XIII. Kerületi Hírnök, 1998 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1998. január / 1. szám
Zgyalföi ő AZ ÖNKORMÁNYZAT o c g o LAPJA űáj _____________________ií 8 0 1« A Lehel piac megvalósítási terve 2. oldal Kérdések és válaszok a közoktatásról 2. oldal Dévényi Tibor 3+1 kívánsága 4. oldal Angyalföldről Bergamóba 5. oldal Schütz Ha Déryné-díjat kapott 6-7. oldal Telefonmizériák alkonyán és hajnalán 9. oldal Tahi út 72-74.: új szociális üzlet ingatlantulajdonosok! Tisztelt Kerületi Lakosok! /J z évek fordulóin kialakult szokások szerint az el- y/y múlt napokban ünnepeltünk, búcsúztattunk, köszöntöttük, koccintottunk, jól esett kicsit megpihennünk és sikerült az átlagosnál talán valamivel jobban szeretnünk egymást. Önkormányzatunk sem festi a megengedettnél rózsaszínűbbre a valóságot, amikor úgy összegez, hogy sikeres esztendőt zárt. Angyalföld, külső képét tekintve is, tovább fejlődött, korszerűsödött, közelebb lépett a belvároshoz, a befektetők bizalmát az ideérkező vállalkozói tőke emelkedő számadatai jelzik. Összegyűjtöttünk annyi ismeretet, tapasztalatot és elhatározást, amennyivel kidolgozhattuk és közrebocsáthattuk kerületünk távlati fejlesztési koncepcióját. Hisszük, nem táplálunk magunkban elbizakodottságot, amikor úgy ítéljük meg: sínen vagyunk. És ezen a sínen mozgunk, haladunk is: lendületesen érkeztük át 1998-ba. Itt azonban helyes, ha megálljt is parancsolunk töretlen optimizmusunknak. Győzelmi zászlólengetéssel eddigi történelmünkben sem mentünk sokra. A mi kerületünk sem csupán magasodó objektumokból és kerekedő gazdálkodási számadatokból áll, még ha természetesen ezek sem hagyhatók ki a fejlődés tényezőinek sorából. A mi kerületünk mindenekelőtt emberekből áll: lakosokból, felnőttekből, gyerekekből, fiatalokból, idősekből, családokból, magányosokból, szegényekből, gazdagokból, sőt ínséget szenvedőkből, többségiekből és kisebbségiekből, ambiciózus vállalkozókból és szükségvállalkozókból, egészségesekből és betegekből. Hazai társadalmunk egész képe tükröződik benne. És mégis fellelhetők e tükörképben a helyi specialitások is. Egy helyi önkormányzatnak e specialitások kezeléséhez kell nagyon értenie. Törekszünk is rá, de a boldogság révétől még messze járunk. / / eresnünk és művelnünk kell a kerület lakossági < Se/ sokféleségében és színességében mindazt, ami összekapcsol és közösséget formál, de megóv minden uniformizálási szemlélettől. Amikor a személyiségi jogok mostanában felértékelődtek, egyben kifejeződtek az egyes ember védelme és tisztelete iránti kötelezettségeink is. És ez mindenkit megillet; ettől csak mások jogait sértő tettei által, maga foszthatja meg magát. Mindenkit megillető jog többek között a vélemény szabad nyilvánítása, az egyenlő esélyek - bármennyire is nehezen megvalósítható - megkövetelése, az emberi életkörülményekhez, az egészséges és nyugodt lakókörnyezethez való ragaszkodás; összefoglaló fogalomként - a humánum és a demokrácia. Önkormányzatunk, ugyanúgy, mint eddig, minden fórumot és lehetőséget megad a lakosokkal való párbeszédre és együttműködésre. Megteremti és megvédi a tájékoztatás és a nyilvánosság formáit. Tevékenysége iránytűjének tekinti az előrelátást, a tervszerű haladást, de tudatában van annak is, hogy nem mindenki képes ezzel lépést tartani. Nem engedheti meg - és ez szociális szemléletének alapja -, hogy a hátulmaradók leszakadjanak. Az iskolázásban, az egészségügyben, a lakáshelyzet alakításában olyan szintet igyekszik tartani, amely kedvezőtlen sorsú polgártársainknak is segítséget adhat a felzárkózáshoz. 1998 a parlamenti, majd az önkormányzati választások éve. Ebben is az egyes embereké, a választópolgároké lesz a döntő szó, de mindenki a maga sorsa mellett a közössége helyzetét is választott képviselője kezébe teszi le. Ebben a tollvonásban is bennefoglaltatik, hogy minden, ami személyes, egyben társadalmi is. És ez fordítva is áll. úy£/erületünk 1998-ban külön jubileumot is ünne- '■ ^ •' pel, megalakulása 60. évfordulóját. Ez az esemény is alkalmat kínálhat egyének és közösségek alkotó együttgondolkodására. Új évi köszöntőül eredményes 1998-at kíván dr. Tóth József polgármester Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy az ingatlanokat határoló, úttestig terjedő közterületek rendszeres takarítása és téli síkosságmentesítése az ingatlanok tulajdonosainak, bérlőinek vagy kezelőinek : feladata. Kérjük, hogy a balesetek megelőzése érdekében fordítsanak fokozott figyelmet a járdák tisztán tartására! Köszönettel: a Polgármesteri Hivatal zül kerül ki, jelenleg több mint háromezren vannak. Az egyesületi forma teszi lehetővé, hogy a tagok tagdíjukból oldják meg a boltok működtetését, ezáltal nem szükséges kereskedelmi árrés alkalmazása. Az árucikkek, ugyanúgy mint a már korábban megnyitott két boltban (húsáru, tej, tejtermék, pékáru, zöldség, konzervek) termelői áron kaphatók, mivel azokat közvetlenül a gyártók, termelők szállítják. A termelők a lehető legalacsonyabb áron szolgáltatnak árut, a közvetlen beszerzéssel kizárva a magas árat előidéző pluszköltségeket. Havi limitált vásárlási érték kikötése zárja ki a viszonteladókat a rendszerből. Ajándék jármű a kerületnek A Fáy utcában működő Porsche Hungária autókereskedelmi cég a karácsonyi ünnepek alkalmából egy Skoda-furgont ajándékozott a XIII. kerületi önkormányzatnak a szociális ebédek kiszállítására és más köz- intézményi szállítások ellátására. A gépkocsi kulcsát Méhn Imre értékesítési igazgató adta át dr. Tóth József polgármesternek, aki azt köszönettel vette át. Az eseményen jelen volt Egerfai József alpolgármester is. i Felhívás kerületi díszpolgár jelölésre | Tisztelt állampolgárok! A Budapest főváros XIII. Kerü- | leti Önkormányzat Képviselő-; testületének 29/1996. (XI. 8.) I Ö.K. rendele te értelmében a I „Budapest Főváros XIII. kerület Díszpolgára” j címre a képviselő-testület ismét : ' várja az állampolgárok javas-: :: latait. A díszpolgári címre javasolha- \ ltok azok a magyar, illetőleg: külföldi állampolgárok - el-: I hunyt személyek is az elhalálo- J l zás követő 3 naptári éven belül; akik életútjuk során kima- j gasló munkásságukkal hozzá- : járultak a XIII. kerület fejlő-: l déséhez, továbbá azon szemé- l lyek, akik szakmai tevékenysé- j gükkel vagy a kerület nemzet- l közi kapcsolatainak, illetve az: t együttműködés más formájának fejlesztésében kiemelkedői l tevékenységükkel öregbítették a * kerület hírnevét, tekintélyét. IA polgármesterhez címzett írá-: ; sós javaslatokat a javasolt sze- J mély nevének, munkahelyének, beosztásának és a javaslat indoklásának feltüntetésével a Polgármesteri Hivatal Szervezési Osztályára (Bp. XIII., Béke tér 1. 1/16.) lehet eljuttatni 1998. február 20-ig. Az adományozásról a képvise- lő-testület dönt. Az igényeknek és az ígéreteknek megfelelően a kerület harmadik szociális üzletének kulcsát adta át dr. Tóth József polgésmes- ter Kovács Endrének, az Angyalföldi Szociális Egyesület elnökének 1997. december 17-én. A XIII. kerület, Tahi út 72-74- ben megnyílt 114 m2-es üzlet je- ; lentős részben idősek lakta lakó- ! telepre került. A felújítás mintegy 4 millió forintos összegű, a nyitó árukészlet értéke 5 millió forint, melyet teljes egészében az önkormányzat vállalt. Az üzletekben az Angyalföldi Szociális Egyesület tagjai vásárolhatnak, akik vállalják nyugdíjuk 1%-ának befizetését. A vevőkör másik része az önkormányzat által segélyezettek köélszolgálat állja a rohamot Tájékoztató az útlevélkérelmek benyújtásához Mint köztudott, a használatban lévő útlevelek zömét öt évvel ezelőtt, 1993 első negyedévében váltották ki, ezért megújításuk is szinte egyidőben, a közeli hetekben, hónapokban válik esedékessé. Az útlevélkérelmek átvételét és továbbítását a lakóhely szerint illetékes polgármesteri hivatalok végzik. Kerületünk esetében ez várhatóan a tízezret jóval meghaladó kérelmet jelent. A XIII. kerületi polgármesteri hivatal mindent elkövet a zökkenő- mentes, folyamatos és gyors ügyintézésért, arra törekedve, hogy polgáraink idejét, türelmét ez a lehető legkisebb mértékben vegye igénybe. E célt szolgálja ezen tájékoztatónk is, melyben a legfontosabb tudnivalók ismertetésével kívánunk az útlevelet kérők, hosszabbítást igénylők segítségére lenni. A kérelem benyújtásához szükséges:- pontosan kitöltött és aláírt útiokmány-igénylő- lap (az igénylőlap minden postahivatalban 17 forintért kapható);- a régi útlevél;- érvényes személyi igazolvány (ideiglenes személyi igazolvány nem fogadható el);- 2 db egy évnél nem régebbi 35 x 45 mm-es fénykép;- illetékbélyeg. Az útlevél kiadásával kapcsolatos eljárás illetéke a 18 és 70 év közötti igénylőknek 4000 Ft, a 18. életévét be nem töltött személyek, illetve a 70. életévét betöltött személyek esetében 1000 Ft. A megsemmisült, elveszett vagy utazásra más módon alkalmatlanná vált útlevél helyett kiállított új okmány illetéke 8000 Ft. A gyakorlati tapasztalatokra figyelemmel - ellentétben az igénylőlapon feltüntetett jelzéstől - kérjük, hogy a fényképeket ne ragasszák fel a nyomtatványra. Ügyeljenek arra is, hogy az igénylő aláírása a bekeretezett részen belül legyen és az ne érintkezzen a kerettel. Fontos tudnivaló, hogy a kiskorúak útlevélkérelméhez 0-14 éves korig a gyermek születési anyakönyvi kivonatát, 14—18 év közöttieknél a személyi igazolványt kell bemutatni. 0-18 éves korú igénylőknél a szülők együttes megjelenése, elvált szülők esetében jogerős bírói ítélet, elhunyt szülők esetében pedig halotti anyakönyvi kivonat szükséges. Úgy véljük, jelentős segítséget jelent majd, hogy önkormányzatunk hivatala - polgármesteri döntés alapján - ezen időszakban nemcsak a XIII. kerületben lakók, hanem á kerületünkben dolgozók kérelmeinek átvételét és a Belügyminisztériumhoz történő továbbítását is felvállalja. Ezért arra kérjük a kerületünkben működő vállalatok, intézmények és szervezetek vezetőit, hogy - amennyiben erre igényük van - szíveskedjenek megbízni egy munkatársukat, aki a kérelmeket a szükséges igazolásokkal és illetékekkel együtt összegyűjti és behozza Ügyfélszolgálati Irodánkba. A felesleges várakozás elkerülése érdekében javasoljuk, hogy előzetesen egyeztessenek időpontot az Igazgatási Osztály vezetőjével vagy csoportvezetőjével a 129-4207 telefonszámon. Az útlevélkérelmek átvételét a Polgármesteri Hivatal Bp. XIII., Béke tér 1. szám alatti Ügyfél- szolgálati Irodája végzi, ahol a munkatársak hétfőn 8.00- 18.00 óráig, kedden, szerdán és csütörtökön 8.00- 16.30 óráig, pénteken pedig 8.00-14.00 óráig állnak polgáraink rendelkezésére. Az útlevelek érvényesítését és a kért címre történő megküldését a Belügyminisztérium végzi. Az ügyintézés határideje: 30 nap. A vállalt határidőt a Belügyminisztérium előreláthatóan tartani tudja. Kellő bizonyítékokkal alátámasztott, indokolt esetben soron kívüli ügyintézésre is mód van. Ez esetben a kérelmet gyorsított eljárásra a Bp. V., Alkotmány utca 25. szám alatt személyesen kell benyújtani. Itt az ügyfélfogadás hétfőtől csütörtökig 9.00- 16.00 óráig, pénteken 9.00-13.30 óráig tart. A gyorsított ügyintézési határidő: egy-három nap. Az útlevélkérelmek átvétele során lehetőleg igyekszünk a sorbaállás kialakulását elkerülni, a várakozási időt minimálisra csökkenteni. Ezért ha ilyet tapasztalunk, több ügyintéző és helyiség biztosításáról gondoskodunk, gyorsítva az útlevélkérelmek átvételét. Mivel szoros elszámolású, fontos okmányokról van szó, indokolt a polgárok helyes adatainak felvétele és ezek gondos kontrollja. Ezért kérjük megértésüket és türelmüket. Dr. Sinka József jegyző 1 I W/w&tériv&í Z9'9 S a//
