XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1997. november / 11. szám
OTP Lakossági Folyószámlához kapcsolódó megtakarításos életbiztosítási termék A biztonság iránti igény, s az a vágy, hogy hosszú távon is megfelelően gondoskodjunk magunk és családtagjaink jövőjéről, mindannyiunkban megvan. A Generáció „X” erre kínál kiváló, s - mivel a díjfizetés OTP Lakossági Folyószámláról történik - kényelmes megoldást. Kinek ajánljuk a Generáció „X” biztosítással kombinált megtakarítási formát? ÖNNEK, kedves Hölgyem/Uram, aki most pályakezdés, házasságkötés, gyermekvállalás előtt áll vagy nyugdíjas éveit várva még aktívan dolgozik, s egy egyszeri nagyobb összeg befizetése után rendszeresen további kisebb összegek megtakarításával vagy csak egyszeri alkalommal egy nagyobb összeg befektetésével szeretne gondoskodni családtagjai és nem utolsósorban saját maga jövőjéről. Mit vállal az OTP-Garancia Biztosító Rt. ? A Biztosító az Ön befizetéseit az OTP Bank Rt. Lakossági Folyószámláján egy évre lekötött betétek mindenkori kamatánál 10%-kal - legalább 16 éves megtakarítási tartam választása esetén 15%-kai - magasabb kamatszinten fekteti be. Abban az évben, amikor a biztosított által választott tartam lejár, a biztosító a biztosított részére kifizeti az aktuális megtakarítási összeget. Társaságunk az ügyfél kérésére ezt a pénzt egyösszegben, havi járadék formájában vagy a kettő kombinációjába fizeti ki. A biztosított biztosítási tartam során bekövetkező halálakor a biztosító az aktuális megtakarítási összegen kívül a kockázati biztosítási összeget is kifizeti a kedvezményezett részére. A biztosítás legalább két év díjjal fedezett tartam eltelte után díjmentesen leszállítható (a biztosítás ekkor további díjfizetés nélkül, csökkentett biztosítási összeggel hatályban marad) vagy visszavásárolható. I ___________________ G G ARANCIA BIZTOSÍTÓ RT. H— Milyen további előnyöket nyújt Önnek a Generáció „X” biztosítás? Társaságunk biztosítja az Ön számára, hogy megtakarítása az évek múlásával is megőrizze értékét. Minden évben lehetősége van az indexálás elfogadására, azaz meghatározott mértékben növelt megtakarítási díjrész fizetésére. A folyamatos díjfizetés mellett bármikor módjában áll rendkívüli befizetéseket is teljesítenie. A szerződéskötést követően később már arról is dönthet, hogyan rendelkezik a megtakarításra szánt díjrészek befektetéséről. 10 éves vagy annál hosszabb tartamú biztosítás esetén a hatályos jogszabályok szerint a személyi jövedelemadó a biztosítási időszak minden évében csökkenthető az adott évben befizetett díj 20%-ával, maximum 50 000 Ft-tal. Például, ha Ön... ...100 000 Ft-os egyszeri díj és a továbbiakban 5000 Ft-os kezdeti havi megtakarítási díjrész befizetésével köt biztosítást és ezt a díjat évente 10%-kal (az infláció és az indexálás feltételezett mértéke) emeli, akkor 10 év után - a tartam egésze alatt évi 15%-os hozammal* számolva, a 10 év alatt igénybe vehető adókedvezményt is beleszámítva, a kezdeti költségeket** pedig levonva - 2 250 000 Ft feletti összegre jogosult. * A hozam csak példa, nem garantált ** Kezdeti költségek: egyszeri díj befizetése esetén 2 %, folyamatos díjfizetés esetén az első két év befizetéseinek 5,5 %-a. Érdeklődjön az OTP XIII. kerületi egységeinél Tátra u. 10. kerületi fiók, Nyugati tér 9. körzeti fiók, Tömöri köz 13. kirendeltség, Pozsonyi út 38. kirendeltség, Visegrádi u. 7/B. kirendeltség SHMlNSi . m‘ /' :: Kfi'fCv ___ ________ X < !Í' i ~ Ws ólö BANK ■ Urnahelyek válthatók felekezetre való tekintet nélkül az angyalföldi Református Egyházközség altemplomában megnyílt protestáns urnatemetőben. Érdeklődni a Budapest XIII., Frangepán u. 43. szám alatti lelkész hivatalban szerdánként 9 és 12, valamint 14 és 17 óra között, vagv a 344-2659-es telefonszámon lehet. Magánorvosi Rendelő n Nyílt a XIII. kér. fíastyúku. 4-8. sz. Szolgáltatásaink: Gyermek és lelnőtl allergológia, distetikai szaktanácsadás, belgyógyászat, gyermek és felnőtt szemészet, gyermek és felnőtt fül-orr-gégészet, gyermekgyógyászat, leányka és felnőtt nőgyógyászat, fogászat, bőrgyógyászai, reumatológia, pszichiátria-neurológia és foglalkozás-egészségügyi alapellátás. Kedvező árakkal várjuk pácienseink telefonos bejelentkezését a 270-1781-es telefonszámon, naponta 10-16 óra között. METERARU-RO VIDARU Üzlet VI. kerület, EÖTVÖS U. 37-ben Olcsó textíliák és rövidáruk nagy választékban Szolgáltatásaink: varrás, javítás, méretre igazítás, cipzárcsere. Nyitva tartás: hétfőn 10-18 óráig, keddtől péntekig 8-18 óráig, szombaton 8-16 óráig Telefon: 312-4899 IM» RT. GYORSSZOLGÁLAT Víz-gáz-fűtés villanyszerelés karbantartási munkák Telefon: 129-1546, 270-5725, 06-20-346-334 1558 Budapest 139., Pf. 125. CHEM0LAB Finomvegyszer Kft. 1135 Budapest, Csata u. 16. Teleton/tax: 149-1287, telelőn: 270-3491 (december 2-től telefon/fax: 349-1287. telefon: 350-3491) Analitikai és HPLC oldószereket és egyéb hazai és külföldi forrásból származó finomvegyszereket és reagenseket árusítunk kedvező áron. További szolgáltatásaink: • Riedel de Haén cég DIN ISO 9001 minőségű vegyszereknek, • SERVA cég (Bio Whittaker, Tropix, Hoefer, Southern, Vector) termékeinek, valamint • AMRESC0 Inc. USA (Solon) cég diagnosztikumainak, biotechnológiai készítményeinek forgalmazása Bármilyen kérése, kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal! NEVJEGYKARTYA már 7,-Ft/db-tól! További áraink Fehér matt: Fehér fényes: Márványerezett: Márványerezett fényes: Selyem: Számítógépes betűkivágás, reklámfeliratok, kirakat dekorációk. Tel.: 33-99-203 7.90 Ft 9.00 Ft 9.90 Ft 11.00 Ft 12.00 Ft TARSASHAZAK KÖZÖS KÉPVISELETE 200-400 lakásos társasházak pénzügyi helyzetének javítása, felújítási munkák a legésszerűbben. REFERENCIA VAN! MART Ingatlan Kft. Tel./fax: 270-6199 © «5» ESZTENDŐ BŐR IGEKÖTŐ JÓD ELEMZÉS o ► ER9S SZÁNDÉK MÉX1KÓI VAROS TROLL /HEINE/ PÁLINKA SVÉD FÉRFINÉV SZÓ A KÖNYV ELEJÉN KÖZS. KOM. ÉSZT. M-BEN VÍZEL , VEZETŐ SZÍNÉSZ (PÉTER) ANGOL KÖLTŐ V GÖRÖG BETŰ fIrfinév SZÍNÉSZ (JÓZSEF) KÉRTI BÚTOR SZOLM. HANG ÜDÍT#* ► ALGÉRIAI KIKÖTŐ GÁZ NÉMETÜL MAROKKÓI HEGYLÁNC ViKi A ; OKA ANtfOŐKK KRMYA RÁDIÓLOKÁTOR FÉRFINÉV NITROGÉN A KOORDINÁTA REND- KLZ- IÜA FINOM ÉTOLAJ MÁLL1K ~wAZ ISMERETLEN NÉVJELE OLASZ VAROS FÉRFINÉV: rr REDŐNY : IDŐMÉRŐ OLASZ PÉNZ mCAL BELSŐ’ ELŐBBRE JUT T TÉLI SPORT í ESZKÖZ CSOKIFAJTA NAGYON ÖREG A VIZEK VAROSA A Petőfi Rádióval közös rejtvényünkre küldött megfejtéseiket 1997. november 18-i beérkezési határidővel az 1386 Budapest, 62., Pf. 939. címre várjuk. Az előző szám helyes megfejtése: "Akinek nincs joga, annak nincs kötelessége sem és fordítva."" Gratulálunk nyerteseinknek, Micheller Jánosnak, Páldi Nórának és Páterka Évának. A XIII. kerületi önkormányzat lapja. Kiadja a Sprint Kft. Felelős kiadó: Machos Ferenc Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Sas György. Szerkesztőség címe: 1137 Bp., Újpesti rkp. 7. Szedés: Sprint Kft. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: Lendvai Lászlóné Hirdetésfelvétel: Szemesi Ildikó 1137Bp., Újpesti rkp. 7. Telefon/fax: 329-2841, 329-2842 (Sprint kft.)
