XIII. Kerületi Hírnök, 1998 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1998. április / 4. szám
Q2r ef Attila-napok április 9-10. Április 11., azaz a Költészet Napja alkalmából, mint minden évben, idén is ünnepi rendezvényekkel emlékezik meg névadójáról a József Attila Művelődési Központ. Az idén azonban a megemlékezés kibővül az 1848^t9-es forradalom és szabadságharc 150. évfordulója tiszteletére tartott kulturális eseményekkel is. Természetesen koszorúzási ünnepség is lesz a művelődési központtal szemben álló József Attila-szobor- nál (képünkön), Beck András alkotásánál április 10-én, pénteken 10 órakor. A kétnapos rendezvénysorozat részletes műsora lapunk 4. oldalán olvasható. Tájékoztató az országgyűlési képviselők választásáról Tisztelt Választópolgárok! Mint ahogyan jeleztem Önöknek, a Hírnök márciusi számában ismét jelentkezem időszerű tájékoztatómmal. A szavazókörönként összeállított és folyamatosan karbantartott, módosított választói nyilvántartás 1998. május 8-án 16.00 óráig, illetőleg május 22- én 16.00 óráig megtekinthető a Választási Irodában (XIII., Béke tér 1.1. em. 26.). Ismét felhívom szíves figyelmüket arra, hogy igazolást - a választás mindkét fordulójára egyaránt - a Választási Irodán lehet kérni 1998. május 8-án 16.00 óráig személyesen vagy meghatalmazott útján. Ajánlott levélben is kérhető igazolás akkor, ha a kérés legkésőbb 1998. május 5-ig a Választási Irodára megérkezik. (Az előző számban szereplő dátum nem jó.) Szavazni a szavazás napján 6.00 órától 19.00 óráig lehet; kizárólag személyesen, a választópolgár lakóhelye szerint kijelölt szavazóhelyiségben, amelynek címe szerepel a névjegyzékbe történő felvételről szóló értesítőn, a „kopogtatón”. Az adott szavazóhelyiségben az a választópolgár szavazhat, aki a névjegyzékben szerepel, illetve, akit a szavazatszámláló bizottság a választás napján a névjegyzékbe felvesz. Ä mozgásában gátolt választópolgárt szavazásának lehetővé tétele érdekében - kérésére - a szavazatszámláló bizottság legalább két tagja mozgóurnával felkeresi. A szavazatszámláló bizottság - a személyazonosság és a lakcím megállapítására alkalmas igazolvány alapján - megállapítja a szavazni kívánó személy- azonosságát és azt, hogy szerepel-e a névjegyzékben. Felhívom szíves figyelmüket a választási eljárásról szóló törvény új rendelkezésére, miszerint a szavazólap átvételét a választópolgár a névjegyzékben saját kezű aláírásával igazolja. Az írásképtelen választópolgár helyett - e tény feltüntetésével - a szavazatszámláló bizottság két tagja írja alá a névjegyzéket. Minden szavazókörben a szavazólap kitöltéséhez 2-2 szavazófülke fog a választópolgárok rendelkezésére állni. Érvényesen szavazni csak a hivatalos szavazólapon szereplőjelöltre, listára (együtt: jelölt) lehet. A jelöltre szavazni a jelölt neve melletti, vagy feletti körben tollal írt két, egymást metsző vonallal lehet. Tisztelt Választópolgárok! A Választási Iroda ország- gyűlési választási tudnivalóval már nem jelentkezik, de természetesen a hivatalban -készséggel állunk rendelkezésükre. Szíves figyelmükbe ajánlom a Hírnök májusi számát, amikor az Országgyűlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság a nyilvántartásba vett jelöltekről közleményt ad ki. Tisztelettel dr. Sinka József jegyző a Kerületi Választási Iroda vezetője Meghalt Tauber Károly kerületünk önkormányzati képviselője Tauber Károly 1922. május 5-én született Budapesten, nagycsaládból származott. Közgazdaságtudományi egyetemet végzett. Hosszú éveken keresztül vezető közgazdászként dolgozott különböző iparvállalatoknál nyugdíjazásáig, és még utána is évekig, mint szak- tanácsadó. 1994 óta a XIII. kerületi önkormányzat képviselőjeként szívvel-lélekkel fáradozott az élet jobbításán a legjobb tudása szerint. A Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság tagjaként kezdettől fogva a kerület fejlődéséért, környezetünk megóvásáért emelte fel szavát. Tauber Károly nem szerepelhetett a múlt év végi különkiadványunkban, mivel éppen külföldön tartózkodott. Ebben a számunkban került volna sor elmaradt nyilatkozata pótlására. Tervünk, mély szomorúságunkra, meghiúsult. Tauber Károly képviselőt a Budapest XIII. Kerületi Önkormányzat saját halottjának tekinti. Április 15-től életbe lép az új rendszer Lakásért életjáradék - lakás elotakarékosságért Hosszas előkészítés, modellezés után a XIII. kerületi képviselő-testület 1998. április 15-étől elindítja a „Lakásért életjáradék-lakás elő- takarékosságért” rendszerének működtetését. Önkormányzatunknak már nem alapfeladata a polgárok lakáshoz juttatása, mégis megragad minden alkalmat arra, hogy segítse a lakáshoz jutás lehetőségét. Az 1998. évi költségvetésben előirányzott, az elindításhoz szükséges 20 millió forinton túl, további kedvezményekkel (öm kormányzati hitelfelvétel a várományos helyett, rendszerfenntartás költségeinek fedezete stb.) támogatja a rendszer bevezetését. A modell lényege a következő: Az öröklakását, családi házát az önkormányzatnak életjáradékért felajánló kerületi nyugdíjas személyt (járadékost), az ingatlan tulajdonjogának átruházása ellenében, havonta fizetett pénzbeli juttatás, életjáradék illeti meg. Életjáradéki szerződést csak olyan lakásra lehet kötni, amely megfelelő minőségű és műszaki állapotú. Az életjáradék a lakás forgalmi értékétől, a járadékos korától és nemétől függ. Összege évenként emelkedik az előző évi inflációs ráta szerint. A járadékost élete végéig lakáshasználati jog illeti meg, de - ha kívánja, esetleg nyugdíjasházi lakások rendelkezésre állásának függvényében - nyugdíjasházba, illetve kisebb, alacsonyabb rezsijű lakásba is költözhet. A tisztességes összegű életjáradék jelentősen enyhíti a jogosultak anyagi gondjait, de hasznos az önkormányzat számára is, mivel a járadékosok nem, vagy kevésbé szorulnak segélyre. Az életjáradéki rendszerhez az úgynevezett várományosi alrendszer kapcsolódik. A várományosok olyan kerületi lakosok, akik rendszeres befizetést, havi legalább 10 ezer Ft-ot, fizetnek be az alapba legalább 6 évig, lehetőséget teremtve arra, hogy járadékos által leadott lakást megvásároljanak. Ez lehetővé teszi, hogy a lakások újra kerületi polgárok tulajdonába kerüljenek, a várományosok lakástulajdonossá váljanak. Egyben biztosítja az életjáradék-fizetés egyik fő forrását. A modell egyaránt szolgálja a nyugdíjas ingatlantulajdonosok és a lakáskeresők, valamint az önkormányzat érdekeit, egyszerre valósít meg szociálpolitikai és lakáspolitikai célokat. A működés beindításához szükséges az ön- kormányzati befizetés, a gazdálkodási pénzalap (életjáradék alap) létrehozása. A 20 millió Ft-ot azután a várományosi befizetések és az eladott lakások vételára növeli, az életjáradék vagy a működési költségek pedig csökkentik. A várományosok szempontjából előnyös, hogy a vállalt befizetési idő (6-8-10-12 év) után egy éven belül garantáltan lakáshoz juthatnak, méghozzá részletfizetéssel. A hagyományos életjáradéki szerződéshez képest kockázatuk lényegesen kisebb. A lapunkban megjelent tájékoztatás után 24 potenciális életjáradékos és 63 potenciális várományos töltötte ki a felmérés kérdőíveit. A kérdőívek kitöltőivel megbeszélést tartottak a szervezők, célja a rendszer részletesebb megismertetése, az érdeklődők véleményének kikérése, esetleges megerősítése volt. A viszonylag alacsony létszám módszertani szempontból egyébként kifejezetten kedvező, mert az elindítás szükségszerű nehézségei kevesebb résztvevővel könnyebben kezelhetőek. A modellszámítások azt mutatják, hogy a 20 millió Ft önkormányzati hozzájárulással, 45-50 fő életjáradékos és ugyanennyi várományos részvételével tartósan működtethető a rendszer. A rendszer bevezetésével az önkormányzat néhány 10 millió forintos támogatással, akár milliárdos nagyságrendű ingatlan, illetve pénzmozgást tud létrehozni úgy, hogy a lakáshoz jutás esélyén túl, több lakosnál életmódnívó-ja- vulást is tud elérni. Angyalföld polgára és postása Zolit sokcin v(írjeik Parrag Zoltán egyike a kerület fáradhatatlan postásainak, akiket a munkaterületük lakói megszerettek és becsülnek. Képünkön Zoli nyugdíjat kézbesít az egyik ügyfelének, aki ezt a pillanatot bizonyára nagyon várja. (Cikkünk a 6. oldalon.) Fotó: Holczer Gábor w3.datanet.hu/~sprintbp/hirnok/ Interneten a XIII. kerületi Hírnök Ezentúl minden kedves érdeklődő az Interneten is megtalálhatja lapunk aktuális számát. Megköszönnénk, ha kedves olvasóink felhívnák erre az örvendetes tényre a kerületen kívül bárhol a fővárosban, az országban vagy a nagyvilágban élő hozzátartozóik, ismerőseik figyelmét. Szeretnénk a kerületből elszármazottak, elköltözöttek, valamint azok szolgálatára is lenni, akik a XIII. kerületbe költöznének vagy itt szeretnének vállalkozásba kezdeni. Változások a szociális segélyezésben A képviselő-testület 1998. március 24-i ülésén módosította a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló, valamint a pénzbeli és természetben nyújtható szociális és gyermekvédelmi ellátásokról szóló rendeletéit. A módosításokat az új jogszabályok, a jogszabályi változások, valamint a gyakorlati tapasztalatok indokolták. 1998. január 1-jétől az időskorúak részére megállapított rendszeres szociális segély helyébe az időskorúak járadéka lépett. Kormányrendeletmódosítások írták elő egyes segélyek elbírálásához szükséges igazolások, iratok csatolását. A temetési segélyre vonatkozó rendelkezések összhangba kerültek a törvényi szabályozással,. mértékük a temetkezés árainak növekedésére tekintettel emelkedett. A módosított rendelet pontos szövegéről felvilágosítást adnak a Szociális Osztályon, a gondozóházakban és az ügyfélszolgálati irodákon. Kellerpes húsvéti ünnepeket minden kedves olvasónknak! r i
