XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1997. március / 3. szám
Bevásárlóközpont épül a Tömöri piac helyén A képviselő-testület februári ülésén élén vita után döntött a Tömöri piac sorsáról. A testület a piac szanálására tett javaslatot elfogadta, egyben a piac adásvételére vonatkozó szerződés elkészítésével és megkötésével bízta meg a polgármestert. A döntést az indokolta, hogy az 1950-es években épült piac a mai kor igényeit kielégíteni nem tudja, leromlott műszaki és erkölcsi állapota miatt veszélyezteti a környező lakóknak, valamint a szomszédos iskola diákjainak biztonságát. A piacon működő 20 bérleményből 6 helybe- ni fogyasztással árul szeszes italt, 9-nek pedig díjhátraléka van. Egyébként a piacra a pangás jellemző. A piac helyén új, korszerű bevásárlóközpont létesül, lehetőséget adva természetesen élelmiszer árusítására is. Új vezető a XIII. kerületi Rendőrkapitányság élén Dr. Berta Attila rendőr dandártábornok Budapest rendőrfőkapitánya február 18-án a XIII. kerületi Önkormányzat Képvise- lő-testülete elé terjesztette ajánlását a kerületi rendőrkapitányság új vezetőjének személyére. A testület véleményt nyilvánított és egyetértett Bartos László rendőr dandártábornok kinevezésével a XIII. kerületi Rendőrkapitányság élére. Tahi Péter, a Közbiztonsági Bizottság elnöke felszólalásában elmondta, hogy a bizottság előtti bemutatkozás alkalmával a kerületünk életével, helyzetével, bűnügyi és közrendvédelmi állapotával kapcsolatban máris beható ismeretekkel rendelkező parancsnokot javasolhat a testületnek, olyan személyt, aki tisztában van a hiányosságokkal, valamint a rá és az állományra váró feladatokkal. Bartos László vázolta a testület előtt elképzeléseit a kerület közbiztonságának javítására. Dr. Berta Attila a maga és a BRFK nevében ígéretet tett, hogy minden segítséget megad az új kerületi kapitánynak, többek között a 80 fős állományhiány feltöltéséhez, a kerületi kapitányság új épületszárnyának felépítéséhez, valamint gondoskodik a kerület és a BRFK együttműködésében szereplő 10 millió forintnak kizárólag a kerületi kapitányság támogatására fordításáról. Bartos László dandártábornokot február 27-én állománygyűlés keretében iktatta be hivatalába dr. Berta Attila budapesti rendőrfőkapitány. A gyűlésen megjelent és felszólalt dr. Tóth József polgármester is. Forgalmi rend változás a Visegrádi utcában A Fővárosi Főpolgármesteri Hivatal Közlekedési Ügyosztályától nyert értesülés szerint a XIII. kerületben tartott korábbi helyszíni bejárásokon tapasztaltak, illetve lakossági jelzések alapján az Árboc utca és Dráva utca között megszüntették a Visegrádi utca védettségét és a kereszteződéseket egyenrangúvá tették, Á fenti útszakasz védettségét még a Váci út átépítése idején vezették be. Azóta több bejelentés érkezett az ott lakók részéről. Kifogásolták a száguldozásokat, hivatkoztak a rendkívül sok balesetre. A nyilvántartás szerint három év alatt 16 baleset történt itt, ebből 6 súlyos kimenetelű. A forgalmi rend változását a helyszínen „Egyenrangú útkereszteződés”, illetve „Figyelem! Forgalmi rend változás” táblák jelzik. A közös képviselők a közbiztonságról tárgyaltak A Kerületi Közös Képviselők és Lakástulajdonosok Egyesületének felkérésére és tájékoztatásukra február 20-án előadás és konzultáció volt a Róbert Károly körút 67. szám alatti tanácsteremben. Az előadás témája kerületünk közbiztonsága volt. A vitaindító tájékoztatót Müller Károly önkormányzati képviselő tartotta. Ismertette az 1995. február 24-én alakult Köz- biztonsági Bizottság eddigi munkáját, tapasztalatait és feladatait. Az említett bizottság be akarja vonni a közbiztonsági munkába a közös képviselőket, lakástulajdonosokat és közvetítésükkel a lakosságot is. Az ismertetett statisztikai adatokból megtudhattuk, hogy az elkövetett lopások terén fővárosunk kerületei között, sajnos, dobogósok vagyunk, de a lakásbetörések, vagyon elleni bűncselekmények és betöréses lopások száma némileg csökkent. Önkormányzatunk változtatott a rendőrségnek nyújtandó támogatás felhasználását illetően. Eddig ugyanis az évente adott 15 millió forint a BRFK-n keresztül jelentősen karcsúsítva jutott el az angyalföldi kapitányságra. Most már az összeg - 10 millió forint - közvetlenül a XIII. kerületi kapitányság korszerűsítését, működőképességét szolgálja. A képviselők részéről elhangzott, hogy a közbiztonság romlása az utcákon-tereken a rendőri jelenlét hiányával, a rendőri intézkedések, a szigorúbb felelősségre vonások elmaradásával magyarázható. Még az egyszerűnek tűnő, de mégis egyre több embert érintő házirendek betartásával, betartatásával is gond van. A Közbiztonsági Bizottság célul tűzte ki a házirendek betartásának ellenőrzését, valamint a lakónyilvántartó könyvek visszaállítását valamilyen formában. Ez utóbbit több közös képviselő is határozottan sürgette. Szóba került a járdák, a közterületek tisztátalansága is. Székely Pál, a kerületi közterület-felügyelet képviselője létszámhiányra hivatkozott, de két telefonszámot is említett, amelyen be lehet jelenteni a le nem takarított járdákat. Ezek a 312-0073 és a 332-1530. Biztatóan hangzott, hogy a jövőben 10- 15 közterület-felügyelő járja majd a XIII. kerület utcáit, ez a mostani helyzethez képest jelentős előrelépésnek számítana, hiszen jelenleg 18 fővel dolgoznak, de ők három kerületben dolgoznak. Bartos László dandártábornok, a XIII. Kerületi Rendőrkapitányság vezetője egyetértett a felszólalókkal abban, hogy a rendőrök közterületi jelenlétét fokozni kell. Mivel köztudottan létszámhiánnyal küzdenek, a készenléti rendőrségtől, valamint a rendőriskolától fognak segítséget kapni, és ezzel a koordinációval várhatóan javulni fog a helyzet. Visszaállítják a gépkocsis járőrszolgálatot is, és március 1-jétől a Katona József utcában panaszfelvételi irodát szeretnének létesíteni, ahol szakképzett ügyintéző látná el a feladatot. Bartos László ezt a fórumot is kihasználva felhívta a figyelmet arra, hogy nagyobb gondot kellene fordítani a bejárati ajtók, ablakok biztonságosabb zárakkal való ellátására, hiszen a betörők is azt az utat járják, ahol kevesebb ellenállásba ütköznek. A probléma rengeteg, de összefogással sok mindent jó irányba lehet terelni. Össze kell fogni a rendőrségnek, polgári őrségnek, a közterület-felügyelőknek és a lakosságnak. Már kisgyermekkorban tudatosítani kell: Vigyázz a rendre, a tisztaságra, vigyázzunk egymásra! Müller Károly egy Széchenyi-idézettel zárta a másfél órás konzultációt: „A tettek nem vesznek el, tenni érdemes!” Kónya István A Brit Nagykövetség első titkárának látogatása A kerület vendége volt 1997. február 13-án ANNELY CONROY asszony, a Brit Nagykövetség első titkára. A látogatás a Polgármesteri Hivatalban kezdődött, ahol dr. Tóth József polgármester tájékuztatást adotraikerület főbb jellemzőiről, eredményeiről, gondjairól (képünkön). Ezt követően a német nemzeti kisebbség elnökével és elnökhelye lesével folyt beszélgetés. A program következő állomásán a Kompakt Kft. tevékenységéről tájékozódott az első titkár asszony, majd a Berzsenyi Dániel Gimnázium angolul tanuló diákjaival folytatott kötetlen beszélgetést. Annely Conroy kerületi látogatása a Margitszigeten ért véget. A József Attila Művelődési Központ Cikkeink a 3. oldalon Mire futja az önkormányzat 1997. évi költségvetéséből? A főösszeg 6,1 milliárd forint Február 18-án a képviselő- testület elfogadta a XIII. Kerületi Önkormányzat 1997. évi költségvetését. Ezzel egy hosszan tartó -1996 szeptemberében indult - elemzési, tervezési, egyeztetési folyamat fejeződött be. A testületi ülésen nem voltak viharos szócsaták, különböző módosító javaslatok, azok már jóval előbb a bizottsági üléseken és más egyeztető fórumokon hangzottak el. Az előterjesztést csaknem egyhangúlag fogadták el. Ez azonban nem a testületnek ' a költségvetés iránti közömbösségét, hanem az előkészület sokoldalúságát, részletes átgondolását, megvitatását, többszörös egyeztetését fejezte ki. Gondolom, hogy e puszta ténynek a megismerése az újságolvasó állampolgárból nem vált ki különösebb érzelmeket. Az olvasót az érdekli, hogy a jóváhagyott költségvetés milyen forrásokból, milyen feladatok megoldását teszi lehetővé, és ennek következtében az önkormányzat a lakosság mely igényeinek kielégítését tudja biztosítani, milyen gondjaiban képes segítséget nyújtani. Tehát az általa befizetett adót jól hasz- nálják-e fel. Ennek bemutatásához kénytelen vagyok számokat is ismertetni. Az önkormányzat 1997. évi költségvetésének főösszege 6,1 milliárd forint, 11%-kal tudtunk több bevételt és kiadást tervezni, mint az elmúlt évi tervkészítéskor. Tervezett bevételeink alig több mint 28%-át - 1,7 milliárd Ft-ot teszik ki azok a támogatások, melyeket az állami költségvetés az önkormányzatok kötelező feladatainak ellátásához, (bölcsődék, óvodák, iskolák, szociális intézmények és feladatok stb.) működtetéséhez nyújt. A személyi jövedelemadóból közel 700 millió Ft-ot, az iparűzési adóból 800 millió Ft-ot kap önkormányzatunk, mely megközelíti bevételeink 25%-át. Bevételeinkből mintegy 6%-os a részesedése az építmény és telekadónak, figyelembe véve, hogy az elmúlt év végén az adótételeket az önkormányzat testületé megemelte. így - 370 millió Ft-tal - járul hozzá az önkormányzati feladatok ellátásához. A sokak által vitatott gépjárműadó (súlyadó), melyet a Polgármesteri Hivatal vet ki és szed be, 50%-ban az állami költségvetés, 50%- ban pedig az önkormányzat bevétele. Ebből ez évben várhatóan 150 millió Ft bevételünk származik. Terveink szerint az önkormányzat vagyonának hasznosításából 1,2 milliárd Ft bevételre számítunk, melynek döntő részét hasonló - fejlesztési, felújítási - célú kiadásokra kívánjuk fordítani. Ön- kormányzatunkban az elmúlt évek során komoly gondot okozott, hogy az intézmények fenntartására, a szociális ellátások fedezetére fordított ún. működési kiadások egy részét vagyonból származó bevételekből kellett fedezni. Ez a vagyonfelélés sokakat irritált Folytatás a 2. oldalon •I I k
