonban „alapfelszereltség” lesz. S hogy milyen kép fogadja majd a háziasszonyt a XXI. század csarnokában? A jövőbemutató korszerűség, illetve a modem, olykor merész kialakítás mellett egy kicsit visszaköszön majd a régi piac, illetve a hagyományos vásárcsarnokok hangulata, megjelenése is. A siető vagy a vásárlásra csak kevés időt szánó vásárlók részére az alsó, metrószinten egy úgynevezett kispiacot alakítanak ki, ahol a hústól a zöldségen át a vegyes élelmiszerig mindent meg lehet majd kapni anélkül, hogy végig kellene járni a csarnok óriási, háromszintes, tizennyolcezer négyzetméteres területét. Ráadásul a tervek szerint az itt elhelyezkedő boltok éjjel-nappal nyitva lesznek: úgyhogy a későn végzők és a feledékenyek is bármikor leszaladhatnak vásárolni. A csarnok Bulcsú utcai frontján egy, a metróból szintén megközelíthető „közért” kap majd helyet, a két rész - a kispiac, illetve az ábécé - közötti területen pedig a kereskedők által használt raktárak, hűtőházak, valamint az öltözők, mosdók, a szennyvíz- és a szemétfeldolgozó helyezkedik majd el. Az utcai vagy földszinti bevásárlószint egyik végében két, különálló tömbben helyezkednek majd el a húsosok, a másik oldalon pedig a régi Lehel jellegét idéző, úgynevezett nosztalgiapavilont állítanak fel. A standok kialakítása itt a régi, piaci hangulatot eleveníti majd meg, persze azért anélkül, hogy az eső a nyakunkba csorogna. A nosztalgikus vásárlórész felett a galérián a templom felőli oldal nyitott teraszán modem gyorsétterem várja majd a vásárlás közben megéhezőket. A földszint felett körben - illetve középen egy külön kis szigetként - galéria épül, ami alatt az őstermelők, a napijeggyel árusítók kereskedhetnek megszokott asztalkáikon. Az egész épület központi terét pedig egy több mint háromezer négyzetméter felületű üvegcsamok borítja majd be, akkora, amelybe még a Nyugati pályaudvar is beleférne. A gyalogos vásárlók az utcai bejáratokon kívül a metróaluljáróból is megközelíthetik az épületet, a gépkocsival rendelkezők pedig egy, a Váci útról induló feljáróhídon juthatnak el az épület legfelső két szintjén elhelyezkedő, közel négyszáz férőhelyes őrzött parkolóba. A csarnokon belüli közlekedést pedig 3 személylift, ebből 2 panorámalift a közönség részére, 15 teherlift és egy mozgólépcső könnyíti majd. A metrószinten található raktárak, hűtőkamrák a kereskedők részére a Bulcsú utca felől lesznek teherkocsival is megközelíthetők, ahonnan liftekkel szállíthatják a portékáikat az eladótérbe. Az állat-egészségügyi intézkedések rendkívül szigorúak: külön lifttel szállítják majd a húst, külön a halat, külön a zöldséget, a szabályok és a higiéniás körülmények betartásáról pedig egy „telepített”, állandóan jelen lévő hatósági állatorvos gondoskodik majd. A környezetért, városképért aggódóknak attól sem kell tartaniuk, hogy az épületóriás elcsúfítja a környéket, sőt ellenkezőleg: a Váci úton kiépítendő fás, cseijés sétány inkább előnyösen egyensúlyozza majd a főút aszfaltrengetegét. A tervező természetesen a csarnok belső kialakításánál is arra törekedett, hogy minél igényesebb, kellemesebb környezetet teremtsen. Erről azonban hallgat most a leírás: még néhány hónap, és mindenki saját maga tapasztalhatja meg, milyen érzés a téli csapadék és hűvös szél helyett kellemes melegben, zöldellő fák között vásárolni. Joó Hajnalka A XIII. kerületnek évek óta jól működő testvér- városi kapcsolata van a környező országok több városával. Ez adta az ötletet, hogy a kapcsolatok elmélyítése érdekében angol nyelvi tábort szervezzünk. A június 10. és 16. közötti egyhetes üdülés során a diákok - nyelvtanárok és szabadidő-szervezők segítségével - angol nyelven bepillantást nyertek a szomszédos népek kultúrájába, és a kommunikációs gyakorlatok alanyaiként gyakorolhatták a közvetítő nyelvet. A résztvevő tanulók alap- és középfokon ismerték az angol nyelvet, életkoruk pedig 10 és 16 év között mozgott. 30-30 gyerek jött Eszékről és Szovátáról is, a XIII. kerületből pedig 60- an. A romániai Szováta várossal 1996 óta van kerületünknek együttműködési megállapodása, a horvátországi Eszék városával pedig ettől az évtől. A gyerekek a megérkezésük után angol nyelvi szintfelmérőt töltöttek ki, ami alapján 9 nyelvi csoport jött létre. A zenés ébresztést követően aerobikoztak a frissebb táborlakók. Délelőttönként két-két 60 perces angol nyelvi órán vettek részt a diákok az 5 magyar és a 4 külföldi angoltanárral. Az angoltanárok különféle témák - utazás, hobbi, vásárlás stb. - köré szervezték a foglalkozásokat. A 12-14 fős csoportok kötetlen, játékos formában tanultak. Keresztrejtvényt állítottak össze angolul a különböző foglalkozásokból, rajzoltak, énekeltek, közös levelet írtak, Activity játékot játszottak. A délutánok igen változatosan teltek: kirándulásokkal, strandolással, kézműveskedéssel, sporttal és akadályversennyel. Az eszékiek és a szovátaiak nem csak a környékkel ismerkedtek, hanem eljutottak Budapestre és a Balatonra is. A művészeti középiskolásokból álló eszéki csoportnak nagyon tetszett a Szépművészeti Múzeum képtára, a valamivel fiatalabb szovátaiak számára az Állatkert volt a budapesti kirándulás^ legérdekesebb eseménye. Ok a Tihanyi Apátságon kívül megnézték a helybéli Babamúzeumot is, és mind a két csoport hajózott a Balatonon. A kerületi gyerekekkel a környéken való sétákon túl egyik délután elvonatoztak Martonvásárra, ahol megnézték a Brunszvik- kastélyban lévő Beethoven Múzeumot. Sétáltak az arborétumban. és fagyiztak a helyi cukrászdában. A hétfői délután csúcspontja a batikolás volt. Több órán keresztül Totyogott a hatalmas vájdlingban a kék, zöld és a lila lé, estére pedig több tucat fehér trikó színe és mintája változott meg. Hasonlóan nagy érdeklődés kísérte a csütörtök délutáni gyertyaöntést, a bőrözést és a gyöngyfűzést is. A bemutatkozó esteken a szovátaiak és az eszékiek ízelítőt adtak országukról, szokásaikról és kultúrájukról. A szovátaiak bemutatták népviseletüket és táncokkal is készültek. Megismertettek bennünket a sós tavak kialakulásának történetével, és sós kristályokat osztottak szét a publikumnak. Az eszékiek kis kiállításon mutatták be országuk természeti és turisztikai nevezetességeit, filmet vetítettek városukról, énekeltek és zongoráztak. A divattervező szakos hallgatók rögtönzött divatbemutatón mutatták be azt, hogy lepedőből tábori körülmények között milyen estélyi ruhát tudnak kreálni. Ennek olyan sikere volt, hogy meg kellett ismételni a produkciót. A kerületi gyerekek - természetesen ők is angol nyelven - kis jelenetekkel, dramatizált mesével és zenés műsorral készültek. A péntek délutáni akadály- versenyen a táborban tanult angol ismereteiknek is hasznát vették a csapatok. Az egyik állomáson angol nyelvű szellemi totót oldottak meg a gyerekek, angol szavakból mondatokat raktak össze, és a vezénysza- vas játék és a performance nyelve is az angol volt. Az utolsó estén hatalmas tábortűz mellett búcsúztak egymástól a tábor résztvevői. A tábor célja a testvérvárosi partnerkapcsolatok elmélyítésén túl az interkulturális tanulás lehetőségének megismertetése volt. A személyesen megtapasztalt élmények ösztönzik a fiatalokat, észrevétlenül fejlesztve személyes képességeiket. A fiatalok barátokra leltek, s egy élményszerű tanulási folyamat részeseivé váltak. Az alkalmazott nyelvtanítási módszerek cseréje a mindennapi munkában segíti a pedagógusokat is. A kulturális, emberi különbségek elfogadása, kezelésének képessége meghatározó jelentőségű a XXI. század Európájában. Önkormányzatunk célja, hogy az első jól sikerült testvérvárosok gyermekcsoportjaival megrendezett angol nyelvi tábort évenként megszervezzük, reméljük, hogy jövőre mind az öt testvérvárosunkból érkeznek majd gyermekek a velencei üdülőtáborunkban. Figyelemmel és megértéssel is segítjük önálló életvitelüket ■■ Önkormányzati és társadalmi gondoskodás fogyatékos embertársainkról A XIII. kerületi fogyatékosok számát pontosan meghatározni nem tudjuk. Az érdek- védelmüket felvállaló civil szervezetek nyilvántartásában elsősorban országos adatok találhatók. Kivétel a Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége, ahol 190 kerületi lakost tartanak nyilván. Az ellátási formákat vizsgálva megállapítható, hogy kerületünkben 134 fő részesül ápolási díjban. Az elmúlt évben 980 fő kapott mozgás- korlátozottaknak járó közlekedési támogatást. Vakok személyi járadékában 37 fő, rendszeres szociális segélyben közülük 29 fő részesült. A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság 9118 fő részére folyósított ellátást azon a címen, hogy valamilyen fogyatékossággal él. A gondnokság alá helyezettek száma 588 fő. A teljesség igénye nélkül összefoglalom azokat a fejlesztéseket, amelyeket a XIII. kerületi önkormányzat az elmúlt időszakban megvalósított. Továbbra is nagy hangsúlyt fektettek az akadálymentes és biztonságos épített környezet fejlesztésére, a háziorvosi rendelők és a szakrendelők rekonstrukciója során is komoly összeget fordítottak az akadálymentes megközelíthetőség megvalósítására. Az eddigi tapasztalatok egyértelműen bizonyítják, hogy az esélykülönbségek csökkentése különösen fontos a foglalkoztatás mellett az oktatásban, továbbá a lakhatás, az egészségügyi ellátás és a szociális szolgáltatások területén. Az önkormányzat új szociális rendelete több olyan elemet tartalmaz, amely a fogyatékosok, illetve családtagjaik számára a mindennapok életvitelét segíti: pl. az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 130%-a az ápolási díj. Különleges egészségügyi szolgáltatás a kerületben, hogy a mozgáskorlátozottak, illetve azok, akik a fogászati szakrendelést felkeresni nem tudják, lakásukon kaphatnak fogorvosi ellátást. Az ENSZ egészségügyi szervezetének felmérése alapján hazánk polgárainak 12%-a enyhébb vagy súlyosabb mértékben testi, szellemi fogyatékos. A velük való töró'dést nemcsak a népességen belüli arányuk indokolja, hanem az is, hogy az élet minden területén hátrányban vannak. Az Országgyűlés 1998-ban alkotta meg azt a törvényt, amely szabályozza a fogyatékos emberek jogainak és e jogok érvényesítésének szabályait. Alapelvként fogalmazza meg, hogy lehetővé kell tenni valamennyi fogyatékos személy számára a társadalmi életben való részvételt, önállóságuk és függetlenségük tiszteletben tartásával, személyre szabott segítő szolgáltatásokkal, az oktatás, a képzés, a szociális rendszerek megfelelő átalakításával és fejlesztésével. A fogyatékos személyeket egyrészt megilletik azok a támogatások, amelyeket ép társaik is igénybe vehetnek, másrészt hátrányos helyzetük enyhítésére, esélyegyenlőségük javítására többlettámogatás is jár számukra. Ez lehet pénzbeli, természetbeni támogatás és személyes gondoskodás, szolgáltatások. Az egyes fogyatékosságok alapján elkülönült érdekvédelmi szervezetek mellett 1999-ben megalakult a Fogyatékosügyi Tanács. Elkészült az Országos Fogyatékosügyi Program, melynek célja az érintettek esélyegyenlőségének, önrendelkező képességének, önálló életvitelének segítése, illetve mindezek érdekében a szükséges egészségügyi, foglalkoztatáspolitikai, szociális, oktatási, közlekedési, településrendezési, településfejlesztési feladatok megoldása. Az oktatás területén gondoskodnak arról, hogy az érintettek megfelelő oktatási és képzési formában részesüljenek. így az óvodákban és iskolákban megvalósították az integrált nevelés feltételeit. A Váci út 57-61. szám alatti általános iskola feladata a tanköteles korú, tanulásban akadályozott gyermekek nevelése. A nevelési tanácsadó és a gyermekpszichológiai rendelő olyan mentálhigiénés szolgáltatást nyújtó intézmény, amely 3-18 éves korú beilleszkedési, teljesítmény- és személyiség- zavart mutató gyermekekkel és azok családjával foglalkozik. Célja a megelőzés, illetve a korrekció. Az ellátórendszer másik fontos területe a szociális rehabilitáció. Az alapellátás körébe tartozó ellátások közül kiemelném azt, hogy a szociálisan rászorultaknak legalább napi egyszeri meleg étkezést nyújtanak, a házi segítségnyújtás keretében pedig azokról a személyekről gondoskodnak, akik önmaguk ellátására otthonukban saját erőből nem képesek. A családsegítésben az életvezetési problémákkal, szociális gondokkal küzdő családok, illetve személyek szociális és mentálhigiénés ellátása történik. Ebben néhány civil szervezet is részt vesz. Több mint három éve egy újabb formával egészítették ki tevékenységüket: karbantartói munkákat és kisebb javításokat, valamint tolókocsijavítást is vállalnak a gondozottaknál. A nappali és a bentlakásos intézményekben időszakos vagy állandó ellátást nyújt az önkormányzat. A szakellátás, a fogyatékosok napközbeni ellátása az Új Palotai út 9-11. szám alatt található Frim Jakab Napközi Otthonban történik. A családi életre való felkészítés, a szocializáció, a párkapcsolatok kezelése, a lehető legjobb viselkedési mód kialakítása folyik az intézményben. Ez kettős feladatot jelent. A fiatalok felkészítését egyrészt a külvilág felé történő nyitásra, másrészt pedig - egyénre szabott foglalkoztatással, fejlesztéssel - a harmonikus mindennapi életre. Az otthonnak 30 fő közepesen és súlyosan fogyatékos fiatal lakója van. A képviselő-testület a közeljövőben Vácegresen alakít ki számukra egy lakóotthont, ahová azok kerülhetnek majd, akik az épen maradt és sérült funkciók korrekciós jellegű fejlesztésével olyan szintre jutottak el, hogy adottságaikhoz és korlátjaikhoz mérten önálló életet tudnak élni. A lakóotthon megfelelő környezetet teremt arra, hogy az idekerülő fiatal felnőttek megtanulják a normál élethelyzetekhez szükséges viselkedésformákat, tudjanak a pénzzel bánni, legyenek praktikus háztartási ismereteik. Fontos, hogy életvezetési ismereteket kapjanak. Az otthon hamarosan elkészül, és a fiatalok elkezdhetik önálló életüket. Az elkövetkező időszak legfontosabb feladatai közé tartozik, hogy a fogyatékosok esélykülönbségeik csökkentése érdekében pályázatokon keresztül lehetőség szerint külső forrást is igénybe vehessenek, és mindenképpen javítani kell a tájékoztatás színvonalán annak érdekében, hogy környezetük és maguk az érintettek is megismerjék és igénybe is tudják venni a nekik kínált lehetőségeket. Legfontosabb azonban, hogy a ma még meglévő előítéletek helyett a fogyatékosokat az épek világa a sajnálkozás helyett segítse és partnerként fogadja el őket. Pálvölgyi Péter A XIII. kerület margitszigeti napközis nyári táborában is szórakoztatva fejlesztő' játékokkal élvezik a vakációt a gyerekek. Ebbe egy júliusi déleló'tt bekapcsolódott dr. Tóth József polgármester és Holopné Schramek Kornélia alpolgármester is.
