XIII. Kerületi Hírnök, 1999 (5. évfolyam, 1-13. szám)
1999. december / 13. szám
1999. december Figaro házassága A TÓTH ALADÁR OPERASTÚDIÓ ELŐADÁSA A JÓZSEF ATTILA MŰVELŐDÉSI KÖZPONTBAN A lenti sorban: Susanna - Károly Edit, Figaro - Felföldy György. A fenti sorban: Marcellina - Puskás Eszter, Bartolo - Sebestyén Miklós A maguk nemében a helyszínen újszerű előadásokra nyílt függöny november 26-án és 28- án a József Attila Művelődési Központban. Szomszédunkban, a hatodik kerületben működik az ország egyik legnagyobb múltú, kilencvenhato- dik éves, kiváló zeneiskolája (rövidebb múlttal a mi kerületünkben a másik), amely tizennegyedik éve nagy zene- történészünk, kritikusunk, emlékezetes operaigazgatónk, Tóth Aladár nevét viseli. Korábbról az alapító Fodor Ernő zongoraművész, zenepedagógus vezetékneve szerint Fodor Zeneiskolaként ismerték azok is, akiknek nem volt közelebbi kapcsolatuk a zenével. Olyan tanárai voltak, mint Antal István, Kadosa Pál, Kerpely Jenő, Reiner Frigyes, Waldbauer Imre, Weiner Jenő, olyan világhírre szert tett tanítványai, mint Földes Andor zongora-, Alpár Gitta énekművész. Éppen Szabolcsi Bence és Tóth Aladár közös zenei lexikonjában áll erről az iskoláról: „Fővárosunk ... legjelentékenyebb, konzervatórium jellegű magán-zeneiskolája volt századunk első felében.” Az maradt a század második felében is - mindmáig. Tanárai közt hat fővárosi zenei szaktanácsadó működik. Közvetlenül témánkhoz közelítve azért említettem a hajdani énekes kiválóságok közül Alpár Gittát, mert az iskola ének vonalon is követi nagy hagyományait. Kimagasló szakemberei 19 hangszeres szakon jelenleg 818 növendéket tanítanak, kórust, gitárzenekart, kicsinyek és nagyok zenekarát működtetik, kamarazene-versenyeket rendeznek. Tanítványaik - és tanáraik - sokasága szerepel elsőrendű eredményekkel országos versenyeken, fesztiválokon. Központjuk folyosófalain hovatovább már alig akad hely további elismerő okleveleknek. A kerületünkben sorra került előadások indokolják, hogy hangsúllyal beszéljek öt éve működő operastúdiójukról. Művészeti vezetőjük, a Zathureczky-növendék Pallagi János hegedűművész leánya, a Fővárosi Pedagógiai Intézet ének-szaktanácsadója, Pallagi Judit mondja:- A Tóth Aladár Operastúdió elsősorban tanulmányi célt szolgál, de ars poeticánk megvalósításának részét képezi operákat játszó (és számos más énekes műfajban is bemutatkozó) együttesünk is. További stúdiumot nyújtunk mindazoknak, akik énekes pályát akarnak választani, vagy máris választottak. A stúdiónak mintegy 15 főtanszakos, 10 mellékszakos tagja van, további 20 énekes alkalmanként tér vissza hozzánk. Hetente kétszer próbálunk (zenei, illetve színpadi játék próbák). Az utóbbit Fehér András, az Operaház rendezője tanítja. A Figaro házasságát is ő rendezte, korrepetitora Kertész Rita. Munkálkodásunkat a Terézvárosi Önkormányzat teszi anyagilag lehetővé és szép számú áldozatkész szponzorra is támaszkodhatunk. A stúdió tevékenységének központi gondolata és megvalósult gyakorlata a közösség, az összetartozás tudatának ébrentartása, amit igazol, hogy kész művészek évtizedek óta „hazajárnak” szeretett intézményükbe. — Bátran tartom magam konzervatívnak - egészíti ki mondanivalóját a nagyon is korszerű ízlésű művészeti vezetőnő -, amennyiben ez értékőrzést jelent: legfőbb értéknek pedig a növendékek, a jelenlegi és jövendő hallgatók, közönségünk és a művek szolgálatát tartom. A stúdiónak egyébként az utolsó öt év folyamán harminc „konzervatív” megnyilvánulása volt, benne sok egyéb mellett bet- lehemezés, Brahms-kama- raest, egyházzenei est, vendégszereplések az osztrák Bregenzben, Feldkirchben, a svéd Göteborgban stb., könnyűzenei délután, Benjamin Britten: A kis kéményseprő, Albert Herring.. Vajha ez jelentené szép hazánkban a konzervativizmust. Hacsak - immár Mozart Figarójához, operaművészete egyik csúcsához visszatérve - ezt nem tartja valaki konzervativizmusnak. Lelke rajta. A két angyalföldi előadást ugyanis már korábban több megelőzte. A látott-hallott november 26-ai előadásról szabályszerű kritika ezúttal újság-műfaj tévesztés volna. Néhány mondat mégis elengedhetetlen. Az egész egy majd’ évszázados kiváló iskola színvonalán mozgott. Zenei tisztaságára, pontosságára, a kórushangzás finom szépségére, a természetes „szembe” (tehát mimikái torzulások, erőltetés nélküli) éneklés előnyeire, kellemére az ország valamennyi zenés színházának indokolt volna felfigyelnie. A művészeti irányítók mellett az őszinte angyalföldi sikerben kapitális az érdeme az egyszemélyes „zenekart” irányító (a Figarót végigzongorázó) Bartinai Gábornak. Pazar zongoraművészi és tartalmát tekintve karmesteri munkát végzett. A szerepek éneklői-alakítói saját adottságaiknak és ének- valamint játéktanáraiknak sokat köszönhetnek. Szép hangokat és - ritka öröm - jó éneklést hallottunk, kiváltképp a mélyebb hangfajtákban, természetesen a nőket is ideértve. Indokoltnak érzek kiemelni és megnevezni három fiatal művészet a mű egy fő- és két kisebb szerepében: Cherubino: Schöck Atala, Marcellina: Puskás Eszter. A legmozartibb átmeneteket, hajlásokat, fel- és levezetéseket, valamint alakot mégis a legkisebb (fontos!) szerep (Barbarina) birtokosa, a szoprán Lami Klára nyújtotta. Kezdő. Jól kezd. Örömmel üdvözlöm kerületünk önkormányzatát, kulturális kezdeményezései meghatározóit, amilyen egyebek mellett a kerületek közti ilyetén együttműködés szorgalmazása, egy ilyen értékű előadás támogatása. Ez egyben távlatot nyit önön folytatása irányába — a Tóth Aladár Operastúdiónak egyelőre úgy sincs állandó játszóhelye. Pedig érdemel. És kerületünk lakói jelentős részének nincs módja (jómódja!) ilyen helyárakkal ilyen nívójú operaelőadáshoz jutni. Mindenki köszönetét érdemel, aki segített. Rajk András Megjelent Baranyi Ferenc Puskin Opera-antológiája Ennek a tartalmában, jellegében nem mindennapi könyvnek (Puskin Opera-antológia) a szerzője Baranyi Ferenc kitűnő, kifejezésrendszerében mindig világos költő-író. (Zárójelben: kerületünk régi lakója, díszpolgára.) Mint minden valódi költőnek, köze van a muzsikához - neki történetesen csaknem annyi köze, amennyi a költészethez, irodalomhoz. Magyar-olasz szakos tanárként, olasz és francia földön is gazdagított élményei, ismeretei révén és eredendő hajlamai, olvasmányai szerint széles körű zenei és irodalmi tudásra is szert tett, és ezt mindmáig (és bizonyosan holnapig) sokak tájékozottságának bővítésére hasznosítja. Tizenhat éven át a televízió zenei főmunkatársaként emlékezetes sorozataival, ezt követően sok jeles művészünk egyéni koncertjeinek „beszélgető” társaként Leonard Bernstein nyomdokán és természetes, derűs stílusában segítette a muzsika szeretetét. Mostani könyve e vonatkozásban csúcsteljesítmény, amely azonban említett előzményei (továbbá harminc, merőben más jellegű verskötet, regény, librettó és számtalan publicisztika) nélkül nem születhetett volna meg. A Puskin Opera-antológia kiváló magyar fordításokban - közte a szerző fordításai: Dargomizsszkij lírai balettoperája, a Bacchus ünnepe - magában foglalja, adatokkal ismerteti annak az író lángelmének huszonkét művét (illetve kiadós részleteit), amelyből jelentékeny opera született. Puskin még ezenkívül összesen huszonnyolc írásával, további hetvennyolc zeneművet inspirált, másfél évszázad alatt száznál több zeneműhöz adott indíttatást, Shakespeare-nél, Goethénél is többhöz, a máris behozhatatlan folyamat valószínűleg még nem is ért véget, a huszadik századi érdeklődés erre vall. A könyv élvezetessége és haszna nagy tudás és nagy munka eredménye - operarendezők, művészek, kritikusok, zene- és irodalomkedvelők sok új ismeretre tehetnek szert világszerte népszerű és kevéssé ismert művek vonatkozásában. A „librettista” Puskinról az előszóban Baranyi Ferenc, az utószóban a téma egészéről szintén kivételes áttekintéssel rendelkező Hima Gabriella ír. Még csak egyet. Az, hogy egy Michelangelo, Cervantes, J. S. Bach, Shakespeare, Moliére, Mozart, Goethe kerek évfordulóikon a művelt világban méltó módon megkapják az emberiség visszamenőleges köszönetét azért, amit érte tettek - természetes. Az ellenben természetellenes és szégyellni való, hogy a világirodalom 200 éve született orosz költőóriása, Puskin az idén a frankfurti könyv-díszvendég Magyarországtól ezt az említett módon nem kapta meg. A szerző, régi együttműködésben (Dante, Montale, Pascoli) a klasszikus sorozata révén kiemelkedő Eötvös József Könyvkiadóval e tartalmában értékes, érdekes, olvasmánynak élvezetes antológiával szerencsére kisebbített ezen a szégyenen. (rajk) Rendőrségi esetek November 7-én a Váci út 152. szám alatti munkahelyén a 46 éves M. Lászlót tettleg bántalmazta munkatársa, P. Attila. M. Lászlót súlyos sérülésekkel, életveszélyes állapotban szállították a XIV. kerületi Uzsoki utcai kórház traumatológiai osztályára. Az orrcsont-, bordatörést, valamint lépszakadást szenvedett férfi másnap belehalt sérüléseibe. A XIII. Kerületi Rendőrkapitányság nemrég felállított akciócsoportja két nap múlva elfogta a 28 éves tettest, aki elmondta, hogy szóváltás alakult ki köztük egy munkahelyi probléma miatt, és indulatában összerugdosta az elhunytat. Az ügyet a BRFK vizsgálati főosztálya vette át. * November 19-én P. Attila 16 éves tanuló lábán lövés okozta sérülését látták el a Madarász utcai Kórházban. A fiú elmondta, hogy lábát barátja, H. György véletlenül lőtte át egy Flóbert pisztollyal. A baleset egy Visegrádi utcai lakásban történt, ahol a fiúk könyvekre lőttek célba. Az ügyben büntetőeljárás indult. * Az elmúlt hónapokban több alkalommal leszakítás módszerével idős hölgyek táskáit tulajdonították el. A sorozatos bűncselekmények előfordultak a főváros különböző részein is. A kerületi rendőrök, miután behatárolták, hogy kerületünk mely részében történnek a bűncselekmények, akciót szerveztek. November 15-én a délelőtti órákban sikerült tetten érni és elfogni, az elkövetőket, a 20 éves K. Zoltánt és a 34 éves L. Istvánt. Az elkövetők egy társa szökésben van. Ennél az utolsó esetnél szintén Flóbert pisztolyt használtak. A rendőrségnek eddig huszonhat sértettet sikerült beazonosítania. A bűncselekményeket november 15-ét megelőző egy hónapban követték el. A rendőrség kéri azoknak a sértetteknek a jelentkezését, akik ez idáig nem tettek feljelentést. Jelentkezésüket a 350-3511-es telefonszám 53174-es mellék- állomásán Farkas Ákos rendőrtörzsőrmester és Nyerges László rendőrzászlós várja. A két elkövetőt a Pesti Központi Bíróság előzetes letartóztatásba helyezte. * November 11-én zsarolás büntette miatt a rendőrkapitányságon tett feljelentést Cs. Soma sértett R. Rudolf ellen, aki egy XIII. kerületi, Róbert Károly körúti üzletben megzsarolta. Az elkövetőt a pénzátadásnál Kőbányán fogták el, a tettenérésben a BRFK akciócsoportja is besegített. A BRFK tovább folytatja az eljárást - tájékoztatta lapunkat Somogyi Jánosné rendőr alezredes, a XIII. Kerületi Rendőrkapitányság vezetőhelyettes, majd egy kérés továbbítására kérte a Hírnököt. Az ünnepek közeledtével az állampolgárok nagyobb összegekkel járnak vásárolni. A rendőrség kéri a lakosokat, vigyázzanak jobban értékeikre, mert számtalan esetben az áruházak előtt parkoló gépkocsikban hagynak nagyobb értékeket: bundát, táskát. Volt olyan eset, hogy a sértett gépkocsijában hagyta a táskáját 700 000 forinttal. Nyereményeső a Hungária Biztosítónál EGY PEUGEOT 406-OS ÉS TOVÁBBI 1999 NYEREMÉNY VÁR GAZDÁRA A Hungária Biztosító, hazánk vezető biztosítótársasága a 2000. évet egy nagyszabású nyereményakcióval köszönti. A Hungária Gépjármű Felelősségbiztosítással rendelkező ügyfeleink között 2000 nyere- .ményt sorsolunk ki, a fődíj egy Peugeot 406-os személy- gépkocsi. A további nyeremények is az autózással kapcsolatosak, partnereink egyéves ingyenes “kötelező” biztosítást, gyermekülést, tetőcsomagtartót, autóápolási csomagot, TV2 Családi Kártyát és MÓL Vásárlási Utalványt is nyerhetnek. A sorsolást 2000. március 24.-én tartjuk. Ezzel a már hagyományosnak mondható nyereményjátékkal is biztosítani szeretnénk partnereinket arról, hogy társaságunk ügyfelei nem csak egyszerűen egy biztosítást, hanem a biztonság érzését, teljes körű védelmet, tanácsadást, segítséget kaphatnak társaságunknál. Partnereink különösen kedvező díj ellenében gondoskodhatnak saját biztonságukról is a kiegészítő baleset- és szélvédőbiztosítások révén, de köthetnek törés- vagy teljes körű Casco biztosítást is. Ez a játék része nagyszabású Hungária Extra 2000 akciósorozatunknak, melynek keretében egész évben további meglepetéseket tartogatunk és több alkalommal is értékes nyereményeket sorsolunk ki szerződött partnereink között. Most például az ötkarikás játékokra hívjuk Önöket, a szerencsések a Sidney-i Olimpiára, vagy Görögországba, az Olimpia őshazájába szóló utazást nyerhetnek az olimpikonok biztosítójától. Társaságunk büszke arra, hogy segíti a magyar csapat felkészülését, sikeres szereplését. A játék részleteiről a decemberi értesítőben tájékoztatjuk ügyfeleinket. Továbbra is teljes körű biztosítási ügyintézéssel és tanácsadással váijuk partnereinket XIII. kerületi irodáinkban, a Gyöngyösi sétány 10., a Hegedűs Gyula u. 15. és a Reitter Ferenc u. 132. szám alatt. OJjHUNGARIA FSBIZTOSÍTÓ RT. az Allianz Csoport tagja
