XIII. Kerületi Hírnök, 1996 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1996. augusztus / 8. szám
Virágoskertek vetélkedője A XIII. kerületi Polgármesteri Hivatal VERSENYRE HÍVJA FEL a kerület lakóit a legszebb virágos élőkért, kert és tetőkert kialakítására, valamint az erkélyek virággal való díszítésére. A legszebb előkertek közül a három első helyezettet 5000, 4000, illetve 3000 Ft; a családi házak legszebb kiskertjei közül a három első helyezettet 4000, 3000 és 2000 Ft; a legszebb virágos erkélyek és tetőkertek közül az első három helyezettet 3000, 2000 és 1000 Ft értékű dísznövény, örökzöld növény jutalomban részesítik. A versenyre nevezők jelentkezésüket 1996. szeptember 3-ig küldjék be a Budapest XIII. kerület Polgármesteri Hivatal Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztály Közművelődési teamjéhez. Cím: XIII., Béke tér 1. III. emelet 67. Telefon: 140-8952. A verseny értékelésére 1996. szeptember 9-10-én 10-18 óra között kerül sor. Az értékelő ünnepséget a nyertes versenyzők számára. 1996. szeptember 23-án 17 órakor tartjuk. Keszkenő u. 25. A legszebb előkertek versenyének tavalyi nyertese A képviselő-testület szeptember 3-i délutáni ülésének napirendje l/a Tájékoztató az önkormányzat részére biztosított pótelőirányzatokról, javaslat az önállóan gazdálkodó költségvetési intézmények által kezdeményezett módosítások tervbevételére és többletigények kielégítésére; a költség- vetési rendelet ennek megfelelő módosítására. 1/b Tájékoztató a Budapest Főváros XIII. kerületi Önkormányzat 1996. I. félévi gazdálkodásáról. 2. RRT-k jóváhagyása:- javaslat a Bp. XIII. kerület, Váci út-Frangepán u.- Lomb u.-Petneházy u. által határolt terület részletes rendezési tervére;- javaslat a Bp. XIII. kerület, Szekszárdi u.-Tomori u- Berettyó u.-Madarász u. által határolt terület részletes rendezési tervének módosítására. 3. Beszámoló a Tulajdonosi Bizottság munkájáról; az átruházott hatáskörök gyakorlásáról, valamint az éves bizottsági költségkeret felhasználásáról. 4. Javaslat a képviselő-testület 1996. II. félévi munkaterve módosítására, illetve kiegészítésére. 5. Javaslat Budapest főváros XIII. kerületének középtávú kerületfejlesztési koncepciója kidolgozására. 6. Javaslat az Egészségügyi Szolgálat igazgatói pályázat kiírására. 7. Javaslat Budapest főváros XIII. kerületének önkormányzati tulajdonában álló piac alapító okiratának módosítására. 8. Javaslat az önkormányzati tulajdonban lévő házingatlanok elidegenítésére. 9. Javaslat Budapest XIII. kerület, Nővér u. 19. szám alatti ingatlan (volt bölcsőde) és Budapest XIII. kerület, Fa- Iudi u. 3-5. számú ingatlan hasznosítására. 10. Budapest Általános Rendezési Terv tervezetének véleményezése. A kerületközpont részévé válhat A Váci út-Frangepán u- Lomb u.-Petneházy u. által határolt területre vonatkozó részletes rendezési terv A terület a már kiépítés alatt álló kerületközponttól északra helyezkedik el. A 42- es ipari övezetből - a Fővárosi Közgyűlés 1996. május 28- i ülésén - 33-as intézményterületbe, illetve kerületközponti övezetbe sorolta át. A területen az ipari termelés megszűnt, itt a tervek szerint irodai, kereskedelmi és szolgáltató funkciókat helyeznek el. így a vizsgált tömb a kerületközpont részévé tud válni. Igényes kialakítású intézmények építésével rendezett városkép jöhet létre a mai, leromlott állagú, városképiig zavaró létesítmények helyett. Ez az átalakulás része a Váci úton megfigyelhető funkcióváltásnak. A terület részletes rendezési terve 1995 októberében készült el. A szabályozási terv az ingatlant négy önálló telekre osztja: • A Petneházy utcai telekre az Országos Nyugdíjfolyósítási Főigazgatóság kíván új épületet emelni a Fiumei úton lévő tevékenységeinek áthelyezésére. • A Váci út mentén kialakuló telken a színvonalas ipari épület távlati megtartását javasolja a terv, a bontásra ítélt értéktelen épületek lebontásával egy mélygarázs építhető. • A Lomb utcai telek épületállománya teljes egészében bontásra javasolt, a tervezett új épületek az utca mentén F+4+T szinttel, az udvarban földszintesként tervezettek. • A Frangepán utca mentén a Váci úti sarkon lévő jó állagú épület megtartása javasolt magastető ráépítésével. A zártsorú beépítés magassága F+4+T. A tervezett funkció a többi telekkel azonosan kereskedelem, szolgáltatás és iroda. Az udvarokban és a lapostetőn kialakuló zöldterület a jelenlegi, teljesen burkolt területhez képest nagy előrelépést jelent. Anyagilag érdekelt ügyintézők - több befolyt adó Kerületi segítség a munkanélkülieknek - közhasznú munka a kerületért A szociális igazgatásról, a szociális ellátásról és a munkanélküliek foglalkoztatásáról szóló törvények módosítása új feladatokat, egyben új lehetőséget adott az önkormányzatoknak. A XIII. kerület képviselő-tes- tülete 1996. május 1-jén elfogadta az egy éves közhasznú foglalkoztatás bevezetését. Azóta 51 munkanélkülinek nyújt lehetőséget a hasznos munkavégzésre. Ebből 30 fő az önkormányzat által létesített parkok karbantartását, őrzését végzi, 21 fő pedig a szociális gondozás területén dolgozik. A jogszabályi módosítás következtében 1996. szeptember 30-tól csak azok a munkanélküliek kaphatnak jövedelempótló támogatást, akik legalább 90 napi munkavégzést tudnak igazolni. A XIII. kerület képviselő-tes- tülete átfogó programot dolgozott ki e témakörben. 1996. június hónapban az érintettek közül 949 fő kapott jövedelempótló támogatást, akik részére az önkormányzat biztosítani kívánta a szociális ellátási rendszerbe való visszajutás lehetőségét, hiszen ez az önkormányzat erkölcsi felelőssége, másrészt anyagi érdeke. Első lépésként a szociális ágazat vezetése 102 álláshelyet szervezett, elsősorban a kerület rendjének, tisztaságának rendbetétele, illetve védelme érdekében. A munkák közé tartozik a közterület, a közparkok takarítása, tisztántartása, kijelölt nem ön- kormányzati tulajdonú ingatlanok takarítása, lomtalanítása, valamint augusztus hónapban önTöbb kerületi lakos azzal a kéréssel kereste meg a Német Ön- kormányzatot, indítson német nyelvtanfolyamot felnőttek részére. Az önkormányzat júliusi ülésén úgy döntött, eleget tesz a kérésnek és 1996 októberében német szakos tanár vezetésével, kedvezményes részvételi díj fejében társalgási formában indít német nyelvtanfolyamot. A feltétel: legalább tíz fő jelentkezése. Az érdeklődők szeptember 18- ig jelentkezhetnek telefonon (129-0024), vagy személyesen, kormányzati intézmények (iskolák, óvodák stb.) nyitás előtti takarítása. A kerületet 71 részre osztották fel, ahol is a dolgozók 5-6 fős csoportokban végzik a takarítást az igényeknek megfelelő ismétlődő rendszerben. A lehetőségekről mind a 949 főt kiértesítette a Fővárosi Munkaügyi Központ helyi kirendeltsége és a Szociális és Gyámügyi Osztály, egyben tájékoztatta őket a 90 napos foglalkoztatás szükségességéről. Az érintett munkanélküliek közül 78 jelezte, hogy július 1-jétől saját erőből fog elhelyezkedni. A kiértesítettek közel 50%-a nem jelent meg. Eddig 322 fő nem igazolta távolmaradását, így a jogszabályban előírt együttműködési kötelezettségnek nem tett eleget. A részükre eddig biztosított jövedelempótló támogatást 1996. július 1-jétől az önkormányzat megszüntette, és a jogszabály előírása alapján 6 hónapra a rendszerből kizárta. A felajánlott 102 álláshelyből 71 álláshelyet sikerült feltölteni. A tapasztalatok teljes körű értékelése nélkül is megállapítható, hogy észrevehetően tisztul a kerület, a közhasznú munkavégzők számának több mint kétszeresére emelése mérsékelheti a tartós munkanélküliséget, egyúttal mintegy 14 millió forint megtakarítást is jelent. További szempont, hogy az önkormányzat számára ellenőrizhetővé vált a munkavállalás és a valós együttműködési szándék. illetve levélben az önkormányzat irodájában (1132 Budapest, Váci út 70.). Félfogadás: augusztusban szerdánként 10-13, szeptembertől kedden és csütörtökön 15-17, szerdán 10-13 óra között. A nyelvkurzus előtt a részletek tisztázására a Német Önkormányzat megbeszélésére hívja majd meg a résztvevőket. Ergreifen Sie bitte die Gelegenheit! Ragadják meg az alkalmat!-ghA képviselő-testület 1996. június 25-i ülésén áttekintette az adóigazgatási dolgozók anyagi érdekeltségi rendszerének tapasztalatait. Az Önkormányzat a helyi adóztatás eredményességének érdekében az elmúlt év júliusában rendeletet alkotott az érintett területen dolgozók anyagi ösztönzési rendszerében. Az összegezés megállapította, hogy a hátralékok behajtásából származó összeg 77,5%-űíteszi ki a képzett jutalék alapnak. Az elmúlt évben helyszíni behajtási eljárás eredményeként 1 873 608 Ft. folyt be a számlára, ugyanakkor az adatok egyeztetése - időközben be nem jelentett eladás, lak- címváltozás - kapcsán 5 384 249 Ft. hátralék került törlésre. Ezentúl az önkormányzat az anyagi ösztönzést elsődlegesen a behajtási tevékenység eredményességére, a hátralék csökkentésére koncentrálja, mivel a nyilvántartott adóhátralék összege több mint kétszeresére növekedett 1996. évben. A gépjárműadóból származó hátralék növekedése döntően az adómérték emelésével függ össze. A kötelező adótételnél magasabb mérték alkalmazása a fővárosban közel háromszorosára emelte az előírás összegét és természetesen az adóalanyok terheit is. Ennek következtében folyamatosan érkeznek a kerület lakosaitól a gépjárműadó mértékét kifogásoló levelek, a fizetendő összeg mérsékelésére, elengedésére vonatkozó kérelmek. A kérelmeket kénytelen a hivatal elutasítani, mivel az adózás rendjéről szóló törvény szerint az önkormányzati adóhatóság adó mérséklését a gépjárműadó vonatkozásában nem alkalmazhat. Egyúttal tájékoztatást kapnak ügyfeleik, hogy a gépjárműadó vonatkozásában a kerületnek mindössze beszedő, ügyintéző szerepe van, a döntés fővárosi szintű volt. Építményadó hátralékosok száma 251, fennálló tartozásuk 1996 májusában több mint 50 millió Ft. volt. Ezen adót illetően igen szembetűnő a méltányossági kérelmek ugrásszerű növekedése, április hó végéig számuk megduplázódott az elmúlt évihez képest. Telekadó vonatkozásában jelenleg nincs tartozás. A gyakorlati munka során felvetődő témakör, mint a méltányosság kérdése, az adózók körének bővítési lehetőségei, az érdekeltségi rendszer módosítása, indokolttá teszi helyi rendelkezéseink felülvizsgálatát. Uj megoldást jelentenek a privatizált háziorvosok A képviselő-testület tájékoztatót fogadott el a kerület egészségügyi alapellátásában a privatizált háziorvosokkal kötött szerződések tapasztalatairól, a szerződések felülvizsgálatának elveiről. Megállapította, hogy az 1994. évben hozott testületi döntés helyesnek bizonyult, hiszen az 1992. évben létrejött szerződések teljesen új megoldást jelentettek az egészségügyi feladatok ellátásában. Sem az önkormányzati oldal, sem a szerződő orvosok nem rendelkeztek megfelelő tapasztalatokkal, de az elmúlt három esztendőben a szerződési feltételek megfelelően segítették a funkcionális privatizációt választó háziorvosok vállalkozásának megindítását és megerősödését. Deutsch für Erwachsene - Németet felnőtteknek Útmutatás a Polgármesteri Hivatalt felkeresőknek A Pénzügyi Osztály tevékenysége A Pénzügyi Osztály tevékenységét három fő szakterület jellemzi a költségvetési, adózási, továbbá ellenőrzési feladatok ellátásával összefüggésben. Költségvetési csoportunk közreműködik a kerület éves költségvetésének tervezési, végrehajtási, beszámolási munkálataiban. Gondoskodik az önkormányzati intézmények pénzellátásáról, segíti pénzügyi, gazdálkodási feladatellátásukat. Ellenőrzési csoportunk a kerületi egészségügyi, oktatási, szociális intézmények gazdálkodási tevékenységének szabályszerűségét vizsgálja a vonatkozó központi és helyi rendelkezések figyelembevételével. A költségvetés végrehajtása kapcsán kiemelt figyelmet fordítunk a Polgármesteri Hivatal által ellátott önkormányzati feladatok pénzügyi feltételeinek biztosítására, azok közvetlen bonyolítására. E tevékenység keretében például gondoskodunk a különféle segélynemek, támogatási formák postai úton, vagy házipénztáron keresztüli kifizetéséről. A kerület lakosaival, vállalkozóival való kapcsolataink közül kiemelnénk a helyiségeladások, a közterület foglalási díjak, a lakásvásárláshoz nyújtott helyi támogatások pénzügyeinek intézését. Helyiséget vásárló ügyfeleinknek az adásvételi szerződés alapján a vételárat, törlesztő részletet havonta számlázzuk, év végén egyenlegközlőt küldünk. Teljes vételár-kiegyenlítés esetén földhivatali törlési engedélyt állítunk ki. , Közterület foglalás esetén a szerződés megkötése után szintén számlát és csekket küldünk ügyfeleink részére hónapos, negyedéves vagy féléves bontásban. A helyi támogatásban részesülő ügyfeleink részére elutaljuk az általa vásárolni, bővíteni, korszerűsíteni kívánt lakás vagy ház helye szerinti OTP-hez vagy Takarékszövetkezethez a megállapított összeget. A törlesztő részlet visszafizetéséhez csekket adunk. A kiegyenlített tartozásról értesítjük az illetékes földhivatalt, intézzük a jelzálog törlését. Osztályunkon Adócsoportunk bonyolítja a legnagyobb ügyfélforgalmat, mivel fő tevékenységként a gépjárműadó, építményadó és telekadó ügyintézést végzi. A csoport, mint kerületi adóhatóság az említett adók kivetésével, könyvelésével, beszedésével és ellenőrzésével kapcsolatos tevékenységet végzi. Az építmény és telekadót kerületünk képviselő-testületének rendelete szabályozza, míg a szintén helyi adónak minősülő gépjárműadó törvényt, illetve annak mértékét a Budapest Főváros Közgyűlésének rendelete állapítja meg. Az ügyintézés során tapasztaltak alapján ezúton is szeretnénk felhívni tisztelt Ügyfeleink figyelmét néhány fontos tudnivalóra. Lakcímváltozás esetén az új lakóhely egy másik adóhatóság illetékességi területéhez tartozik, a gépjárműről az új lakóhely szerinti adóhatóságnak bevallást kell tenni. Ebből következően a régi lakcímen korábban tett bevallás a lakcímváltozással érvényét veszti. Szintén fontos tudnivaló, hogy adásvétel esetén a gépjármű vásárlást és eladást is be kell jelenteni. Az említett változások bejelentési határidejét a változás dátumától számított 15 nap. Az adókötelezettséget illetően a gépjárműadóról szóló törvényben az eladott gépjármű esetében változás történt a korábbiakhoz képest. 1996. január 1-jétől az egész évi adót annak kell fizetni, akinek a tulajdonában volt a gépjármű folyó év első napján. Tehát, ha valaki január 2-án eladja gépjárművét, akkor az egész évi adót ki kell fizetnie. Az említettek nem vonatkoznak a forgalomból való kivonás, illetve forgalomba való helyezés esetére, ekkor az adókötelezettség továbbra is az adott hónap utolsó napján szűnik meg, illetve a következő hónap első napján keletkezik. Minden egyéb kérdésünk megválaszolására készséggel állunk rendelkezésükre telefonon, illetve ügyfélfogadási időben személyesen. Címünk: XIII. kerület, Béke tér 1. Telefonszámaink Adócsoport: 149-9342, 270-1266/186, 190, 194, 196, 21L 215 mellék. Költségvetési csoport Helyi támogatások: 270-1266/197 mellék. Helység adás-vétel: 270-1266/120 mellék. Közterület foglalási díj: 270-1266/120 mellék. Segélyekkel kapcsolatos ügyintézés: 270-1266/132 mellék. Osztó ívvezető és csoportvezetők: 149-8366. Vinczéné Takács Mária osztályvezető <
