XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)

1997. július / 7. szám

XIII. KERÜLETI

Igényfelméro kérdőív kitöltésére kérik az érdeklődőket

Lakásért életjáradék, előtakarékosságért lakás

Az ASZE vezetősége közli

Az Angyalföldi Szociális Egyesület árváltozás nélküli áruk listája július 31-ig

B 55 liszt: 52 Ft/kg. Rétesliszt: 59 Ft/kg. Búzadara: 61 Ft/kg. Rizs „B”: 119 Ft/kg. Cukor: 100 Ft/kg. Hidegen préselt étolaj 5 lit., kannában: 142 Ft/liter + 80 Ft cserélendő göngyölegár. Koleszterin mentes tészta: 30 Ft/25 dkg. 6 tojásos tészta: 45 Ft/25 dkg. Fehér kenyér: 69 Ft/kg. Péksütemény (kifli, zsemle): 6,50 Ft/db. Kalács: 49 Ft/db. Párizsi szalámi: 270 Ft/kg. Lecsókolbász: 250 Ft/kg. Virsli: 290 Ft/kg. Heck (mirelit): 336 Ft/kg. Gyümölcstea (Pickwick): 168 Ft/doboz. Dalma általános mosópor: 375 Ft/3 kg. Dalma öblítő: 150 Ft/2 liter; 245 Ft/4 liter. Dalma sampon: 165 Ft/liter. Dalma habfürdő: 165 Ft/liter. Tiszi mosogató: 80 Ft/0,5 liter. Crepto WC papír: 150 Ft/8 tekercs. Papírzsebkendő: 62 Ft/100 darabos. Thaiföldi olajos hal: 58 Ft/150 g.

Tisztelettel értesítjük kedves Vásárlóinkat, hogy Váci út 127. alatti 1. számú boltunkat július 7-én, hétfőtől július 18- án péntekig, a Gergely Győző utcai 2. szám alatti 2. számú boltunkat július 21-én hétfőtől augusztus 1-jéig, péntekig szabadság miatt zárva tartjuk.

A kerületi önkormányzat képviselő-tes- tülete 1997. május 27- én, áttekintette a kerület lakásgazdálkodási helyzetét, és ennek kapcsán határozatot hozott egy „Lakásért életjáradék, előtakarékosságért lakás” elnevezésű módszer megvalósításáról.

Az önkormányzat korlátozott lehetőségein belül ez a megoldás biztosíthatja a két meghatározott réteg számára helyzetük megoldását.

A kisnyugdíjasok számára egyre nagyobb terhet jelent lakásuk fenntartása, a közüzemi díjak és a közös költség fizetése. Ugyanakkor a lakástulajdonuk eltartási vagy életjáradéki szerződés révén jövedelemforrás lehetne részükre, és így megkönnyítené a családi támogatást nélkülöző, kisjövedelmű nyugdíjasok helyzetét. Az idős emberekben azonban erős gyanakvás él ezekkel a lehetőségekkel szemben. Sajnos, nem alaptalanul. Várhatóan nagyobb lenne a bizalmuk az önkormányzat, illetve a megbízásából eljáró önkormányzati vagyonkezelő rt. által működtetett megoldás iránt. A jelenleg kidolgozás alatt álló módszer lényege a következőkben foglalható össze:

Az öröklakását, családi házát életjáradékért felajánló nyugdíjas állampolgárt - a továbbiakban járadékost - az ingatlan tulajdonjogáról való lemondásért élete végéig rendszeres (havonta fizetett) pénzbeli juttatás, életjáradék illetné meg. Az életjáradéki szerződést az önkormányzat nevében a vagyonkezelő rt. kötné a járadékossal, értelemszerűen csak olyan lakásra, amely iránt minőségét és műszaki állapotát tekintve a kereslet valószínű.

Az életjáradék meghatározásának elve: a járadékos hátralevő évei alatt várhatóan kifizetendő járadék, mint kifizetés-sorozat úgynevezett jelenértéke, egyenlő kell, hogy legyen az ingatlan jelenlegi forgalmi értékének az életjáradék fedezetéül szolgáló részével. A teljes ingatlanérték nem használható fel járadékfizetésre, mert fedezetet kell biztosítania a lebonyolítási költségekre, és biztonsági tartalékot is kell képezni. Az ön- kormányzat ezt a tevékenységével nyereségmentesen, nonprofit elven működtetné.

A járadékos - ha kívánja - később, a nyugdíjasházi lakások rendelkezésre állásának függvényében nyugdíjasházba költözhet, illetve a vagyonkezelő rt. igény esetén, segítené kisebb, alacsonyabb költségű lakás szerzésében.

Az életjáradéki rendszerhez egy előtakarékossági alrendszer kapcsolódik, amely kiegészítő forrást teremt az életjáradék fizetéséhez és biztosítja, hogy a lakások meg- üresedésük után helyi polgárok tulajdonába kerüljenek. A várományosok, az előtakarékoskodást vállalók feltehetőleg leginkább fiatal házasok. Ókét a vagyonkezelő rt.- vel kötött szerződésben vállalt előtakarékosság teljesítése jogosítja fel a lakásvásárlásra.

A várományosok az infláció arányában növekvő összegű befizetést teljesítenek. Az előtakarékosság minimumát célszerű előírni (pl. 10 ezer Ft/hó), de a várományosok, a gyorsabb lakáshoz jutás reményében, ennél nagyobb összeget is vállalhatnak. A megüresedett lakások árát forgalmi értékbecsléssel állapítanák meg. Ez az esetek többségében az árverésnél lényegesen kedvezőbb a vásárló számára. A lakás megvételére az a vásárolni szándékozó várományos jogosult, akinek a megtakarítása a legnagyobb. Ha többen rendelkeznek azonos összeggel, a régebben takarékoskodó élvez elsőbbséget. Amennyiben ebből a szempontból is azonos a pályázók helyzete, sorsolni kell.

Az előtakarékosság összege a vételárba, kamatos kamataival együtt beszámít. A kamatráta tartós lekötés esetén az általában alkalmazott nagyságú lesz. A várományos megfelelő felmondási idő után jogosult a rendszerből való kilépésre. Amennyiben ez 5 évnél korábban, vagy a felmondási idő lejárta előtt történik, kamatra nem tarthat igényt. 5 évi takarékoskodás után viszont a tartós lekötéskor járó kamatokkal kiegészített megtakarítást kell részére kifizetni.

Az életjáradék forrása

az előtakarékosság, illetve a lakások vételára. Az eladást lehetővé tevő megüresedés a bentlakó halála, illetve nyugdíjasházba vagy kisebb lakásba költözése miatt következhet be. Bár a rendszer hosszabb távon önfenntartó, beindításához önkormányzati

támogatás szükséges. A képviselő-testület említett határozatában 20 millió Ft-ot szavazott meg erre a célra. Az összeg 1998-ban fog rendelkezésre állni. Hogy ennek segítségével hány személynek lehet majd életjáradékot fizetni, az nagyon sok körülménytől függ: például az életjáradékért felajánlott lakások értékétől, a tényleges előtakarékosság nagyságától, vagy attól, hogy hányán akarnak, illetve tudnak nyugdíjasházba, illetve kisebb lakásba költözni stb. Ezekről csak megfelelő igényfelmérés, piackutatás alapján lehet információkat szerezni.

Valószínű, hogy az életjáradékra szorulók lényegesen többen vannak, mint ahányan az induláskor bekapcsolódhatnak. Miután azonban a képviselő-testület támogató döntése előtt nem lett volna helyes a nyilvánosság elé lépni és az érintettekben esetleg megalapozatlan várakozásokat ébreszteni, jelenleg csak becslésekkel rendelkezünk. A módszer bevezetéséhez, sőt kidolgozásához is szükséges, hogy a lakásukat életjáradékért felajánlani, illetve lakásért előtakarékosságot vállalni kívánók a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján már most kapható kérdőíveket pontosan kitöltve legkésőbb augusztus 31-ig visszajuttassák a polgármesteri hivatalhoz.

Összegezve tehát: a polgármesteri hivatal felkéri azokat a XIII. kerületi állampolgárokat, akik az itt ismertetett módon szeretnék öröklakásukat életjáradékért felajánlani, illetve azokat, akik lakásért előtakarékosságot vállalnának, szíveskedjenek a kérdőívek közül a megfelelőt értelemszerűen kitöltve levélben a következő címre augusztus 31-ig visszaküldeni; XIII. kér. Polgármesteri Hivatal, 1555 Budapest, Pf.. 10. A borítékra írják rá: „Lakásért életjáradék... - felmérés”.

A kitöltött kérdőív személyesen is leadható a polgár- mesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján ugyancsak 1997. augusztus 31-ig.

A kitöltött kérdőíveket természetesen bizalmasan kezeljük.

Félreértések elkerülése

végett hangsúlyozzuk, hogy előzetes, tájékoztató jellegű igényfelmérésről van szó. A kérdőívek benyújtása sem a kitöltő, sem az önkormányzat számára nem jelent jogi kötelezettséget. Természetesen a módszer résztvevői a jelentkezők közül kerülnek majd ki. Azok a lakásfelajánlók, akikkel induláskor a rendelkezésre álló 20 millió Ft korlátozott nagysága miatt nem köthető életjáradéki szerződés, de lakásuk minősége és műszaki állapota megfelelő, ha kívánják, a későbbi bekapcsolódáshoz előjegyzésbe vehetők. Hasonló a helyzet a lakásért előtakarékosságot vállalók esetében is.

A módszer kidolgozását végző szakemberek a jelentkezők részletesebb tájékoztatása céljából konzultációkat, fórumokat fognak tartani. Ezek helyéről és időpontjáról az érintettek értesítést kapnak.

Aki betér hozzánk - szeretetteljes légkör, gondoskodás várja

Bemutatjuk a kerületbeli idősek klubjait

Olvasóink a Hírnök előző számából megismerhették a személyes gondoskodás alapintézményének minősíthető kerületi gondozási központok munkáját. E cikkben a nappali ellátást nyújtó idősek klubjaiban zajló életet, tevékenységet mutatjuk be.

Az idősek klubja a gondozási központ- vezető szakmai irányításával, de mint önálló szociális intézmény működik.

Feladata: idős, egyedülálló, magányos emberek számára a családi szeretet, gondoskodás pótlása. Társas kapcsolataik erősítése. Kulturális, közösségi élmények nyújtásával szellemi frissességük, érdeklődésük szintentartása..

Mindezt kellemes, szeretetteljes légkörrel, az idős emberre való odafigyeléssel tudjuk elérni. Munkatársaim - szakképzett egészségügyi-szociális végzettséggel - ezzel szolgálnak gondozottainknak.

Klubjainkban az állami, egyházi ünnepeket megünnepeljük. Névnapjukon, születésnapjukon bensőséges körülmények között felköszöntjük klubtagjainkat.

Minden klubunk egy-egy közeli óvodával, általános iskolával épített ki szoros

1997. május elsejétől az alábbi étkezési díjak érvényesek:

Kategóriák

Térítési díj %-ban

Fizetendő térítési díj Ft/nap

reggeli+ebéd

csak ebéd

11.500

Ft-ig*

ingyenes

13.225

Ft-ig

10

30,80

24

14.950

Ft-ig

20

61,20

48

16.675

Ft-ig

30

92,40

72

18.400

Ft-ig

40

123,20

96

20.125

Ft-ig

50

154

120

21.850

Ft-ig

60

184,80

144

23.575

Ft-ig

70

215,60

168

25.300

Ft-ig

80

246,40

192

27.025

Ft-ig

90

277,20

216

28.750

Ft-ig

100

308

240

30.475

Ft-ig

100/1.

255

32.200

Ft-ig

100/11.

270

33.925

Ft-ig1

100/III.

285

35.650

Ft-ig

100/IV.

300

* A legkisebb öregségi nyugdíj összege 1997-ben

kapcsolatot. Közösen készülnek, kis műsorral, ajándékkal lepik meg egymást az aktuális ünnepen. Ez a kapcsolat a gyermekek és idősek számára is kellemes élményt nyújt. Köszönet érte a kisdiákok nevelőinek.

Hetente orvos látogat a klubba, aki egészségügyi előadásokat tart, meghallgatja az idős emberek panaszait, tanácsot ad.

Nagyon fontos, hogy az ember idős korában is igényes legyen külsejére, megjelenésére. Ezt rendszeres, olcsóbb fodrász, pedikűrös szolgáltatással segítjük.

Félkomfortos lakásban lakók részére fürdési lehetőséget nyújtunk, ha szükséges gondozónői segítséggel.

Vannak klubtagok, akik részére az intézményben mosunk, vasalunk. Ez főleg egyedülálló, idős férfiaknál nagyon fontos és nagy segítség. Igénybe veszik olyan gondozottak is, akik félkomfortos lakásban élnek.

Klubjainkban rendszeresen szerveznek kirándulásokat busszal, hajóval stb. Májusban egy nyolcvan éves hölgy próbálta meg a lovaglást egy kecskeméti kiránduláson.

A kerületi intézmények sokszor meglátogatják egymást egy-egy közös program, például farsangi mulatság, kerti ünnepség, szalonna sütés stb. ürügyén. Nyugdíjasaink nagyon szeretnek táncolni, mulatni, és ehhez nem kell alkohol, csak egy jó kis társaság, zene.

Klubtagjaink sokat járnak színházba egy több mint 90 éves agilis közönségszervező munkájának eredményeként. Datner Imre bácsi 17 színházzal épített ki jó kapcsolatot, ahonnan ingyenes vagy olcsó színházjegyeket szerez. Kollégáim az esti előadásokra is elkísérik a csoportokat, mert az idősek csak így vállalják az esti, késői hazatérést.

Évente egy alkalommal megszervezzük az idősek napját. E napon választott tisztségviselőink köszöntik az időseket, a kerület polgárait. A köszöntés után színvonalas kultúrműsor, vacsora, zene, tánc következik.

Intézményeinkben csak az étkezésért kell fizetni, ami igény szerint reggeli + ebédből vagy csak ebédből áll. Az étkezési díj összege az önkormányzat képviselőtestülete által elfogadott helyi rendeletben szabályozott. Évenkénti felülvizsgálata törvényi előírás.

Klubjaink a kerületben az alábbi

címeken találhatók:

XIII/1.

Jász u. 130.

Vezető: Perger Zoltánné Tel.: 270-3112

XIII/2.

Gyermek tér 1. Vezető: Tóth Pálné Tel: 149-0739

XIII/3.

Újpalotai u. 14.

Vezető: Kempf Andrásné Tel.: 120-1823

XIII/4.

Balzac u. 5.

Vezető: Daru Gerőné Tel.: 120-2636

XIII/5.

Visegrádi u. 111.

Vezető: Csender Lászlóné Tel: 270-1109

XIII/6.

Kassák L. u. 38.

Vezető: Dankaházi Istvánná Tel.: 149-0180

XIII/7.

Jász u. 101.

Vezető: Kószikné Szabó Róza Tel.: 149-8786

XIII/8.

Gömb u. 7.

Vezető: Gombócz Ferencné Tel.: 270-6159

Remélem e rövid tájékoztatóval sikerült érdeklődésüket felkelteni. Ebben az esetben, vagy ha még további konkrét információkat szeretnénk, kérem látogassanak be a legközelebbi idősek klubjának.

Amennyiben Ön étkezését otthon megoldja, akkor is várja Önt egy jó sakkparti vagy kártyacsata. Esetleg új ismerőseik várják Önt.

Ne várjon sokáig, minden klubban szeretettel várják a munkatársaim.

Fejér Józsefné

kerületi vezető gondozónő

0

0

tj

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

I

1

i

1

i

1

k

k

I

1

1

1

k

I

1

1

k

k

1

k

k

k

1

i

k

k

i

k

1

k

k

1

k

Tűzzománc “

Kesztyűs Ferenc festőművész évtizedek óta a XIII. kerületben, angyalföldi műtermében alkotja tűzzománc képeit, olaj tájképeit, csendéleteit és grafikáit. Cikkek, tanulmányok sokasága, sőt versek méltatják a nemzetközi érmekkel, díjakkal is kitüntetett művész ország- és Európa-szerte, sőt tengerentúlon keresett alkotásait. Ezek sok szép darabja volt látható a Margitszigeti Nagyszállóban és a kerületi művészek Tátra utcai kiállítótermében rendezett kiállításokon is.

Most sajnos bizonytalanná vált: láthatjuk-e valaha a Kesztyűs-életmű meghatározó, pótolhatatlan darabjait. Az alkotó és a műveiért rajongók számára tragikusan, június 14-ről 15-re virradó éjszakán márkás képkeretekkel együtt 120 tűzzománcképét, olajfestményét elrabolták az angyalföldi műteremből. A művészi, szellemi veszteség anyagiakban kifejezve megközelíti a hétmillió forintot, messze felülmúlva a korábbi három rablás nyomán bekövetkezett kárt.

A június 14-15-i betöréses rablás ügyében az értelmi szerzők és betörők kézrekerítésére, a műalkotások felkutatására a Budapesti Rendőrfőkapitányság nyomoz. Kérdés, hogy milyen eséllyel, hiszen feltételezéseink szerint nagyon félő, hogy az elrabolt műalkotások, vagy egy részük máris bekerültek a „megrendelésre” dolgozó hazai és ezzel együttműködő nemzetközi műkincsmaffia-kereskedelembe.

A június közepi rablásnak voltak észlelői, szemtanúi, akik a bűnözőktől való félelmük miatt nem jelezték azonnal a rendőrségnek a látottakat, másokat a kényelemszeretet, a ne szólj szám, nem fáj fejem hamis illúziója bírt rá a hallgatásra, kizárva ezzel a tettenérés lehetőségét.

A rendőrségi nyomozás kiterjed a piacok, ^galériák, nepperek, műkereskedések megfigyelésére a kerületben is. A nyomravezetőnek jutalmat is felajánló művész a rendőrség segítése érdekében ugyancsak kéri, hogy aki Angyalföldön, más kerületben, vagy vidéken bárhol, bárkinél - piacokon, galériákban, bemutatótermekben vagy másutt - találkozik Kesztyűs szignójú képekkel, figyeljen ezekre és jelezze a nyomozó hatóságoknak, hiszen ezzel akár további bűncselekmények is megelőzhetők.

Az elrabolt képek megkerülése a lelki és alkotóválságba került művész munkakedvét is visszaadná, s ezáltal a meglévők mellett további, ezután születő Kesztyűs-képekben is gyönyörködhetne a képzőművészetet szerető-értő, tárlatlátogató közönség.

Bubor Gyula

1

1

1

1

1

1

1

1

1

I

1

1

I

1

|

1

1

1

1

I

1

1

I

1

1

1

1

1

I

1

I

1

1

1

1

1

1

1

1

I

I

1

3

a

s

*

l

é