XIII. Kerületi Hírnök, 2000 (6. évfolyam, 1-18. szám)
2000. március / 4. szám
A Polgármesteri 1 Hivatal Folyosó Galériáján I március 29-én, szerdán 17 órakor nyílik Vízi Julianna textiltervezó iparművész kiállítása A kiállítást dr. Feledy Balázs művészeti író nyitja meg. A tárlat május közepéig tekinthető meg Béke tér 1. szám alatt. Érték, vagy érdek? Nincs sok felemelőbb látvány, mint megállni egy játszótér szélén és gyönyörködni gyermekeink, unokáink önfeledt játékában. Sokan nem is gondoltak még arra, hogy milyen fontos szerepe van egy világvárosban a játszótérnek. Itt találkozik rendszeresen a kisember a természettel, itt tanulja meg az együttműködés-egymásrautaltság fontos szabályait. Saját gyermekeim életéből ismertem meg, hogy életre szóló barátságok születhetnek a hinta és a csúszda körül. Játszótér. Szívesen ízlelgetem a szót, mert városi gyereknek, remélem felnőttnek is fontos a játék és a tér. Igaz, szép szó. A márciusi testületi ülésen napirend előtt szóltam a játszóterek védelmében. Felhívtam a figyelmet arra, hogy egyetlen négyzetmétert sem szabad feláldozni pillanatnyi érdekekért. Főként olyan célra, amely szemben áll a képviselő-testület hatályos rendeletével. Ez a ren- deletünk tiltja az alkoholkimérést és -fogyasztást a kerületi piacok területén. A Lehel-piac bezárásával lehetőségünk nyílott arra, hogy érvényt szerezzünk ennek a rendeletnek. Most már tudjuk: elmulasztottuk. Majd az új csarnokban... De nem volt elég az ideiglenes piac kijelölt területe. Most a játszótéren épül alkoholkimérés! Ki engedélyezte? Kinek az érdeke, hogy itt, a kerület jól ápolt területén is olyan állapotokat hozzunk létre, mint amilyenek a Lehel-piac utolsó éveit jellemezték?! Ki vállal felelősséget a környék gyermekeinek testi és lelki sérüléseiért? Milyen hatások fogják Okét érni? Ki a felelős? Nincs sok felháborítóbb látvány, mint egy játszótéren trágárul óbégató részegek vizelése az eldobált, törött üvegek között. Sokan nem is gondoltak arra, hogy milyen szerepe van egy világvárosban a játszótérre telepített kocsmának. A kisember itt tanulhatja meg a legocsmá- nyabb káromkodásokat, itt válhat durvává, erőszakossá, közönségessé és nevelhetetlenné. Vagy itt sírja el magát félelmében. Én pedig vele együtt tehetetlenségemben. Boris Gábor önkormányzati képviselő n m AULART ISKOLA-GALÉRIA 1138 Budapest, Karikás Frigyes u. 3. LEGKÖZELEBBI KIÁLLÍTÁSUNK: Iskolánk Tűzzománc szakkörének kiállítása Tanár: Turkus Andrea Megnyitó: 2000. március 30. 17 óra. Megtekinthető': 2000. március 30.- április 11-ig, hétfőtől-péntekig: 10-18 óráig. Kerületünk már bejárható kerékpárral Gyalogolni jó... De kerékpározni még jobb! Remek időtöltés, környezetkímélő közlekedési mód, a keringési és érrendszeri betegségeket és sok egyéb nyavalyát megelőző testedzési forma - és ki tudná felsorolni, még mennyi mindenre jó. Kellőképpen szeretjük is kedvenc drótszamarunkat, ezért hogy egyedi legyen és csak ránk hasonlítson, kellőképpen „felspécizzük” mindenféle extrákkal, vigyázzuk, óvjuk, - már amennyire tőlünk telik. De erről majd később... Az erdész futókereke A kerék zseniális feltalálója először kettőt egymás mellé illesztett egy tengellyel, ebből lett a kordé. Évezredekig ez volt a „sláger”, majd jött a négy kerék, a kocsi. Hogy a két kereket egymás mögé is lehetne helyezni, az őrültebb ötletembereknek már a 17. században eszükbe jutott, de aztán nem tudtak mit kezdeni a kezdetleges bringával. Ami állandóan felborult, a megnyergelni szándékozóval együtt. (Megjegyezzük: egy fogantyúval és pedállal hajtott jármű leírása már Leonardo da Vinci 16. század eleji feljegyzéseiben is szerepelt.) 1817-ben egy német erdész aztán gondolt egyet, könnyebbé teszi a mindennapi fárasztó többkilométeres erdőkerülést, méghozzá két kerékkel az ülepe alatt. így mintha ülve járna, könnyedén megpihenhet, ha akar. A futókeréloiek nevezett szerkezet olyan praktikusnak bizonyult Karl Friedrich Drais számára, hogy elhatározta, találmányát közkinccsé teszi. Ismertetőt (ma úgy mondanánk, prospektust) is írt a kétkerekűről: „Hegynek felfelé, jó minőségű úton olyan gyorsan halad, mint egy jól kilépő ember. Sík vidéken, erős zivatar után, mint egy postai futár a második órában. SZáraz gyalogúton, mint egy ügető ló a negyedik óra felé. Hegyről lefelé gyorsabban, mint egy versenyló vágtában.” Mint minden zseniális feltalálónak, kezdetben neki is a gúny és kacaj jutott osztályrészül. Hiába bizonyította be, hogy félszáz kilométert, egynapi járóföldet akár négy óra alatt is meg tud tenni sétáló kétkerekűjével. A velocipédtől a mountain bike-ig Az első gyakorlatban is használt kerékpár 1861-ből való, a Pierre Michaux és a fia Emest párizsi mérnökök alkotta velocipéd. A pedál a hatalmas első keréken helyezkedett el. Egyensúlyozni rajta tényleg csak kevesen tudtak. De a találmány elindult ma is tartó hódító útján, sorban jöttek a tökéle- tesítők, a fémváz, a lánckerék, a küllő, a fék, a szabadonfutó, a kontra, a sebességváltó feltalálói. Mérföldkőnek számított Dunlop úr ötlete 1888-ból, amikor megunva a zötykölődést a rossz utakon, egy kerti locsolótömlőből gumiabroncsot illesztett a kerekekre. A múlt század közepén már Pesten is működött velocipéd- tanoda (többek között a Margitszigeten), holott a főkapitány egyáltalán nem szimpatizált az új közlekedési eszközzel, egyszerűen betiltotta az utcai kerékpározást. Ám végül nem állhatott a két kerék útjába, nálunk is rohamosan terjedt az új sport és szórakozás. 1928-ban már mi rendeztük a kerékpáros világbajnokságot, sőt a Millenárissal sokáig miénk volt a világ legkorszerűbb fedett lelátó- jú pályája is... Ma már nincsenek hivatásos bicikliiskolák. A szüléinktől tanuljuk meg a kerékpározást, mint a madarak a repülést. Aztán száguldozunk az országúti, városi, vagy éppen hegyi (mountain bike) bringáinkkal, BMX-ünkkel, ha társas kerékpározásra vágyunk, akkor a kétüléses tandemünkkel... Ha tehetjük, akkor a kijelölt kerékpár- utakon, hiszen ott a legbiztonságosabb. kerékpáros közlekedés lehetőségeiről és a legfontosabb „kétkerekes” szabályokról. Angyalföldi bicikliutak Kerékpárutak országszerte Ma legalább ötmillió kerékpár van az országban. Pontosan nem lehet tudni mennyi, mert a valamikor létező nyilvántartásuk már régen megszűnt. Évente mintegy 3-400 ezer új bringát lehet eladni, négyszer annyit, mint autót. Korábbi - szép - tervek szerint az ezredfordulóra (ameddig már csak kilenc hónapunk van hátra) a közúti forgalomtól elválasztott kerékpárutak és sávok összhossza kétezer kilométer lett volna. Ma már látszik, hogy a források szűkössége a programot alaposan lefékezi. Pedig a tervezett hálózaton biztonsággal eljuthatnánk bárhova az országban kedvenc drótszamarunkkal. (A közúthálózatból további 3000 kilométer jelölhető ki, alkalmassá téve a biztonságos kerékpározásra.) A törvény szerint a kerékpárutak építésére kell fordítani az útalap fejlesztési részének 5 százalékát. A közlekedési tárca tavaly is, idén is 800 millió forintot biztosított a kerékpárúthálózat fejlesztésére. (Az ön- kormányzatok - amelyeknek tulajdonában, kezelésében van- nak_a kerékpárutak - pályázatok útján juthatnak a pénzhez. Ahol jobban szívükön viselik a kerékpározás ügyét, ott saját forrásból is igyekeznek hozzájárulni a fejlesztésekhez.) Főváros - kiemelt program (?) A főváros közlekedési rendszerének nemrég elkészült fejlesztési terve is kiemelten kezeli a kerékpárutak kilométereinek gyarapítását, ám ma úgy tűnik, hogy 2000-re csak a tavalyról megmaradt 63 millió forintot lehet erre a célra fordítani. 2005-ig is csak további 100 millió szerepel a pénzügyi tervekben. Budapestnek ma 128 kilométer kijelölt bi- cikliútja van, tavaly 13 kilométert építettek. (Ebből a Rákospatak mentén és a Népfürdő utcánál Angyalföld is részesedett néhány kilométerrel.) A Városi Biciklisták Barátai (VBB) egyesület kérdésére válaszolva Vajda Pál főpolgármester-helyettes ígéretet tett arra, hogy minden évben jut majd pénz - megfelelő átcsoportosítással - az 1996- ban megkezdett intenzívebb fejlesztés folytatására. A kerékpáros közlekedés jelenlegi másfél százalékos arányát öt százalékra szeretnék emelni, ehhez 2010-ig 200, majd utána néhány év alatt 300 kilométerre kell növelni a meglévő hálózatot. (Európa előttünk járó nagyvárosaiban nemcsak a város környéki kirándulóhelyekre, de a munkahelyekre is el lehet jutni kerékpárral. Ehhez Bécsben 490 km kerékpárút van, a közlekedésben 7 százalékkal részesednek a kerékpárosok. Az európai csúcsot Amsterdam jegyzi 880 km kerékpárúnál és 14 százalékos kerékpáros közlekedéssel.) A VBB a program stagnálása ellenére is folytatja nagyszabású iskolai népszerűsítő akcióját, melynek során 2003-ig valamennyi fővárosi általános és középiskolát felkeresnek. Ingyenes előadásokat tartanak a Angyalföldön a fővárosi átlagnál jobbak a kerékpárosok lehetőségei, lényegében az egész XIII. kerület biztonsággal bekerekezhető. A Rákospatak mentén, majd tovább a Cserhalom, Meder utcákon, át a Népszigeti hídon, a szigeten és az Északi Összekötő Vasúti hídon ki lehet jutni akár a budai hegyekbe, akár Aquincumon át Szentendre és a Duna-kanyar felé. Paál József, a Polgármesteri Hivatal építési osztályának munkatársa szerint a Népfürdő utcában folytatódó építéssel a kerékpárút rövidesen (a Duná- parton továbbhaladva) járható lesz egészen a Roosevelt térig. Az Árpád híd és a Dévényi út közötti másik kereszt- irányú kerékpárút a Róbert Károly körúttal párhuzamosan a belső, kisebb forgalmú utakon halad, a Szegedi úton lehet elérni a Dévényi-Tatai utakon kijelölt észak-déli kerékpárutat. A Kámfor és a Balzsam utcákon (az újpesti vasútvonal mellett) szintén el lehet érni az északi összekötő hidat (vagy a külső Váci utat, azon meg az északi városhatárt). A Rákos-patak melletti kelet-nyugati útról pedig már szóltunk. A kifejezetten kerékpárútnak épült vonalak mellett a közút melletti felfestéssel kijelölt sávok is a kereke- zőket szolgálják, mint például a Röppentyű utca, Göncöl utca mentén. A kerékpár is jármű Néhány hónapja már zöld-sárga sálas, sapkás biciklistát ábrázoló iránymutató jelzések igazítják útba a kerekezőket. A kibontakozó tavasz az utakra csábítja a kerékpárosokat, egyre többen hódolnak majd a bringázás örömeinek, azonban sajnos igen sokan megfeledkeznek arról, hogy a kerékpározás is járművezetésnek számít a KRESZ szerint. Sőt néhány speciális szabály is vonatkozik a kerekezőkre. Amilyen például az irányváltoztatás előtti karjelzés. A kerékpárosok többsége nem veszi figyelembe az egyirányú utca behajtási szabályait. Mások a tilos jelzésre megálló gépkocsik mellé hajtanak, a to- vábbinduláskor nagyfokú balesetveszélyt okozva ezzel. Az ittasan kerékpározás is gyakori jelenség. A biciklibalesetek egynegyede az elsőbbségadás elmulasztásából ered. Furcsa, de a bringások időnként még a gyorshajtás bűnébe is beleesnek, lakott területen 80-100-zal „lezúdulva” egy-egy hegyi lejtőn. Számíthatunk arra, hogy - már a magasabb büntetési tarifák mellett - a rendőrök a közeljövőben fokozottabban ellenőrzik a kerékpárral közlekedőket. Főleg a KRESZ által kötelezően előírt tartozékok meglétét vizsgálják majd, amilyen a lámpa, macskaszem, a csengő, a megfelelő fék. Ahol van, ott természetesen a kerékpárutakon közlekedjünk. Ahol nincs, de a kerékpározás a közúton is megengedett, ott fokozott figyelemmel haladjunk az út jobb szélén. Úgy, hogy mindig legyünk tudatában: az autókkal ellentétben bennünket nem véd karosszéria. Török J. Tibor APRÓHIRDETÉSEK □ APRÓHIRDETÉSEK Lakását, házát, telkét (Budapesten és környékén) a legmagasabb piaci áron, amerikai módszerrel cca. 4-8 héten belül eladom, befektetésként megvásárolom. Ezzel egy- időben ingatlanvásárláshoz ingyenes segítséget nyújtok. Teljes körű ügyintézés. Díjfizetés sikeres eladáskor. Aktuális kínálat az interneten: www.ingatland.hu. Ingyenes zöldszám: 06-80-200-630, GSM: 06-20-955-4860 Külföldi és belföldi vevőinknek felújított és felújítandó lakásokat, építési telket megvételre keresek. Aktuális kínálat az interneten: www.ingatland.hu Ingyenes zöldszám: 06-80- 200-630, GSM: 06-20-955-4860 SZENT ISTVÁN PARKBAN ÜZLET KIADÓ. ÉRDEKLŐDNI: 06-20-970-5111 MUKOROM és francia manikűr készítés az Oktogontól 5 percre. Kiváló minőségű alapanyagokkal várom kedves vendégeimet a Broadway Stúdióban a Zichy Jenő u. 34-ben. Telefon: 302-7739 (Niki). EDDZEN KÉNYELMESEN OTTHON! ANGLIÁBAN VÉGZETT FITTNESEDZŐ MAGÁNEDZÉST VÁLLAL HÖLGYEK RÉSZÉRE. TELEFON: 06-20-972-1115 DUGULÁS-ELHÁRÍTÁS gyorsszolgálat naponta, garanciával. XIII. kerületieknek 20% kedvezmény. Telefon: 285- 3801, 06-20-9-176-716 PARKETTACSISZOLÁST, lakkozást vállalok. Barabás Jenő kisiparos. XIII., Visegrádi u. 38/B. Telefon: 349-4899 ________ T APÉTÁZÁST szobafestést, mázolást kedvező áron vállalunk takarítással, bútortakarással, parkettacsiszolással is. Telefon: 220-8972, mobil: 06-30-9-191-125_________________' K ÉP és KEPKERET javítását és teljes körű gondozását vállaljuk. REPARÁTORMŰHELY: 1133 Bp„ Pozsonyi út 54. (alagsor). Telefon: 349-6854_____________________________ N UMIZMATIKA, emlékérmék, forgalmi pénzek cseréje. Értékbecslés, szaktanácsadás. 1133 Bp., Pozsonyi út 54. (alagsor). Telefon: 349-6854______________________________________ N agy gyakorlattal rendelkező közös-képviselő további társasházak képviseletét vállalja. Teljes számítógépes rendszerrel dolgozik. Feladata elvégzéséhez teljes ipari háttérrel, megfelelő szakembergárdával rendelkezik. Ézen túlmenően betéti társaságok teljes könyvelését, ügyintézését vállalja. Érdeklődni hétfőtől csütörtökig 9-13 óráig a 339-9975, egyéb időpontokban a 350-8194-es telefonon, napközben________________________ M EDI-DOM Bőrgyógyászat, dr. Dinnyés Mária. Bőrbetegségek kivizsgálása és kezelése, allergológiai vizsgálatok fogászati anyagokkal is, belgyógyászat, labor, ultrahang, bioptron- lámpa-kezelés, lézerkezelés, diatermiás, fagyasztásos eljárások, psoriasis PUVA-kezelése. XIII., Gyöngyház u. 2. I. em. 4. Rendelési idő: kedd, csütörtök 16—18 óráig. Telefon: 349-5493, 06-20-9-262-649_______________________________________ G ÁZBOJLEREK, gáztűzhelyek, konvektorok, cirkók javítása, villanybojler vízkőtelenítése, csapók, WC-k javítása azonnal, garanciával. Telefon: 369-9406, 06-30-924-8010 _________ T AKARÍTÁS! Ajtó, ablak, KÁRPIT, szőnyeg mindennemű tisztítása, festés után is. Megbízhatóság, precízség. Telefon: 220-8972, mobil: 06-30-9-191-125________________________ G ÁZKÉSZÜLÉK JAVÍTÁS, GYORSSZERVIZ; cirkó, konvektor, kazán, tűzhely, vízmelegítő szakszerű javítása, karbantartása garanciával, valamint használt gázkészülékét megvásároljuk. Telefon: 8-16-ig 379-1669, 7-20-ig 06-30-9-601-138 Eladó Ráckeve mellett, Szigetbecsén (Bp-től 30 km) 106 m2-es kertes családi ház. Gáz, telefon bevezetve. Telefon: 06 (24) 415-375 * ’ KERESÜNK 9 SZEMÉLYT, AKI 15 KG-NÁL TÖBBET AKAR FOGYNI. TELEFON: 06-30-99-22-957___________ F ÉG GÁZKÉSZÜLÉKEK SZAKSZERVIZE. CIRKÓK, VÍZMELEGÍTŐK, KONVEKTOROK, TŰZHELYEK JAVÍTÁSA, CSERÉJE, MÉG AZNAP, GARANCIÁVAL. TE- LEFON: 2-150-250____________________________________ H AJDÚ VILLANYBOJLEREK SZAKSZERVIZE. VÍZKŐTELENÍTÉS, JAVÍTÁS, CSERE MÉG AZNAP, GARANCIÁVAL. TELEFON: 2-150-250________________ V ÍZVEZETÉK-SZERELÉS, CSŐTÖRÉSEK, WC-TAR- TÁLYOK, CSAPOK JAVÍTÁSA, VÍZÓRÁK SZERELÉSE TERVEZÉSSEL AZNAP, GARANCIÁVAL. TELEFON: 2-150-250_____________________________________________ F ŰTÉSRENDSZEREK JAVÍTÁSA, RADIÁTORCSÖPÖGÉSTŐL A TELJES FELÚJÍTÁSIG, GÁZKÉSZÜLÉKEK ÁTHELYEZÉSE, AZNAP, GARANCIÁVAL. TELE- FON: 2-150-250_______________________________________ S zobafestést, mázolást, tapétázást takarítással, parkettázást, parkettacsiszolást, gipszkartonszerelést vállal kisiparos garanciával, azonnalra is. Telefon: 201-4442, 06-30-941-5495 Az UNIÓ AUKCIÓSHAZ májusi művészeti aukciójára kvalitásos tárgyakat keres! Ezüst, üveg, porcelán dísztárgyakat, festményeket, antik és stílbútorokat, szőnyegeket és ékszereket. Bp. V, Váci u. 51. Telefon: 317-7743, 06-30-942-3993; Bp. XIII., Váci út 8. Telefon: 329-2251, 06-20-921-4300, 06-20-951-1244. UNIÓ - a sikeres aukció! GAZKESZÜLEKSZERVIZ. GÁZKÉSZÜLÉKEK KARBANTARTÁSÁT, JAVÍTÁSÁT, CSERÉJÉT vállalja GYORS, DÉLUTÁNI KISZÁLLÁSSAL is Gázműveknél tapasztalatot szerzett gázkészülék-szerelő. Telefon: 307-0043, Nánássy 06-30-238-6235________________________•_______________ L akásszövetkezet ügyvezetői teendőit vállalom, megegyezés alapján üzemeltetést is. Érdeklődni: 239-0301 8-16 óráig Budai Borpatika. Történelmi borvidékek kiváló folyó és palackos borai kaphatók. Vendéglősök jelentkezését is váijuk. Budapest II., Török u. 10. Telefon: 06-30-964-6383 Életjáradéki szerződést kötne idős személlyel ügyvéd, ottlakás nélkül. Telefon: 326-7647________________ P rof! szőnyegtisztítás! Mélyporszívóval poratka-mentesítés szőnyegből, ágyból, ágyneműből, bútorkárpitból. Telefon: 295-4861, 214-2025 ________________________■ M ini női-férfi fodrászat várja a kedves vendégeket a Hajdú u. 12-ben. Bejelentkezés: 350-2333__________________________ G yógymasszázs tetőtől talpig. Tizenötéves gyakorlattal, referenciával. Házhoz is megyek! Telefon: 06-23-453-063, reggel 7-8-ig, este 8-10-ig_____;______________________________ G yermeknevelési, partnerkapcsolati gondok, karrierproblémák, depresszió esetén pszichológiai tanácsadás, személyiségfejlesztés. Telefon: 350-9122 (18 óra után) PEDIKÜR. XIII., MADARASZ VIKTOR U. 33. PÁROS HÉT: H-P 14-19, PÁRATLAN HÉT: 7-13, SZERDÁN 9-18 ÓRÁIG. KEDD DÉLELŐTT TEST- ÉS TALPMASSZÁZS. TELEFON: 320-4127, LAKÁS: 252-7231 Ingatlaniroda csak Üjlipótvárosra specializálódva. Eladó és kiadó lakásával mindenképpen keressen meg minket! Első XXI. Kft. Telefon: 06-30-221-7589, Katona Irén XIII., Kisgömb u. 2.-ben 16 nm-es üzlethelyiség irodának, raktárnak is kiadó, eladó parkolási lehetőséggel. Érdeklődni- 218-1115,394-5877 ________________________________* A gytolltisztítás, paplankészítés, pámaátrakás. Cím: XIII., Reit- ter Ferenc u. 64. Telefon: 329-6357 Amikor bz ember két kerékre püttän
