XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1997. október / 10. szám
Idősek Klubjával és szociális bolttal ismerkedett Miniszterelnöki látogatás kerületünkben Szeptember 26-án fővárosi látogatásainak első állomásaként kerületünkben járt Horn Gyula miniszterelnök. Felkereste a Gyermek tér 1. szám alatti Idősek Otthonát, ahol dr. Tóth József polgármester és Antalóczy Attila, a terület országgyűlési képviselője fogadta a vendéget. A Klub tagjai az életükkel és helyzetükkel összefüggő gondjaikat és kérdéseiket tárták a miniszterelnök elé, aki válaszaiban elmondta, mit tesz a kormány az ország javuló gazdasági körülményei ellenére is korlátozott lehetőségeihez mérten a nyugdíjasok és az idős korúak életviszonyainak javítása érdekében. A közvetlen beszélgetésnek természetesen voltak vitapontjai is. Szóba került a nagypolitika, a törvényalkotás munkája, az Országgyűlés időnként megbotránkoztató hangneme, s az éppen aktuális bős-nagymarosi konfliktus. Horn Gyula ezután kerületünk példaértékűvé vált szociális bolthálózatának 2. számú, Pannónia utcai üzletét kereste fel. Képünkön dr. Tóth József üdvözli a Klubban Horn Gyulát. Fotó: Holczer Gábor Tisztelt Választópolgárok! Eseményekben gazdag időszak előtt állunk. Mind- 1 annyiunk előtt ismert, hogy várhatóan ez év novemberére kitűzik az országos népszavazást, a jövő tavasszal országgyűlési, ősszel pedig önkormányzati választások lesznek. E jelentős feladatok lebonyolításában - a korábbiakhoz hasonlóan - felelősségteljes szerep vár a választópolgárokból álló független, kizárólag a törvénynek alárendelt szavazatszámláló bizottságokra, melyeknek elsődleges feladatuk a választások tisztaságának biztosítása, a pártatlanság érvényesítése, a törvényességi ellenőrzése és betartása. A szavazatszámláló bizottságok, működésük tartama alatt hatóságnak, tagjai hivatalos személynek minősülnek. A bizottságok titkárait és tagjait a XIII. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete választja meg. A legutóbbi választásokon is valamennyien tapasztalhattuk, hogy e bizottságokban nagy odaadással sok időskorú polgár vesz részt. Az egész napos megfeszített munka több segítőnknek különösen nagy megterhelést jelentett, többen az új feladatot már nem vállalják, helyettük feltétlenül szükség van új tagok bevonására. Azzal a kéréssel fordulok a kerületünkben állandó lakóhelyű és párton kívüli választópolgárokhoz, hogy a szavazatszámláló bizottságokban vállaljanak munkát. Szíves jelentkezésüket várjuk a kerületi Polgár- mesteri Hivatalban teljes munkaidőben működő Választási Munkacsoportnál. (Kiss Éva, XIII., Béke tér 1. I. emelet 16., illetve a 140-3575 vagy a 270- 1266/105 mellékű telefonszámon.) Ezúton is megköszönöm és nagyra értékelem mindazok közreműködését, akik sokoldalú támogatásukkal hozzájárultak a korábbi választások eredményes lebonyolításához. Bízva további segítő szándékukban, ismét számítok nélkülözhetetlen közreműködésükre. Köszönöm segítségüket. Tiszteletteljes üdvözlettel: Dr. Sinka József a Választási Munkacsoport vezetöjejf Közös járőrözés a rendőrökkel Rendet akarnak a közterület-felügyelők is 1996 elején még csak tervezték, mára már realitás, hogy kerületünkben 15 - kizárólag a XIII. kerület területén szolgálatot teljesítő - közterület-felügyelő láthatja el a feladatát. Szándékosan írom, hogy láthatja, mivel az engedélyezett létszám még nincs betöltve, öt fő tanfolyamra jár, azaz jelenleg próbaidejét tölti.- Természetesen ez nem jelenti azt, hogy a főváros részéről nem jöhetnek ide felügyelők, jönnek is, de ők tőlünk függetlenül végzik munkájukat - nyilatkozza Brecska Zoltán úr, a Fővárosi Közterület-felügyelet 23. sz. (angyalföldi) Alközpontjának vezetője, Béke téri irodájában.- Hogyan telik, és mettó'l meddig tart egy műszak a felügyelőknél? Egyáltalán: meghatározott útvonalon és körzetben teljesítenek szolgálatot, vagy mindez rájuk van bízva?- A létszámhiány miatt jelenleg csak délelőttös műszak van, ami reggel hét órától dél^ után háromig tart. A délutános műszakot is tervbe vettük, az tizenegy órától este hétig fog tartani. A kerületet öt körzetre osztottuk, ahol embereink párban és körzetekre osztva ellenőrzik a fontosabb gócokat. Az első időszakban az a cél, hogy lehetőleg minden utcán jelenjenek meg, lássa és tapasztalja meg a lakosság a jelenlétünket. Egyre több a pozitív visszajelzés és mind gyakrabban megyünk ki bejelentésekre is. Sajnos egyelőre nincs közvetlen városi vonalunk, faxunk, és ez kissé lassítja az ügyintézést. Mindennapjaink úgy telnek, hogy járőreink reggelente eligazítást kapnak, a szolgálat végén pedig elkészítik és leadják napi jelentéseiket. Ebből derül ki, hogy melyik útvonalon jártak, mikor és hol intézkedtek.- Melyek azok a főbb feladatok, melyeket teljesíteniük kell, és milyen eredményességgel tudják ezeket végrehajtani? Egyáltalán meddig terjed az intézkedési jogkörük?- Főbb feladatainkat három pontba foglalhatnám össze, nevezetesen: 1. A rendre és tisztaságra vonatkozó jogszabályok végrehajtásának ellenőrzése. 2. Az említett jogszabályokba ütköző cselekmények elkövetésének megelőzése és meggátlása. 3. A közterületen folytatott, engedélyhez kötött tevékenységek szabályszerűségének ellenőrzése. Többen azzal vádolnak bennünket, hogy csak az autósokkal foglalkozunk. Ez nem így van, mert a tilosban parkolás megakadályozása, pontosabban a szabálytalan parkolás, feladatainknak csak részét képezi. Ugyanígy fellépünk a zugárusok, szemete- lők, kutyáikat nem megfelelően sétáltatókkal szemben is. Ellenőrzési és intézkedési jogosultságunk kiterjed még többek között a hatósági hirdetmények megrongálása (a választások előtt nem árt tudni), parkrongálás, falragaszok tiltott elhelyezése, csendhábo- rítás és engedély nélküli utcai zenélés eseteire is. Sajnos az a gyakorlat, hogy amikor megjelennek embereink az aluljárókban, vagy egyéb fertőzött gócpontokon, és bírságolják a szabálysértőket, csak arra az időre tűnnek el a rendbontók. Amikor azután a járőr továbbmegy, az üzletelés folyik tovább. Azok, akik éppen az intézkedésünkkor járnak arra, elégedetten nyugtázzák fellépésünket, akik viszont később, azok már újra csak az üzletelőket látják, és esetleg minket marasztalnak el. Pedig hát nem lehetünk ott mindig és mindenütt. A maximálisan kiróható 2000 forintos bírság pedig a legtöbb szabálysértőnél nem elég visszatartó erő. Az intézkedési jogkörünkről annyit, hogy kézrátételi jogunk nincs, és ezzel sokan vissza is élnek. Szeptember 15-től azonban nagyban könnyíti a munkánkat, hogy a kerületi rendőrkapitánysággal történt, és az ő általuk kezdeményezett megállapodás értelmében már közös járőrözés folyik. Ez azt jelenti, hogy egy rendőr és két felügyelő együttesen járőrözik. Sokkal hatékonyabban tudunk ezáltal intézkedni.- Milyen ez a közös járőrözés a gyakorlatban? - kérdezem Vad Ferenc és Berényi Attila közterület-felügyelőket. - Hogyan döntik el egymás között, amikor szabálysértőkkel találkoznak, hogy kié lesz az első szó?- Az esetlegesen kirótt helyszíni bírság két külön kasszába kerül, és ez már nagyjából meghatározza, hogy melyikőnknek kell intézkedni, a rendőrnek vagy nekünk. A rendőri jelenlét megkönnyíti munkánk azon részét, amikor igazoltatni kell valakit. Egy rendőrnek ritkán mondanak nemet. Nálunk sokszor az is gondot okoz, hogy nem tudják kik-mik vagyunk. Olyan is előfordult már, hogy velünk akarták a szemetet összeszedetni. Az ilyen félreértések megszüntetése érdekében nagyon örülünk Brecska úr kezdeményezésének, nevezetesen, hogy emblémát tűzhetünk majd ki a kabátunkra. Reméljük, mielőbb meglesz.- Napi jelentéseiket nézegetve nem láttam olyan bejegyzést, amelyben eb-sza- bálysértés szerepelt volna. Ilyen rózsás a helyzet?- Természetesen nem. A kutyákat szabálytalanul sétáltatókkal sok probléma van. A gyerekek például sem igazpl- vánnyal, sem pénzzel nem rendelkeznek, őket csak figyelmeztetni tudjuk. A felnőttek közül az intelligensebbek megfogadják ugyan a figyelmeztetésünket, de sajnos ők vannak kevesebben. Többségük agresszív, és őket már csak rendőr segítségével lehet jobb belátásra bírni. Itt kívánom megemlíteni, hogy a Közterület-felügyeletnek van egy ebtelepe. A kóbor kutyákkal, illegális ebtenyészettel, lakásokban engedély nélkül kettőnél több ebet tartókkal ők foglalkoznak. Szeretnénk, ha megjelenne a telefonszámunk is: 280-6832 vagy 280- 8401. Ezen lehet bejelenteni észrevételeiket, kéréseiket az ebtelepnek.- Milyennek értékeli eddig munkájukat a lakosság visszajelzésének tükrében?- Nos, akiket megbüntetünk az nyilván nem örül akkor és ott nekünk. Másfelől viszont a lakosság a tisztaságra és rendre vágyik, és amennyire ezzel a minimális létszámunkkal ebben segíteni tudunk, mi mindent megteszünk. Mi is, akár csak a lakosság, rendet akarunk a kerületben. Lakosságbarát szervezet kívánunk lenni, és kulturált, de határozott fellépéssel csökkenteni a szabálysértők számát. Elmondhatom, hogy a kerület lakossága kedvezően fogadja intézkedéseinket. Mi pedig továbbra is a segítségüket, együttműködésüket kérjük. Kónya István f A tartalomból: Sellők és Sirályok elcsitulása 2. oldal Egy csillag - nem csillog, de hasznos 3. oldal Miért nincs víz a medencében? 5. oldal Szomszédunk volt Hatvány báró 6. oldal Már a villamossíneket is lopják 6. oldal Felavatták a táncparkettet 7. oldal A BUDAPEST FŐVÁROS XIII. KERÜLETI l! ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTŰ- | LETE LAKOSSÁGI FÓRUMOfi TART 1997. október 28-án I (kedden) 17 órai kezdetei tel a Berzsenyi Dániel g Gimnázium mozitermé-i ben (Bp. XIII., Kárpát u. 49-53.), 1997. november 18-án (kedden) 17 órai kezdetI tel a József Attila Műve-1 || lődési Központ színház- || termében (Bp. XIII., Jó- | zsef Attila tér 4.). I A KERÜLET ÁLTALÁ-! I NOS HOSSZÚ TÁVÚ | FEJLESZTÉSI TERVÉRŐL. a Ezt követően a képviselő-! testület KÖZMEGHALLGATÁST TART 1997. november 25-én (kedden) 17 órai kezdetí|| tel a Berzsenyi Dániel® I Gimnázium moziter-| mében (Bp. XIII., Kárpát u. 49-53.). I I Az Önkormányzat vezeté-| 1 se szívesen lát minden ér-| deklődőt. Dr. Tóth József polgármesteri I Köszönjük! A XIII. kerület Gyermekeiért Közalapítvány kuraI tóriumának nevében kö- szönetemet fejezem ki mindazoknak, akik jövedelemadójuk 1%-át az alapítványnak ajánlották fel. Ezzel a beérkezett 171 964 forinttal újabb 4-5 jó tanuló, de szociálisan hátrányos helyzetű gyermeknek I nyújthatunk segítséget, például egész éves ösztöndíjjal, vagy 4-5 felsőfokú tanulmányait nappali tagozaton első ízben kezdő fiatalt tudunk egyszeri nagyobb összegű támogatásban részesíteni. Holopné Schramek Kornélia kuratóriumi elnök V i * < 4
