XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1997. augusztus / 8. szám
XIII. KERÜLETI Észrevétlen észrevétel A Uj felkészítócsarnokban gyakorolnak a tűzoltók A XIII. kerületi Tűzoltóparancsnokságon európai színvonalú felkészítésre alkalmas 188 m2 alapterületű csarnokot avattak fel, amely a kerületi tűzoltóknak is nagy segítséget nyújt a rendszeres szakmai tréningre. Az akadálypálya a tűzoltáskor előforduló nehéz és veszélyes helyzeteket modellezi, a pszichikai és fizikai álló- képességet fejleszti, és lehetőséget ad a mentéshez szükséges mozgások, tevékenységek gyakorlására. A gyakorlópálya összesen 207 db lxlxl méteres egységből áll, amelyek igény szerint változtathatók. A pálya jelenleg 48 méter kúszó és 81 méter álló szakaszra van osztva, benne 21 akadályt kell leküzdeni. A gyakorlat során a résztvevők eligazítást kapnak a feladat végrehajtásáról, majd kettesével, először könnyített öltözetben, majd védőfelszerelésben; hang-, fényeffektusok mellett, füstben teljesítik a feladatokat. A legmodernebb eszközökkel felszerelt vezérlőhelyiségből folyamatosan figyelemmel kísérhető és mérhető a gyakorlatban résztvevők pillanatnyi fizikai állapota. Ezzel a szolgálati balesetek megelőzését segítik elő. Széphalmi Ildikó Dvls&6 in Sjsiiikfíbm Embertelen zaj, dübörgés keseríti mostanában a Margitszigettel párhuzamos dunaparti házak lakóit. Legtöbbször szombat, vasárnap este, éjszaka, éjfél után, sőt 3 óráig(!) viszi, illetve hozza a víz a zene és az erőteljes dobolás hangját. Voltak már, akik a csendrendelet betartása illetékesének tartva, a rendőrséghez fordultak. Barátságos ígéretet kaptak: kivizsgáljuk. De nem vizsgálták ki. Voltak, akik a XIII. kerületi önkormányzat segítségét kérték. A válasz: a Margitsziget ügyében a Fővárosi Ön- kormányzat illetékes. Akadt olyan is, aki a panaszost azzal „vigasztalta”:- örüljön, hogy ilyen szép helyen lakik. Ráadásul ez idő szerint nincs, aki pontosan meg tudná jelölni a hang (hangok?) forrását. Ki illetékes nyomozni? És ki lesz illetékes intézkedni ? Mmpn ii fombvb míigtitl Óvatosan ajánlatos közlekedni a Népfürdő utcában. Ezt tudják, akik sűrűn járnak erre, ám aki ritkán téved ide, nem sejtheti, hogy az egymást követő, a közlekedés rendjét, biztonságát biztosító lámpák legtöbbjét lombok takarják. A zöld színnel összeolvadnak, ez talán nem is baj, ám sajnos a tiltást jelző, megállást parancsoló piros sem látszik, legalább is nem időben. Valakinek meg kellene ritkítani ezeket a lombokat... Pataki Mária Ki volt Csanády? E gy időben a színházba járókat az izgatta, megfor- dult-e Herczeg Ferenc hősnője, Cecile, a Török utcában. Akkortájt vagy valamivel később engem is az izgatott, ki volt Csanády, az utcanévadó. A keresztnév nélküli. A Révay Lexikon 1912-es Budapest térképén a Szent István körutat még Lipót körútnak, a Kresz Géza utcát Ügynök utcának nevezik. De a Ferdinánd térre és hídra a Dunától már akkor is a Csanády utca vezetett. Akkoriban ez a negyed a V. kerület része volt. Malomfertály, dísztélen, egy-két emeletes házai közé feltűnés nélkül simult a Csanády utca. Akkor sem tudta, ma sem tudja a polgár, miért itt tisztelték meg utcával a régi - vidéki - Magyarország mára elfelejtett politikusát: Csanády Sándort (1814-1892). Bihari nemes volt, ősei között több hajdúkapitánnyal. Mint jogász állt megyei szolgálatba, s 1848-ban vármegyei biztosként megszervezte a megye nemzetőrségét. Mint kapitány vezette őket az erdélyi hadjáratban. A nehéz időkben gazdálkodott, és sok pénzt, szervezőmunkát fordított karitatív és kulturális célokra. Özvegyek és árvák látták hasznát erélyének, amellyel jó ügyek mellé állt. Iskolákat segélyezett, népkönyvtárakat alapított. Derék, szociális érzékkel rendelkező jó magyar ember A Paduc köz a Váci út felöl... maradt képviselőként is a Sándor utcai országpalotában. Ellenzékben töltött évtizedeket, mert a kiegyezést nem érezte eléggé nemzetinek és demokratikusnak. A Csanády utca nem szúrt szemet a változó politikai kurzusok egyikének sem. A mögötte volt személyt elfelejtették. Ha már felidézzük múltunk e tiszteletre méltó epizodistáját, tegyünk ki egy emléktáblát utcájának elejére, hadd ismerje meg a gyerek is, ki volt Csanády Sándor. (kronstein) A Csanády utca kezdete k a Váci útról. A Jobbra a Krayer-ház, W balról a még épülő' W Providencia üzletház r H a akarnám sem tagadhatnám le, hogy szoros érzelmi kapcsolat fűz a halakhoz, lévén, hogy a halak jegyében születtem. Ez már így volt megírva a sors könyvében. Emellett régóta itt lakom a halakban bővelkedő' nagy Duna mentében a XIII. kerületben, s ez is kötelezővé tesz számomra bizonyos halpártiságot.. Ezzel magyarázhatom, hogy sem halászattal, sem horgászattal, sem halsütéssel nem foglalkozom, mivel ezek a halak vesztével járnak, még a halászlét is - amennyiben kellő mennyiségű csípős paprikával megfűszerezett - őszinte könnyek között kanalazgatom. Minden egyes halat és halfajtát persze nem tarthatok számon, de ha a nevük a kerületi utcanévtáblákon megjelenik vagy eltűnik róluk, azt illik figyelemmel kísérnem. Mindeddig tökéletes nyugalommal töltött el, hogy a viza, a süllő, a csuka és a kárász megfelelően reprezentálta utcáink nevében a hazai haltársadalmat. Habár a nagyobb választék kedvéért olykor hiányoltam a pontyot, a harcsát, a fogast, a sügért, a keszeget, a kecsegét, s nem utolsósorban az aranyhalat. De őket a főváros más kerületei pecáz- ták el előlünk. Most utólag értesültem, hogy a halról elnevezett utcákat is, adott esetben elsodorhatja helyükről az ár. Ez történt az ’50-es évek folyamán a Kárász utcával, amely hozzáépült a Váci úti gyárak területéhez, ezért átköltöztették a Babér és Faludi utca közé. Ott aztán 106 bejelentett lakos vallhatta a Kárász utcát az otthonának. Négy évtized elmúltával azonban a Duna Plaza az építkezéskor újra visszaállította a már-már elfeledett kis utcát, amely joggal tarthatna számot arra, hogy visszakapja régi szép becsületes nevét. Két Kárász utca viszont egy kerületben kicsit sok lenne. De ha a másod-Kárász utca visszaadná a nevét az eredeti tulajdonosának, mind a 106 lakosa cserélhetné ki az összes iratait. Tartsa hát meg - határozott az önkormányzat. Keressünk inkább a régi-új utcácskának egy másik halacskát. így kapta meg az a kerülettől a Paduc-köz nevet. Hogy ki ez a paduc? Azt hallani róla, hogy másodrendű haszonhalnak számít. Meg hogy lefelé nyíló szája jelzi, hogy táplálékát az aljzatról, a talajról szedegeti. Őszintén megvallom, nem szeretem a lefelé nyíló szájú lényeket még emberben sem. Csak nem ezzel nyerte el ez a halféleség a kitüntető táblát más, esetleg érdemesebb haltársai elől? Különben nem mindegy? Sokat úgy sem fogunk hallani róla. Ebben a szép, modern, reprezentatív kis közben ugyanis senki sem lakik. (sas) ...és a Váci út felé nézve 31 LEGYEN AZ IDÉN IS ANGYALFÖLDÖN UTCABÁL Tisztelt kerületi cégvezetők, vállalkozók! Az Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház - a kerületi önkormányzat támogatásával - 1997. szeptember 21-én vasárnap, ötödik alkalommal rendezi meg a hagyományosan sikeres ANGYALFÖLDI UTCABÁLT a Dagály utcában. Kérjük - lehetőségeik szerint - támogassák kerületünk e színvonalas kulturális rendezvényét. További információ a 149-7761, illetve a 330- 5357-es telefonszámon. rendezvény szervezői INFORMÁCIÓK TANÁCSADÁSOK BUDAPESTIEKNEK A Fővárosi Főpolgármesteri Hivatal és a Zöld pont szerkesztősége közösen, a Főpolgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodájában (Budapest V, Károly krt. 28.) új szolgáltatásokkal áll a budapestiek rendelkezésére. VAKÁCIÓZÓK SZOLGÁLATÁBAN Célja: információ adása a gyerekeknek, a tanácstalan szülőknek és mindazoknak, akik segítségre szorulnak a nyári szabadidő eltöltésének megtervezésében. Itt tájékoztatást kaphatnak arról, hogy hol, milyen táborok, üdülési lehetőségek vannak. Ezek ideje, költségigénye, étkezési és szállás lehetősége itt részletesen megtudható. Mód van az adatbázis közös böngészésére is. A skála igen széles, megtalálható a csak napközbeni elfoglaltságot nyújtó program, sport, kulturális elfoglaltság. Mindebből az egyéni anyagi lehetőségek alapján lehet választani. A vakációs szolgálat személyesen és telefonon is igénybe vehető. Ügyfélfogadás: hétfő és szerda 8.00-18.00-ig, kedd és csütörtök: 8.00-16.30-ig, péntek: 8.00-14.00-ig. Telefon: 327-1219. SÉRTETTSEGÍTŐ TANÁCSADÁS A Fővárosi Közgyűlés közbiztonsági, bűnmegelőzési cselekvési programja részeként a Főpolgármesteri Hivatal Igazgatási és Hatósági Ügyosztálya keretén belül sértettsegítő tanácsadás szolgáltatást vezettek be. Az Ügyfélszolgálati Irodában (Budapest V., Károly krt. 28.) keddi, csütörtöki és pénteki napokon teljes ügyfélfogadási időben, a hajléktalanok részére a Hajléktalanok Információs Irodájában (Budapest Vili., Baross u. 124.) hétfőn és szerdán 9.00-14.00 óra között nyújtják ezt a szolgáltatást. A sértettsegítő tanácsadás bevezetésének célja a lakosság közbiztonság-érzetének javításához való hozzájárulás. Ha a problémák, gondok tényleges megoldására nincs is lehetőség, a tájékoztatás, tanácsadás, személyes meghallgatás eszközével segítséget kívánunk nyújtani a végleges rendezéshez. Ki az a Paduc?
