XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1997. szeptember / 9. szám
XIII. KERÜLETI Nagy lk©iriflít©Iknniiílá§s©fl v<§gz®ít(t vnssgálktolk ApíDzzálk M©g Több mint 100 hektáros területet érint az RRT a Dunapart és a Váci út között A Vizafogó dűló', a volt Hajó- és Darugyár és a Népsziget részletes rendezési tervének programja Budapest Főváros Önkormányzata és Budapest XIII. kerület Önkormányzata együttesen készítteti a címben szereplő terület terveit. A terv az eddig készített rendezések közül kiemelkedik koncepciójával és méreteivel. A rendezés több, mint 100 hektáros területet érint. Ezen területek eddig beépítetlen, vagy ipari célra használt telkek voltak. Az ipari cél: hajógyártás, darugyártás az utóbbi években megszűnt. A területet új tulajdonosok vették birtokba a privatizáció során. Az új tulajdonosok nagy tervekkel és elhatározásokkal kívánják a területet felvirágoztatni. A készülő városrendezési terv jelentőségében a valamikori újlipótvárosi elképzelésekhez hasonítható, de méreteit tekintve annál nagyobb területet ölel fel. Két fázisban készül: először ún. programot készítenek, és hagynak jóvá, majd ezt követően állítják össze a végleges RRT-t. A végleges RRT jóváhagyása több ütemben zajlik. Elsőnek a hajógyári, utána a népszigeti, végül a Vizafogó terület terve kerül jóváhagyásra a XIII. kér. Képviselőtestülete által. Az RRT program készítését nagy körültekintéssel végzett vizsgálatokkal kezdték, amelyek kiterjedtek a talajviszonyok, árvízviszonyok, közműhelyzet, közlekedési rendszer, épületállomány stb. feltárására. A tervezés során alapvető szempont volt, hogy az új beépítés mellett minél több zöldterület, parti sétány legyen. A terv visszaállítja a régi nagyüzemek által elbirtokolt, Dunára kitorkolló utcákat, mint pl. a már megnyitott Paduc utca. Komoly vizsgálódások előzték meg a tervezést a területen elhelyezhető épület- alapterületek és parkolás tekintetében is. A közterületek, terek, utcák, zöldterületek a közművek sávjai a magánterületekből lesznek kiszabályozva. A Népsziget továbbra is üdülőterület lesz. Lényeges momentum, hogy a jelenlegi nagy ipari komplexum a távlatban funkciót vált. Sportcélú létesítményekké történő átalakítását határozza meg a terv. A szigeten történő további építések egyik feltétele így teljesülni látszik, azonban a másik feltétel, a csatornázás, jövő kérdése, de főleg pénzkérdés. A Vizafogó dűlői terület, mint ismeretes, most különféle üzemekkel tarkítva él, értékénél és fontosságánál jóval alacsonyabb, méltatlan szinten hasznosítva. A készülő tervek szabályos utcatömbökre bontják ezt a dunaparti részt, széles korzót, zöldsávot mutatnak a parton és hátul, a Cserhalom utcáig korszerű lakótömbök építési lehetőségét tárják fel. A jelenlegi öböl körül sportépületek, szállodák létesülhetnek majd. A volt Hajó- és Darugyár területének átformálása, egy korábbi RRT szerint már megkezdődött, amikor megépült a Duna Plaza. Az új terv a Dunapart és Váci út közötti teljes területet munkába vette. Mint a Vizafogó dűlőben, itt is széles parti sétányt tervezünk. A hajdani Vizafogó pályaudvarra tartó vasúti vágány még hosszú időn keresztül üzemel, ezért területe nem építhető be. A Váci úti sávot a terv intézmények részére, mint áruház, üzlet, szálloda tartja számon. A parti sétány és a vasút közötti rész lakóépületekkel és irodákkal épülhet be. Korszerű irodaépületet terveznek az Autovill helyére A Váci út-Balzac utca- Kresz Géza utca-Radnóti Miklós utca által határolt terület részletes rendezési terve A rendezési tervet a privatizált Autovill-épület érdekében készítik. Az épületet a Skanska Property Hungary vásárolta meg. A tulajdonos a jelenlegi kiürített gyárépületet elbontja, és helyére korszerű irodaépületet kíván építeni, alsó szintjein különböző üzletekkel. A bontásra kerülő épület az 1970-es években készült, megfelelő előrelátás nélkül. Hiszen 1970-ben is furcsa döntés volt egy ekkora üzemet a belvárosban felépíteni. Az épület szerkezete nem alkalmas egy korszerű irodaépület céljaira, amiért bontása indokolt, 22 000 m2 irodából, 1700 m2 üzletből és 376 db parkoló helyből áll. Két belső udvar osztja meg és három ütemben építhető fel. A mögöttes utcák a Balzac utca 8-10., Kresz Géza utca 27. és 29., a Radnóti Miklós utca 5-7. számú lakóházait a rendezési terv szerint csak annyiban érinti, amennyiben ezen épületek tetőtereiben biztosítjuk a beépítés lehetőségét az utolsó emeleti szintek lakásai részére. Kukurbita pepó Ebben az írásban a tökről (Cucurbita pepo) lesz szó. Az alábbi ötletek nagyanyám kézzel írott receptkönyvéből valók, kipróbáltam mindegyiket. A mennyiség, fűszerezés a családra igazítandó, kreativitás előnyben! A tök kikapart belsejéből és magjából készül a hamis húsleves. Fűszeres vízben alaposan megfőzzük, szűrjük, kevés zöldséggel készre főzzük. A tökmag nagy olajtartalma miatt a látvány olyan, mint az aranyló húsleves, az íz sikere a fűszerezéstől függ. A tök húsa (amit egyébként gyalulni szoktunk) is sokféleképpen elkészíthető. Szaporíthatjuk vele a lecsót, lehet belőle pörkölt, párolva spárgapótló, egytálételként rakottas, kisüthetjük sörtésztában vagy panírozva. A friss tökmag kissé megpirítva különleges ízt ad a rántottának. A tökmag- olaj - különösen férfiaknak - nagyon fontos és egészséges táplálék-kiegészítés. Lekvárt is főzhetünk tökből, citrommal, naranccsal vagy bármilyen savanyú hazai gyümölccsel ízesítve. Az ötlet nem új, a bolti kon- zervekben is tök a zselésítő anyag, a mesterséges állományjavítókat pedig ne hiányoljuk, eszünk elég mérget anélkül is. Ha elég ügyesek vagyunk, a tökhéjból lámpást készíthetünk, apáink idejében mindenütt ismerték az ilyesmit. A sor nyilván még sokáig folytatható, sok más „primitív” ötletet is gyűjthetünk, és gyűjt- sünk is! Az elmúlt nyáron vendégül láttam egyik gyerekem kissé elkényeztetett és nagyon válogatós barátját. Tudtam, ha megmondom, hogy az ebéd rántott tök, meg sem fogja kóstolni, ezért közöltem, ma különleges, amerikai ételt eszünk: kukurbita pepót. A siker nem maradt el, anyukája rögtön kérte annak a ritkaságnak a receptjét, amit nálunk evett a csemetéje. Hajtman Ágnes Megjelent a Levegő Munkacsoport Lélegzet című havilapjában. Körülnéztünk a cikktől indíttatva, hogy a tök milyen súllyal szerepel jelenlegi étkezési kultúránkban. A Lehel piacon csak elvétve - egykét őstermelő árusítóasztalán - találkoztunk, igaz, szépen megtermett tökökkel. Kilónkénti ára 20 forint. A savanyúságárusoknál viszont megfelelő kínálat mutatkozik gyalult tökből, amelynek kilójáért 100 forintot kell fizetnünk. A hozzávaló kapor ára egy tízes. Egyébként jó, ha vigyázunk most, a dinnyeszezon közepén, nehogy dinnyét vegyünk - és tököt kapjunk. Az ilyen tökre nem vonatkoznak a fentebb leírtak. MptpaljóteU' utccU6éfce6 Szegény sezlon magányossága Egy partravetett hal látványának szomorúsága mi ennek a koszlott sezlonnak hosszúra nyúlt jelenlétéhez képest a Bulcsú utca és a Kassák Lajos utca sarkán a járdán? Korábban egy szomszédos ház előtt feküdt, de az ottani lakók tovább kergették szegényt. Vándorútja ezzel még aligha ért véget. Pedig nehezére eshet a mozgás, mivel a lábait valahol elvesztette. Az is lehet, hogy gyökeret ereszt itt a fa alatt? Vagy netán szép csendben további oszlásnak indul? A szemben lévő kocsma vendégei időnként otthonosan rátelepednek, s beszélgetnek rajta egy kicsit. Kár, hogy eső után kissé nedves ülőhelynek bizonyul. Amúgy feküdni még nem láttam rajta senkit, sem egyedül, sem párosán, pedig bizonyára vágyódik rá, visszamerengvén ifjúkorára, amikor még friss volt a rugózása. De hát messze a lomtalanítás, még minden megtörténhet. Hátha egy éjjel érte jönnek az ufók - ha vannak -, és magukkal viszik. Hiszen ki másra számíthatna? Senki nem mondhatja, hogy a levegőbe beszélek, amikor azt mondom: Angyalföldön minden megtörténhet. Hogyan lenne másképp elképzelhető a képen látható csoda, mint hogy angyal szállt le a Vőlegény utcában, s letett az azonos nevű presszó bejárata elé az úttestre egy biliárdasztalt. Bizonyára meghallotta egy bili- árdozó imádságát, aki nem szereti egy presszó füstös és levegőtlen helyiségében lökdösni a dákójával a golyókat a zöld posztóval bevont asztalon. A szabad levegőn élesebb a látás, acélosabb a kar, több az oxigén. Csak hát egy biliárdasztal kényes jószág, bántódás nem érheti. Kell a védelmére egy méretszabatos vaskaszni, s ha abból kiveszik, egy sátortető - olyan mint Szent Péter esernyője -, hogy por, piszok, nedvesség ne érje. Hogy azonban a fölötte és körötte lakókat ne érje bántódás, hogy ne legyenek nekik zaklatott napjaik és estéik az egymásnak ütődő golyók őrjítő csattogásától, arról elfeledkezett az angyalka. Lesz-e hatóság, amelyik eszébe juttatja neki, hogy utcára nem való a biliárd? (sas) ELETMODNAP A LEHEL TÉRÉN SZEPTEMBER 13-ÁN 10 ÓRÁTÓL Az Angyalföldi Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda 9. alkalommal rendezi meg hagyományos életmódnapját a Lehel téri templom téren és a Csanády utcai aluljáróban. A rendezvényen az egészség megőrzésével kapcsolatos tevékenységek mellett, az egész család számára csalogató kulturális programokra is sok szeretettel várjuk kerületünk lakóit. Egész nap: AIDS megelőző kiállítás, „A drogok titokzatos világa” a szenvedélybetegségek kialakulásáról, veszélyeiről és a kigyógyulásról Ingyenes egészségügyi szűrések, mérések Életmód tanácsadás Reform készítmények vására, ételkóstoló Az egészséges életmódhoz kapcsolódó társadalmi szervezetek bemutatása Játszóház Kulturális programok: Vásári bábjáték a Fabula Bábszínház előadása Mesejáték; a MÉG Színház produkciója Vásári komédia a Bolyai Színjátszó társulat előadása Teakwan-Do bemutató IN-KAL show Szakrális körtánc Táncház Kerületi középiskolások vetélkedője Lehel kürtjéért Játékos közlekedési és családi vetélkedő Éogápolási játék: a Fővárosi Gyermekfogászati Prevenciós Szolgálat programja NYITNAK A SZÍNHÁZAK A József Attila Színház szeptember 6-án nyit. Leggyakrabban: 6-án, 7-én, 12- én, 13-án, 14-én. 22-én, 27- én, 28-én az előző szezon slágerdarabját, A miniszter félrelép című vígjátékot játsszák, amelynek népszerű főszereplői: Kern András és Koltai Róbert időközben, mint rendezők a darab nyomán készült filmet is forgattak. 17-én délután 4-kor a Pál utcai fiúk, 26- án este 7-kor A kölyök van műsoron. Délelőtt próbák folynak, Kishont Ferenc, a világhírű humorista Házasság- levél című darabját maga rendezi Schütz Ila és Sztankay István főszereplésével. Premier októberben. A Vígszínház szeptember 27-én mutatja be A. R. Goumey amerikai szerző Sylvia című vígjátékát Marton László rendezésében, Eszenyi Enikő, Halász Judit, Lukács Sándor és Tahi Tóth László főszereplésével. A Pesti Színház a hónap folyamán sorozatban játssza nagy sikerét, A dzsungel könyvét. * N Biliárdszalon az úttesten
