XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1997. január / 1. szám
III. ÉVFOLYAM 1.SZÁM 1997. JANUÁR Boldog 1997-es esztendőt! Boldog új évet! Szoktuk mondogatni némi tréfás éllel: boldogabbat, mint amilyen lesz. Tudjuk persze, pusztán a jókívánságoktól sem a történelmi, sem a magánéleti sorsunk igazán még soha nem fordult jobbra. A babonákkal, az ősi népszokásokkal sem megyünk sokkal többre. Földbe áshatjuk vagy elégethetjük az óévet jelképező szalmabábut, attól még nem távozik a tetőnk fölül a rontás, a rossz csillagzat. De azért le ne szokjunk róla, ha csak lélekben is. Akárcsak arról, hogy az új év beköszöntőnek pillanatában összekoccintjuk a poharainkat, s azt mondjuk egymásnak szívből, szeretettel, mosolyogva: boldog új évet! Mi is történik igazából január elsején? Annyi bizonyos, hogy nem áll meg örök körforgásában a Nap, de még keringésében sem közelebbi rokonunk, a Hold, hogy megpihenjen kis időre, kifújja magát. Mert a mindenségnek Újév nevű állomása nincs, ilyet csak mi tudunk kreálni magunknak. A földi kalendáriumokban ez a dátum is ide-oda vándorolgatott. A rómaiaknál kezdetben március 1-jén, majd január 1-jén kezdődött az új esztendő. A középkori Európában esett az újév napja december 25-re, január 1-jére, március 25-re, húsvét szombatjára stb. A ma használatos január 1-jei évkezdetet a XIII. Gergely pápa által 1582- ben megreformált Julianus-naptár tette általánossá. De azért azt se gondoljuk, hogy ettől a naptól fogva egyéb változás sem történik, mint hogy az évszám végére 6-os helyett 7- est írunk, s egy-két hétig még ezt is el fogjuk véteni. Ha más nem, annyi azért 1997 beköszöntővel előállott, hogy az önkormányzatok - velük együtt a XIII. kerületi is - belépett megbízatása harmadik évébe. Eltelt a félidő, hátra van a másik fele. A haladás iránya előre mutat. A célok legtöbbje nem rövidtávú, van amelyiknek a teljesítésével átlépjük a huszonegyedik század és a harmadik évezred küszöbét is. Évszázadi Évezredi Meglehet, hogy ezek is csak mitikus számok. De az időszámításhoz ragaszkodni kell, különben kizökkennénk belőle, s nem lenne megbízható mértéke a tetteinknek. Természetesen az idő mit sem garantál, csakis a tetteink hitelesíthetik az időt. Jó teljesítményekkel arannyá változtathatjuk, rossz teljesítményekkel elfecsérelhetjük. 1997 is ott fog állni szigorúan a hátunk mögött. Sarkallni, figyelmeztetni, ellenőrizni fog minket abban, hol tartunk, nincs-e elmaradás, s ha van, mennyi a behozniva- ló. Lényegében ugyanazt cselekszi, amit mi Önöktől, választóinktól, a Hírnök olvasóitól is várunk. 1997-et írunk. Előlegezzünk neki bizalmat. És egymásnak is. Akkor talán ez fedezetül szolgál minden év első szlogenjéhez: Boldog új évet! Ézt kívánja 1997 kezdetén a XIII. kerület önkormányzata A Szociális bolt az Ujlipótvárosban is Egy hónappal az első szociális bolt átadását követően 1996. december 20-án a kerület újlipótvárosi részében dr. Tóth József polgármester átadta az új szociális üzlet kulcsát is Kovács Endrének, az Angyalföldi Szociális Egyesület elnökének. A XIII. kerület Pannqnia u. 34-ben megnyílt 186 m~ alap- területű, két eladótérrel és raktárral rendelkező üzlet a bolthálózat második eleme. A felújítás mintegy 3,2 millió forintba került, a nyitó árukészlet értéke 2 millió forint, amelyet teljes egészében az önkormányzat vállalt. Az egyesülési forma biztosítja azt, hogy a tagok tagdíjukból oldják meg a boltok működtetését, ezáltal nem szükséges kereskedelmi árrés alkalmazása. Az árucikkeket (húsáru, tej, tejtermék, pékáru, zöldség, konzervek) termelői áron értékesítik a boltban, mivel azokat közvetlenül a gyártók, termelők szállítják. A termelők a lehető legalacsonyabb áron szolgáltatnak árut, a közvetlen beszerzéssel kizárva a magas árat előidéző plusz költségeket. Havi limitált vásárlási érték kikötése zárja ki a viszonteladókat a rendszerből. Az új formában a tagok a nyugdíjuk, illetve jövedelmük 1,5%-ának havi rendszeres befizetése után részesülhetnek a kedvezményből, ami 6-35% között van az áruféleségtől függően. Az egyesületnek jelenleg máf 300 tagja van. Folyamatosan történik a szociális rászorultak beléptetése. Az Angyalföldi Szociális Egyesületbe jelentkezni lehet az alábbi címeken: Budapest XIII. kerület, Fáy utca 41/B Szociális és Gyámügyi Osztály épülete, első emelet 18/A; hétfőn: 10.0013.00 óráig, kedden: 13.0016.00 óráig. Budapest XIII. kerület, Váci út 127. alatt az első szociális boltban; szerdán: 9.00-13.00 óráig, csütörtökön: 12.0016.00 óráig. Itt a nyugdíjas kap egy tagsági igazolványt és vásárlási könyvet, amellyel az egyesület teljes jogú tagjává válik. Időarányos teljesítés A képviselők az 1996. december 17-i testületi ülésükön elfogadták a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat középtávú programjának időarányos teljesítéséről szóló beszámolót. A képviselő-testület 1995 őszén hagyta jóvá középtávú programját, amely három évre, a következő választásokig határozza meg az önkormányzat működésének irányát és feladatait. A testületi ülésen elfogadott értékelés szerint az elmúlt két év önkormányzati munkáját a céltudatosság, a határozottság jellemezte. Sikerült megőrizni a kerület működőképességét és folyamatosan megteremteni a fejlődés feltételeit. Színvonalasan működnek az ön- kormányzati intézmények, munkájuk az előző időszakhoz képest szervezettebb és ellenőrizhetőbb lett. A pénzügyi-gazdasági helyzet szűkös, de stabil. A mozgásteret korlátozza a szűk gazdálkodási sáv. Munkánk súlypontjai voltak: a vagyongazdálkodás rendbetétele, az intézmények korszerűsítése, a költségvetési gazdálkodás átgondoltságának, szakszerűségének biztosítása, a hivatali munka, a hivatali struktúra mai igényekhez való átalakítása. Az elmúlt két év eredményei biztatóak a középtávú program további teljes megvalósításához. A képviselő-testület olyan hosszabb távú kerületfejlesztési koncepció kidolgozásáról döntött, mely túlmutatva egy választási cikluson, kerületünk jövőképét is kívánja vázolni és középpontjába az itt élők életkörülményeinek jobbítását állítja. A második XIII. kerületi szociális bolt 1997. június 30-ra megszűnik a sokéves várakozás Már üzemel Angyalföld digitális telefonközpontja A hálózat végkapacitása 112 000 vonal Straub Elek, a MATÁV elnök-vezérigazgatója és Tóth József polgármester szalagátvágással avatta fel az új telefonközpontot Az újonnan bekapcsolt telefonelőfizetők egyikének a telefonközpontból gratulált a polgármester jHHgp 1995. október 30-án írták alá azt a szerződést, amely a XIII. kerületi távközlésfejlesztési projektnek - egy aktív optikával működő hálózat kiépítésének - alapjául szolgált. Eredményeként a minőségi változás mellett a jelenlegi 100 lakosra jutó 35,45 darabos telefonsűrűség 1997-re 39,54 da- rab/100 lakosra változik. 1997- ben ezen a területen is megvalósul a kínálati piac. A fejlesztés két ütemben történik. 1997. június 30-ára a koncessziós elvárásoknak megfelelően a XIII. kerületben is megszűnik a ma még létező sokéves várakozás. Emellett a korszerűtlen 7A2 rotary központokról működő mintegy 40 000 előfizetőt is átkapcsolnak a digitális központra. Ezzel megszűnnek a területen az ikertelefonok. Az optikai előfizetői hálózat lényege, hogy az optikai szál ezúttal egészen az előfizetőkig elvezet, méghozzá 2 Mbit/s átviteli sebességet biztosítva valamennyi előfizető részére. A központ és a hálózat az alapszolgáltatáson túl lehetőséget nyújt a korszerű távközlési szolgáltatások, a hang, kép és adat tökéletes minőségben történő átvitelére is. Reményeink szerint erre szükség is lesz, mert ebben a kerületben a lakosságon túlmenően a gazdaság minden területe képviselve van, nagy ipari és kereskedelmi létesítmények egyaránt. A beruházás összértéke: mintegy 5 milliárd Ft, az 1996- ban megvalósult rész 2 milliárd Ft. Az angyalföldi EWSD központ végkapacitása 65 000. Tápterülete: az egész XIII. kerület. A hálózat névleges végkapacitása: 112 000 vonal (csatorna). Az angyalföldi digitális központ és előfizetői optikai hálózat ünnepélyes üzembehelyezése 1996. november 27-én volt. A szalagot Straub Elek, a MATÁV elnök-vezérigazgatója és Tóth József, a XIII. kerület polgármestere vágta át. Magyarázat a térképhez Az 1996-ban bekapcsolt területek: A terület: Duna - Szent István krt. - Váci út - Gogol u. B terület: Váci út - Lehel u. - Bulcsú u. - Kassák L. u. - Apály u. - Angyalföldi út - Róbert K. krt. D terület: Váci út - Tahi u. - kerülethatár - Róbert K. krt. A fennmaradó területeket 1997. június 30-ig kapcsolják be. * 9 k 4