XIII. Kerületi Hírnök, 1999 (5. évfolyam, 1-13. szám)
1999. november / 12. szám
T Autójavító műhelyünk és kereskedésünk új helyen fogadja személy* és teherautós ügyfeleit. Zöldkártya • környezetvédelmi felülvizsgálat • igazolólap kiállítás • benzin és dízel motorokhoz is • beállítás a helyszínen • előzetes bejelentés nélkül Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7—16 óráig Cím: Bp, XIII., Szekszárdi u. 24. Telefon: 239*5036 ■ -. Mobilstar Autótechnikai Kft. diagnosztika Rózsa Gyorstisztító Budapest IV., Rózsa u. 16-18. Telefon: 369-8998 r-tt M Ágy-, asztalneműk, ruhaneműk Vegytisztítás felsőruházat 0 függöny 0 pléd, paplan 0 tolipárna 0 szőrme kisebb javítások. Bérmunkát és házhoz szállítást is vállalunk! Nyitva: hétfőtől péntekig 10-18 óráig Hallotta? E rdőben a madárcsicsergést? A viccet, amit barátja nemrég társaságban mesélt? Utcai forgalomban a közeledő jármű zaját? T égtelenségig folytathatnánk a % / sort, de már csak egy kérdés: ▼ (hallotta). Hogy a GEERS kínálatából testre (illetve fülre) szabott hallókészüléket választhat? L ehet az a készülék klasszikus fül mögötti, hallójárati, elegáns hallószemüveg vagy éppen ékszerrel kombinált divatos fülilleszték. Ä modem hallórendszerek megjelenése lehetővé teszi, hogy mindenki külön-külön, egyedi módon jusson akusztikai élményhez. Gyermekeknek segítenek a tanulásukat megkönnyítő rádióadó-vevő rendszerek. "W T” annak olyan rendszerkiegé- szítok, melyek fényjelekké ▼ változtatják az ajtócsengő, az ébresztőóra és a telefon hangját, vagy amelyek megkönnyítik a rádió hallgatását és a tévé nézését. L átogatást tettünk a GEERS audiológiai centrumában (1065 Budapest, Révay köz 2-4.). Az itt bemutatott hallókészülékek kicsik, könnyűek, nem feltűnőek, esetleg színesek, mint egy divatékszer. H a az Ön válasza a cikk elején feltett kérdéseink bármelyikére nemleges, feltétlenül keressen fel egy GEERS üzletet! Ott szakképzett audiológusok alapos vizsgálat után adnak tanácsot hallásának javítására, segítenek kiválasztani a megfelelő készüléket, és elvégzik a nélkülözhetetlen beállításokat. v A Es akkor majd újra megkérdezzük: Hallotta? 1065 Budapest, Révay köz 2-4. Telefon: 311-2417 K______________________________ 1944. november 4-én történt a Margit hídon „Angyalföldre születtem - kétszer” Ezekben a ködös őszi napokban egyre többet jár eszemben a múlt. Van mire visszagondolnom: küzdelmes gyermek- és ifjúkoromra, öt esztendős katonáskodásomra, családalapításomra. Sokat gondolok szülőimre - Hidegkúton lakott a család. Házasságukat a szülők ellenezték. Apám a Ganz Mávag kiváló szerelője volt. Otthont akart teremteni és Angyalföldön telepedett le. Lakásuk a Hungária körút sarkán, a Jász utca 73-ban volt, itt születtem 1912. december 29-én. Kétéves koromig éltem ebben a házban szeretetben, jó emberekkel körülvéve. Ma már hiába keresném őket... Apámat 1914-ben behívták, és az elsők között halt hősi halált - neve a hidegkúti hősök szobrán található —, öcsémmel hadiárvák lettünk és anyámmal a nagyszülőkhöz kerültünk. Szülőföldem, Angyalföld anyám elbeszéléseiből számomra a boldogság idejének emléke maradt. Teltek az évek. Hidegkúton éltem és éjjel-nappal kis boltunkban, s a ház körül dolgoztam, anyámnak segítettem, szakmát tanultam. Családot alapítottam, s végre ötesztendős katonáskodás után sebesülésem miatt leszereltek. Sikerült jó állást kapnom - ismét Angyalföld! - a Révész utcában a Hajóépítő és Dunakotró Vállalatnál, amelyet Delmár Walter, a híres autó- és motorcsónak-versenyző vezetett. 1944-et írtunk. Már közeledett a városhoz a mindent elnyelő háborús veszedelem, a rettegés novembere... Ezekben a napokban kisfiúnk, az akkor másfél éves Lalika a torkát fájlalta, beteg lett. A vállalatomnak saját betegsegélyzője és orvosi rendelője volt. Feleségemmel elhatároztuk, hogy munkám után a rendelőben találkozunk. Innen kezdve már gyorsan peregtek az események. A rendelőben sokan voltak. Egy asszony sírva kérte, engedjük előre lázas kislányával, megtettük, amit kért. A rendelőből megnyugodva, gyógyszerrel ellátva iparkodtunk a Nyugati pályaudvar előtti villamosmegállóhoz. Orrunk előtt mertt el a 6-os. Sebaj, gondoltuk, jön a másik... Jött is! Három kocsiból álló szerelvény volt. Eszembe jutott, hogy mindig nagy, súlyos csomaggal utaztam, s így az akkori szabályok szerint csak pótkocsin utazhattam. Most mintegy megkönnyebbülve vettem tudomásul, mehetek akár az első kocsiba is! Kisfiúnk a vezetőt akarta látni, tapsikolt, integetett. Ölemben hordozva, jókedvűen telepedtünk le a kocsi elején a legelső két ülésre. A kocsi elindult. A hídra érve a villamosablakon át a Dunára pillantottam, amikor óriási robbanás reszkettette meg a levegőt. - Le a földre! - üvöltöttem, testünkkel védve kisfiúnkat, aki egy félbeharapott almával a markában rémülten nézett ránk. A robbanást először döbbent csend követte, majd kétségbeesett kiáltások, sikolyok, segítséget CHEMOLAB Finomvegyszer Kft. 1135 Budapest, Csata u. 16. Telefon/fax: 349-1287, telefon: 350-3491 Analitikai és HPLC oldószereket és egyéb hazai és külföldi forrásból származó finomvegyszereket és reagenseket árusítunk kedvező áron. további szolgáltatásaink: • Riedel de Haén cég DIN ISO 9001 minőségű vegyszereknek, • SERVA cég (Bio Whittaker, Tropix, Hoefer, Southern, Vector) termékeinek, valamint • AMRESC0 Inc. USA (Solon) cég diagnosztikumainak, biotechnológiai készítményeinek forgalmazása Bármilyen kérése, kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal! A uA A SZÖNYEGTISZTÍTflS (Régi címünk: Bp. X., Fertő u. 8.) Új címünk: Bp. IX., Soroksári út 164. 347-0865 347-0866 264-2040 06-80-200-639 (zöldszámunk ingyen hívható)- mélymosás- vegytisztítás- szegés- háztól házig - 2 nap alatt- perzsák, szőttesek szakszerű javítása jr Ribai Vendéglő Szilveszterezzen a Ribai Vendéglőben! Belépőjegyek még korlátozott számban kaphatók! S zeretettel várjuk kedves régi és új vendégeinket elegáns, polgárias környezetben, családias hangulattal, széles ételkínálattal, Wemes- grüner csapolt sörrel, kitűnő minőségű cseh barnasörrel, 60 féle kiváló minőségű borral, koktélokkal, esténként hangulatos élőzenével, és udvarias kiszolgálással. Vállaljuk családi események, esküvők, rendezvények, baráti összejövetelek, cégek részére rendezvények lebonyolítását 120 fős befogadó- képességgel, légkondicionált, dohányzó és nemdohányzó termekkel, három idegennyelvű étlappal és lehetővé tettük mozgássérültek számára is a vendéglő megközelítését. Szeretettel várom önöket Ribai Tamás cégtulajdonos Budapest XVI. Rákosszentmihály, Rigó u. 28. Telefon: 405-3941, 06-20-9-890-067 SÉRV Bt. Ideggyógyászati Rendelő Dr. Szappanos Zsuzsanna ideggyógyász szakfőorvos 14 évtől idős korig a legkülönfélébb idegrendszeri panaszok szakszerű gyógyszeres kezelése. Fájdalomcsillapítás lézersugárral. Lelki és életvezetési tanácsadás. Intim, családias környezet'. 1134 Budapest, Gidöfatvy L u. 35. V. 6.'. Telefon: 320-7698, 06-30-973-2828 Könyvelés, beszámoló készítés, ügyviteli tanácsadás, költségvetés készítés, induló és már működű gazdasági társaságok, valamint társadalmi szervezetek részére. Gyémánt sas Bt. XIII., Beitta»feft. KATONAI ÜZLET USA KATONAI ÁRUK-nadrág, zubbony, kabát, mellény, derékszíj, sapka, kalap, póló, trikó, hátizsák, kulacs, elemlámpa, felvarrók, kiegészítők, Maglite elemlámpák stb. HASZNÁLT BUNDESWEHR ÁRUK- hálózsák- pulóver (használt)- nadrág (használt és új)- bakancs (használt és új) 6000 Ft 3500 Ft 1500-7500 Ft 3500-12 000 Ft HASZNÁLT ES UJ MAGYAR ARUK- bakancs (használt)- zöld nadrág (új)- fekete nadrág (új, 6 zsebes)- terepszinti nadrág (új, 6 zsebes)- zöld kertésznadrág (új)- mellény (új, zöld, fekete, terepszinti)- hátizsák (új)- fémvázas hátizsák (új, 601-es, 85 1-es).- hálózsák (új) • AKCIÓS ÁRUK 3000-7000 Ft 3000 Ft 4000 Ft 4500 Ft 3000-4000 Ft 3500-6000 Ft 1500-8000 Ft 11 000-15000 Ft 6000-19000 Ft- pulóver (új, zöld, fekete)- bélelt kabát (fekete, zöld, terep)- bélelt kabát (új, kivehető béléssel)- póló (új, zöld)- kötött sapka (új, zöld, fekete) 5000 Ft 7500-8500 Ft 15000 Ft 1000 Ft 700-1000 Ft- nadrág (új, 6 zsebes, USA-fazon, zöld, drapp, metro, fekete)6000 Ft A R M Y Árpád híd felől M I L I T A R Y Cím: 1132 Budapest, RÖNTGEN u. 5. (a Lehel piactól 100 m-re) Nyitva: hétfőtől péntekig 10-18 óráig, szombaton 9-13 óráig Telefon/fax: 350-9761 SIMON-FELE BIZTONSÁGI AJTÓ Rácsok, garázskapu ,frp. SIZACEL KFT. W>' 06(27)341-134 Minősítette: RENDŐRSÉG, MABISZ. ÉMI ■MII ^ feii ü I Kis és nagykereskedés Egyedi és kisszériás ruhák Állandó akciók! Moietf, női, férfi felső- és alsóruházat Horms! h mdeff méretben: Szolgáltatásaink: alakítás, javítás, cipzárcsere. Divatos sínek és anyagok egyedi tervezéssel! Egyéni vásárlókat is kiszolgálunk! XIII., Röntgen a. 6. le lehel piacnál) Telefon; 320-9533 r—1 Tv—*t blézerek: kosztümnadrágok: Moiett méretben kabát: kickbox nadrágok: boxköntösek: boxnadrágok: estélyi és koktétruhák: bundák: pulóverek, póiák: hajgumik: kézmelegítők: 6000-7000 Ft 4000-5000 Ft 15 000 Ft 3800-4800 Ft 5000-0000 Ft 2800-3800 Ft 5000-10 000 Ft 20 000-25 000 Ft 1500 Fi-től 150 Ft-tól 1500 Ft-tól kérő ordítás. Mire „fedezékünkből” szétnézni kimerészkedtünk, iszonyú volt a szemünk elé táruló látvány... A felkavart, háborgó Dunában fuldoklók halál- küzdelme, úszó roncsok, szinte átláthatatlan füst. Fülem zúgott, szédültem, alig láttam. Nem tudtam hirtelen, hol is vagyunk? Hát a Dunába szakadt Margit híd V betűjének felső részén, Pest és a sziget között, az egyetlen fennmaradt villamoskocsiban; a lejtő alján a második kocsi, nagyobb része vízzel borítva, a harmadik kocsi elmerült a Duna hullámaiban... Nem volt idő sokáig nézelődni. Csak valahogyan ki innen, minél előbb, mielőtt villamosunk is lecsúszik a mélybe... Mielőbb menteni akartuk magunkat és másokat. Sikerült nagy nehezen a margitszigeti hídpillér peremére átkapaszkodni, egymást segítve, támogatva. Soká jött a segítség. Propellerek, csónakok, tűzoltóság jött menteni, ami menthető, a mentőkkel együtt. S most jött a második csoda! Egyszer csak csónak közeledett a hídpillér felé. Nevemet kiabálta egy öblös férfihang. Nem hittem a fülemnek. A Révész utcai telepről - ismét Angyalföld! - munkatársaim siettek a tragédia színhelyére csónakokon, hogy menteni segítsenek. A véletlen hozta úgy, hogy megláttak minket és többedmagukkal kiszabadítottak szorult helyzetünkből. A lassan lecsillapodott vizű Dunából az Országházzal szemközti oldalon értünk partot. Mit éreztünk, mikor lábunkat a „szárazföldre” tettük? Leírhatatlan! Sírva, nevetve öleltük, csókoltuk egymást: élünk, élünk! Azt később tudtuk meg, mennyi a halott, a sebesült, a villamoson utazók, járókelők között... XIII. kerületi 12 lakásos tarsasházban 78 és 48 nm-es lakások még leköthetők. Csendes, kertvárosi környezel 2000. augusztusi beköltözés. Telefon: mun ka időben 350-4092, 350-4093 ■ Ezekben a ködös őszi napokban előjönnek életem fényei, árnyai, év- és sorsfordulók. A valamikori „kisfiú” ma 56 éves és csak elbeszélésemből tudja, mi is történt 1944. november 4-én a Margit hídon - felnőtt unokáimmal, lányommal együtt. Miért írtam ezeket a sorokat? Mert ma 87 évesen is szerettem volna kifejezni - szülőföldem, Angyalföld iránti - ragaszkodásomat és szeretetemet; itt éltem és ide születtem - kétszer. Csörgő Lajos (Lejegyezte: Solymosi Antalné) XIII. KERÜLETI HÍRNÖK A XIII.kerületi önkormányzat lapja. Kiadja a Sprint Kft. Felelős kiadó: Machos Ferenc. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Sas György. Szerkesztőség címe: 1137 Bp., Újpesti rkp. 7. Web oldal: w3.datanet.hu/~sprintbp/hirnok E-mail: sprintbp@mail.datanet.hu Hirdetésfelvétel: Szemesi Ildikóul Bp., Újpesti rkp. 7. Telefon/fax: 329-2841, 329-2842 (Sprint Kft.) A