XIII. Kerületi Hírnök, 1996 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1996. augusztus / 8. szám
5] Ha mesélni kezd Angyalföld muzeológusa Van még mit feltárni a múltból Dr. Dömötör Ákos Az örök nosztalgia a gyermekkori környezet iránt, így hát a hazaszeretet fogalma is az emberi tudatban inkább a faluval, a kisvárossal párosult. Ez némiképp érthető, hiszen a nagyvárosok nem olyan régen növekedtek fel vidékről származó lakossággal. No de ez a „nem olyan régen” azért már legalább másfél évszázadot jelent. A kétmilliós fővárosban negyedik, ötödik generációsok százezreivel élünk együtt, akik nem ős-szekszárdiak, vagy ős- zagyvaszántóiak, hanem ős-bu- dapestiek; akiknek az emlékidéző szűkebb hazája például éppen a Miskolc-méretű „Angyalföld”; akik Lehel út menti grundokon rúgták hajdan a rongylabdát. Kerületünk külön szerencséje, hogy Helytörténeti Gyűjteményének élén olyan jeles tudós tevékenykedik, mint dr. Dömötör Ákos muzeológus (az ugyancsak neves muzeológus folklorista Dömötör Sándor fia), aki változatos tevékenységei révén a népmesék világában éppoly otthonossá vált („Magyar népmesék típusai”), mint a protestantizmus múltjában („A magyar protestáns exemp- lumok katalógusa”), vagy az üzeme történetben (Ózd).- Mióta foglalkozik Angyalfölddel?- Intenzívebben hét éve, amióta ezt a gyűjteményt a gondjaimra bízták. Mivel azonban az ipari munkásság életvitele évtizedek óta kutatási körömbe tartozik, gyakorlatilag sokkal régebben. Az Önkormányzat és a József Attila Művelődési Központ segítségével két éve kis művem is napvilágot látott Angyalföldről „ Vizafogótól Tripoliszig” címmel.- Akkor legyen szabad rögvest lecsapnom három kérdéssel: miért „Angyalföld”, miért „ Tripolisz ”, miért „ Vizafogó ” ?- A háromból a két első kevésbé regényes, mint a hozzájuk kapcsolódott legendák. A valóságban az történt, hogy a terézvárosi Engl István a francia forradalom idején, 1794- ben olcsó kültelki házat vásárolt az úgynevezett Hatvani-kapun kívül. Később ugyan eladta, de tájékát addigra széltében „Engelsfeld”-ként emlegették. Ez tükörfordításban „Angyalok földje”. Nos, innen az „Angyalföld”. Tripolisznak sincs közvetlen köze a peloponnészoszi településhez úgy, mint mondjuk a budapesti „Csikágó”-nak a valóságoshoz. Egyszerűen egy hajdani kocsmáról kapta a nevét. S ha már a valamikori hírhedt nyomornegyedről beszélünk: világhírűvé vált szülöttéről nevezetes. Nagy zongoraművészünk, Cziffra György látta meg itt a napvilágot, majd látogatta éveken át a tripoliszi barakk-iskolát.- A Vizafogó a kerület egyik legrégibb elnevezése és neve a valóságból táplálkozik. A középkorban kis halászfalu húzódott meg itt, és a halászok csakugyan fogtak vizákat, amelyek akkoriban gyakran feljöttek idáig, sőt, még Csallóközig is. Innen a szép legendák a nagytestű hüllők lényébe fantáziáit sellőkről. Képzelőerő dolga, napjainkban is találkozni velük.- Mesélne még ismeretei gazdag anyagából? Hadd tudjuk meg, hol élünk?- Ehhez nem okvetlen szükséges az én mesém. Kívánatos viszont, hogy minél többen lépjenek be helytörténeti klubunkba, amely a Váci út 50. szám alatt működik és célja éppen Angyalföld múltjának és jelenének a megismerése és megismertetése, az egészséges lokálpatriotizmus növelése. A lakosság rendkívül nagy segítséget nyújthat ebben. Nagyon sok még a feltáratlan ismeret, a lehetséges kutatás gazdaságban, életmódban, kultúrhistóriában, mindenben.- A fentiekhez hasonló „ mesék” alighanem kedvet csinálnak.- így igaz. Nagyon jók erre a kiállításaink is, amelyek mindig „mesét” is jelentenek. Itteni munkálkodásom óta évente átlag nyolc kiállítást rendeztünk, olyan elütő témában, mint mondjuk a „ Gyárak hajdan és most”, a gyerekeknek, szülőknek egyaránt szóló „ Hófehérke Angyalföldön ”, az „ Omnibusztól a metróig”, stb. Általában örvendetes az érdeklődés. A látogatók örülnek, ha valami újat, bővebbet ismernek meg közvetlen környezetükről. Beszélgetésünk elején szó esett a Lehel útról. Azt azonban régen ott A Magyar Selyemgyár 1896-os milleniumi zászlaja lakók is meglepődve hallották, hogy tulajdonképpen mikor, miért lett a hajdani Nagylőpor- torony útból éppen Lehel út. A dolog arra az időre nyúlik vissza, amikor Dugonics András nagyhatású „Etelka” regénye megjelent. A szerző igencsak szerepelteti a legendás vezért, neve így jutott az akkoriban utcanevekkel is foglalkozó Közmunkatanács eszébe. A valóban létezett toronyra amúgy máig is utal a Lőportár utca. Idősebbek gyakran kérdezik, miért hívták a mai Dózsa György utat Aréna útnak. Nos, mert ott valaha csakugyan rendeztek állatviadalokat, s az „Aréna” ott állt az akkori kültelken. Még 1904-ben is, a botrányos utolsó viadal idején, amikor a torreádor és üldözője, a bika egyaránt átugrottak a palánkon.- Lám, ha az ember mesélni kezd, nehéz abbahagyni. És még semmit nem szóltam a János vitézről, holott több alakja, epizódja kapcsolódik Petőfi pest-budai sétáihoz, benyomásaihoz. Rákos patak menti gyaloglásához, s a Margitszigethez, szóval Angyalföldhöz kiváltképp (az Iluska név maga, az életet visszaadó tó, a sziklát emésztő óriások). Minderről megjelent egy rövid tanulmány - de hát a „mesét” itt nem folytathatom.- A legközelebbi kiállítás?- Össz-budapesti jellege, mérete a mienknél tágasabb erzsébetvárosi múzeumba viszi, de érdekes anyagainkat metszeteket, levlapokat, kölcsönözzük a szeptemberben itt nyíló mille- centenáris kiállításhoz. Kiállítjuk annak a zászlónak a képéi is, amelyet a Magyar Selyemgyár dolgozói készítettek 100 évvel ezelőtt a milleniumi ünnepségekre. Értékes és érdekes tájékoztatást kaptunk. Pedig a most 100 éves Angyalföldi pályaudvarról, a 2000 éves római cas- tellumról, Transaquincumról, a rejtélyes „Ördögmalom”-ról, a margitszigeti lóvasútról, a Csáky (ma Hegedűs Gyula) utcai hatalmas műemlék-kapuzatról (a hajdani Áramfejlesztő telep bejáratáról) és mennyi mindenről még szó sem esett. No, majd legközelebb. R. A. Röplabdázó lányok sikeres éve 1995. július 13-án alakult meg az Angyalföldi Diák Röplabda Club, amely egy szakosztályt működtet: a női röplabda szakosztályt. Céfjuk, hogy átmentsék a korábbi MHD, Ganz Danubius, majd Extrádé SC-ben nevelt sikeres utánpótlás gárdát, s lehetőséget adjanak elsősorban azoknak a rátermett angyalföldi lányoknak, akik versenyszerűen röplabdázni szeretnének. Olaj Pál, a club elnöke lapunknak a következőket jelenti:- Eredményekben kiemelkedő évet zártunk, melyért köszönettel tartozunk játékosainknak, edzőinek, alapító tagjainknak, támogatóinknak, s mindazoknak, akik ehhez az eredményhez hozzásegítették szakosztályunkat.- NB I-es csapatunk - a mezőny legfiatalabb gárdája - biztosította az NB I-ben maradást.- Junior csapatunk nagyot lépett előre, az Országos Bajnokság V. helyén végzett.- Ifjúsági csapatunk megnyerte az Országos Ifjúsági Kupát. (ÓIK)- Serdülő csapatunk megnyerte harmadszor is az Országos Serdülő Kupát, (OSK)- Budapest bajnokságban mindhárom csapatunk - serdülő - gyermek - mini az I. helyen végzett.- Egy játékosunk (Juhász Gabriella) meghívást kapott a felnőtt válogatott keretbe.- Három játékosunk junior válogatottként résztvett a spanyol- országi EB selejtezőn. (Mester Orsolya, Török Szilvia, Bonczos Mariann)- Öt játékosunk szerepel a Budapest válogatottban, (Villányi Zsófia, Bonczos Mariann, Várhegyi Anikó, Kiss Andrienn, Kiss Bernadett) s ugyancsak ők öten meghívást kaptak az országos serdülő válogatottba.- Vállaltuk a Gyöngyösi sétány 7. Általános Iskola röplabda-csapatának felkészítését. Ők a kerületi verseny megnyerése után budapesti II. helyezettként részt- vettek az országos területi döntőn, ahol szintén a II. helyen végeztek. Kezdje a könyvtárban! Iskolás lesz a gyermekünk A kisgyermek születése a családban mindig nagy öröm. Még szinte meg sem érkezett, a gondos szülők, büszke nagyszülők már tervezgetik a jövőjét: melyik óvodába kerüljön, milyen iskolát válasszanak számára, hová jelentkezzen egyetemre. Az első 5-6 év hamar elszalad. Amikor már várható, hogy ősszel a kicsinek is szól az iskolacsengő, szinte pánikszerű keresgélés kezdődik a könyvesboltokban, könyvtárakban. A szülők keresik az olyan csodakönyveket, amelyek gyorsan megalapozhatják a leendő iskolás betűkről, számokról való ismereteit. Sokan úgy érzik, azzal készíthetik fel gyermekeiket, ha a beszerzett iskolaszereken kívül az ABC, az lxl rejtelmeibe is beavatják csemetéiket még szeptember előtt. Ha „csodakönyvek” nincsenek is, jól hasznosítható lapozgatnivalókat bőségesen találnak a könyvtárakban. Álljon itt néhány cím a jól bevált kiadványokból. Do- nászy Magda: Arany ABC, Reich Károly: Arany lxl, Móra Ferenc: Zengő ABC, Osvát Erzsébet: Mókás ABC, vagy Chászár Simon Alice: Ősszel iskolás leszek. Tovább lehet folytatni a felsorolást a szülőknek szóló könyvekkel: Bágyon Attila-Varjas Edit: Okos szóval, türelemmel, Hálák László: Jóra nevellek! Jóra nevellek?, Vekerdy Tamás: Az óvodai és az első iskolai évek a pszichológus szemével, Vicki Lansky: Praktikus tanácsok szülőknek. Hozzák el gyermeküket a könyvtárba minél korábban, s ne csak azért, mert nincs kivel otthon hagyniuk. Már a karonülő kisgyermeknek is kezébe adható a kemény lapú, színes leporelló, amiben megmutatható: „Itt. a cica! Ez a lovacska!” Lehet kérni, mutassa meg, hol a kutya orra, szeme, és hol van az övé. Nem kell ahhoz olvasni tudni a gyerekeknek, hogy a mamával, papával együtt végiglapozzák pl. az Első pillantásra című sorozat darabjait, amiből játszva megtanulhatja a viszonyításokat (kicsi-nagy, sok-kevés, stb.). A mondókáskönyvekből legalább harmincféle van, s ha visznek belőle, otthon is lehet „egy kis dombra lecsücsülni...”, a babának, macinak együtt énekelni. És aztán ott vannak az álomba ringató esti mesék, és a sok gyönyörűszép népmese! Akinek kimarad az életéből az esti közös mesélés, hihetetlenül sokat veszít. így Válik észrevétlenül ä közös lapozgatásból egyéni könyvválasztás, amikor már saját igényei szerint választ a gyerek, és megtanulja, hogy ne akarja az összes könyvet, hanem csak ami számára a legérdekesebb. Ha belelapoznak Janikovszky Éva: Már iskolás vagyok, és Kormos István: Vackor az első bében című könyvébe, olyan gyermektörténetekkel ismerkedhetnek meg, amelyek oldottan, csalogatóan ismertetik meg az iskolás élet várható eseményeit, a gyerekek és a szülők számára egyaránt. Kedves leendő „iskolás gyerekek és szülők”. Kezdjék a könyvtárban, jöjjenek el együtt, készüljenek az iskolára közösen! Vágási Lászlóné könyvtáros A VETÉLKEDŐ KÉRDÉSEI 1. Melyik író műveiben szerepel egy „piszén pisze kölyökmackó ” ? ■ 2. Ki a szerzője a híres „ Tesz-vesz”-könyveknek? 3. Soroljon fel 3 címet az „Első pillantásra ” sorozat könyvei közül! 4. Halász Judit: Gyerekkor című hangkazettáján írók, költők megzenésített művei hallhatók. Sorolja fel 3 író, költő nevét! 5. írja le egy gyermekpszichológiával (is) foglalkozó könyv szerzőjét és címét! A válaszokat személyesen, illetve levélben a IV., XIII. és XV. Kerületi Szabó Ervin Könyvtárakba lehet eljuttatni. A Prof. Dr. Kováts István Alapítvány pályázatot hirdet budapesti állandó lakással rendelkező súlyos mozgáskorlátozott fiatalok támogatására, amely tanulmányok folytatásához, közlekedéshez, lakhatási, illetve munkavállalási feltételek megteremtéséhez szükséges tárgyak vásárlásához hozzájárulásként igényelhető. Az alapítványból pályázható összeg nem lehet több a pályázati cél költségének 25%-ánál, de legfeljebb 30 000 Ft. Pályázni a 40. életév betöltéséig lehet. A pályázathoz kérjük mellékelni a súlyos mozgáskorlátozottságról szóló orvosi igazolásokat, valamint a családban együtt élők jövedelemnyilatkozatait. A névvel és címmel ellátott pályázatokat Prof. Dr. Kováts István Alapítvány (1052 Budapest, Városház u. 9-11.) címre 1996. augusztus 31-ig kérjük beküldeni. Amatőr művészeti kiállítás mozgássérülteknek Minden olyan budapesti mozgássérült és érszűkületes jelentkezését várják, aki elmúlt 16 éves, és amatőr szinten műveli a következő művészeti ágak valamelyikét: festészet, kisplasztika, kerámia, hímzés, virágkötés, grafika, szobrászat, fafaragás, gobelin, textil. A beküldött műveket előzsűrizik, ezért a jelentkezéseket csak 1996. november 30-ig tudják elfogadni. A kiállítás 1997. június 17-30. között lesz a József Attila Művelődési Központban. Jelentkezni lehet levélben a Budapesti Mozgássérültek Egyesületénél, 1136 Budapest, Hegedűs Gy. u. 43., és telefonon munkanapokon a 120-3084 számon. A megbízott szervező: Veszter- gomné Fejes Ibolya, 1133 Budapest, Garam u. 34. III. 44. Társasági élet mozgássérülteknek A Mozgássérültek és Érszűkületesek Klubja augusztus 26-tól kezdve minden hónap utolsó délutánján 13 órától az Angyalföldért Egyesület helyiségében (1132 Bp., Váci út 50., telefon: 149-9102) klubdélutánra hívja a kerületben élő és társaságot igénylő társait. Rendszeres helyi programok: teázás melletti közös beszélgetés, kártyázás, sakkozás, tévénézés, stb., igény szerint. Tervezik írók, színészek meghívását, kerületi kulturális lehetőségek ismertetését, szeptemberi hajókirándulást vagy vácrá- tóti autóbuszkirándulást. Érdeklődni lehet Nagy Zoltánnál hétfőtől csütörtökig 10-13 óráig személyesen vagy az egyesület telefonján. Matekverseny győztesek Az iskolánk idén is megszervezte a XIII. kerületi általános iskolák matematika versenyét. A négy fordulóban 635 5-6. osztályos és 362 7-8. osztályos tanuló verscnydolgozatát kaptuk meg. A május közepén tartott döntőbe behívtuk a legjobbakat, s minden iskola nevezhetett kategóriánként még egy-cgy tanulót, így a döntőben körülbelül 40-40 gyerek mérhette össze a tudását. Az idei verseny győztesei Az 5-6. osztályosok között: 1. Váradi Vera 6. osztályos, Tutaj Utcai Általános Iskola. 2. Rauscher Anna 6. osztályos, Kassák Lajos Gimnázium és Általános Iskola. 3. Tihanyi Zsófia 6. osztályos, Radnóti u. 8-10. Általános Iskola. A 7-8. osztályosok között holtverseny alakult ki, három első helyezést adtunk ki: Halmai Ottó 8. osztályos, Csata Utcai Általános Iskola. Óturai Gabriella 4. osztályos (8.-os korú) Németh László Gimnázium. Surányi Gergő 7. osztályos, Tüzér Utcai Általános Iskola. A verseny eredményhirdetése után kiadtunk egy vigaszdíjat is, mert ekkor derült ki, hogy a mi tévedésünk miatt egy Németh László Gimnáziumból jött tanuló - aki hatodikos korú - a nagyok versenydolgozatát oldotta meg, s itt a középmezőnyben végzett. Gratulálunk a győzteseknek s köszönjük a vcrsenydolgozatok javítását végző általános iskolai kollégák és a gimnazisták munkáját. A kedves olvasóknak a híren kívül álljon itt egy verscnypélda, illusztrációként: Dávid az állatkereskedésben vásárol. Egy papagájt és egy nyuszit 500 Ft-ért, viszont két aranyhalat és egy nyuszit 300 Ft-ért vehet. Mennyibe kerül a papagáj, ha egy nyuszi annyit ér, mint négy aranyhal? (u öze) Az Ady Endre Gimnázium matematikai munkaközössége Angyalföldi Sportfesztivál Szeptember 27-29. között rendezi meg az Angyalföldi TTE a hagyományos Angyalföldi Sportfcsztivált a Csillebérci Szabadidő- és Ifjúsági Központban. Az amatőr sportbarátok ezen egyedülálló sportünnepén 15 sportágban várják a szervezők a nevezéseket: férfi-női kispályás foci, asztalitenisz, sakk, rönkhajítás, vegyes kosár- és röplabda, férfi- női-gyermek cross futás, tájékozódási futás, súlyiökés, távolugrás, lövészet, petanque, vegyes páros tenisz és tollaslabda, férfi páros lábtenisz kategóriában. A rendezvény bentlakásos, a résztvevők számára szállást és étkezést is biztosítanak a szervezők. A sportprogramok mellett gondoskodnak a résztvevők esti szórakozásáról is, sporttörténeti vetélkedő, humoristák fellépése, táncház, disco színesítik a programot. Jelentkezni, érdeklődni az Angyalföldi TTE irodájában lehet, a Bp. XIII., Dagály u. 20. szám alatt (itt kaphatnak részletes műsorfüzetet is), illetve a 149- 7989-es telefonszámon. Jótékonysági kerti party A XIII. kerület Speciális Általános Iskola (Váci út 57.) tanulásban és értelmileg akadályozott, valamint autista óvodás, tanköteles korú gyermekek nevelésével, oktatásával foglalkozik. A tantestület egy alapítványt (MICI-MAC- KÓ Alapítvány) hozott létre 1991-ben, hogy segítse ezeknek a gyermekeknek a mindennapi munkáját, s minél alaposabban felkészítse őket a felnőtt társadalomban való zökkenőmentes életre. Mivel tanulóink értelmileg sérültek, feladataink nagyon speciálisak, sőt jelentősen eltérnek s módosulnak is bizonyos területeken a normál oktatástól. Az iskolai munka hatékonyságának, valamint gyermekeink egyéni fejlesztésének érdekében 1996. szeptember 14-én a Hotel Magistern parkjában (III. kerület, Királyok útja 291.) jótékonysági kerti partyt szervezünk. A támogatók által összegyűlt összegből iskolánk kézműves műhelyeinek kialakítását szeretnénk megvalósítani. Azért ezt a célt tűztük jelenleg első helyre, mert tanulóink a későbbiekben a két kezük munkájából tudnak elsősorban megélni. (Vagy azonnali munkanélküliség fenyegeti őket.) Erre az életre való felkészítést már a tanköteles korban el kell kezdenünk, hogy kézügyességüket, kreativitásukat minél többféle kézműves műhelyben segítsük, fejlesszük. Több céggel és a vállalkozói szféra vezetőivel kötöttünk már támogatási megállapodást rendezvényünkkel kapcsolatban. Immár több alkalommal tapasztaltuk meg azt az emberi, jószándékú összefogást, mely a sérült gyermekekre és fiatalokra irányul. Locsmándi Alajos iskolaigazgató, kuratóriumi elnök
