XIII. Kerületi Hírnök, 1996 (2. évfolyam, 1-12. szám)

1996. június / 6. szám

S' Uj metróvonal Floridsdorfba Az idősebbek 1996. május 4-én díszpom­pás ünnepség keretében átad­ták Bécsben a metró Florids- dorfi szakaszát. Floridsdorf Budapest XIII. kerületének testvérvárosa 1988 óta. Az ünnepségre Hans Lehnertől, Floridsdorf elöljárójától meg­hívást kapott dr. Tóth József a XIII. kerület polgármestere. A találkozón kifejtette, hogy a hétköznapi feladatok megol­dása közben öröm a testvérvá­ros látványos gyarapodásának részese lenni. A XIII. KERÜLETI ISKOLÁK SZAKKÖREINEK KIÁLLÍTÁSÁT rendezték meg május 21-29 között a Láng Művelődési Központban az 1995-96-os tanév munkáiból. Képünkön a Hunyadi Mátyás Ál­talános Iskola képzőművész szakkörének kiállítási tablója. MÁJUS 15-ÉN MEGKEZDTE MŰKÖDÉSÉT KERÜLETÜNK­BEN A LEHEL ÚT 10/A alatt a Magyar Posta Rt. hírlapüzletágá­nak budapesti Tájékoztató és Reklamációs Irodája. Az iroda tájé­koztatást ad az előfizethető lapokról, a kézbesítésről és az üzletág, valamint a posta egyéb szolgáltatásairól. Új előfizetéseket vesz fel, elfogadja az előfizetés módosítását, telefonon vagy személyesen in­tézi a reklamációkat és panaszokat Budapest egész területén. Mun­kaidőn túl üzenetrögzítő áll a lakosság, az ügyfelek szolgálatára. A hívás ingyenes! Tel.: 06 (80) 444-444. Képünk az új irodában készült. is táncra perdültek Családias hangulatban zaj­lott le a kerületi Német Ön- kormányzat által május 5-én az Angyalföldi Gyermekház­ban rendezett Maifest-Majá- lis. Hambuch Géza elnök és dr. Tóth József kerületi pol­gármester köszöntője után a szigetszentmártoni tánc- és zenekar, a pilisborosjenői énekkar és a pesterzsébeti Né­met Nemzetiségi Gimnázium tanulói adtak színvonalas mű­sort. A szünetekben és a mű­sort követően a soroksári sramli zenekar húzta a talp- alávalót. Az idősebbek is táncra perdültek. A rendezvényt kerületi kép­viselők is megtisztelték, köz­tük Holopné Schramek Kor­nélia alpolgármester és Sza­mosi István bizottsági elnök. Szülők elhozták gyermekeiket is, akik ősszel a Pannónia Ál­talános Iskola Német Nemze­tiségi Tagozatán kezdenek el tanulni. Az asztaloknál is csendül­tek fel német dalok. Egysze­rűen csodálatos! - fakadt ki az egyik vendégből. 50 év óta most énekeltünk először né­met dalokat, amelyeket még gyermekkoromban hallottam szülőfalumban és járom ismét a polkát és a keringőt! Valóban emlékezetes, szép délután volt. Vendégek egy csoportja a helyszínen tett ja­vaslatot az önkormányzatnak a következő rendezvényre: tartsunk ősszel a kerületben nagyszabású svábbált, műsor­ral és vacsorával egybekövet­ve. A Német Önkormányzaton biztosan nem múlik majd. Utcáinkat autópályának nézik Az „Egy balesetveszélyes sarok” című cikk kapcsán, mint érintett kívánok megszó­lalni. Végtelenül sajnálom, hogy az önkormányzati kép­viselő, a választóinak tett ígé­retei teljesítése közben, állan­dóan falba ütközik. Akkor mi egyszerű állampolgárok ho­gyan tudunk valamit elintézni szűkebb környezetünknek? Közel 40 éve lakom a Kár­pát u. 3. számú házban. Saj­nos igen sok, személyi sérü­léssel is járó balesetnek vol­tam szem- és fültanúja a Kár­pát utca - Hollán Ernő utca - Victor Hugo utca keresztező­désében. Több esetben én értesítet­tem a rendőrséget az összeüt­közésről, jelezve, hogy sze­mélyi sérülés is történt. Volt olyan eset is, amikor a sérültet a tűzoltók szedték ki a kocsi­ból, amely a 79-es trolival üt­között. Nem sorolom, mert sajnos ritka az a hét, amikor nem történik baleset. Az utol­sót 1996. május 20-án 20 óra 15-kor láttam. A baleset oka elsőbbségadás elmulasztása volt. Felfoghatatlan számomra, hogy ezekről az esetekről egyetlen hivatalos szervnek sincs nyilvántartása. Sok eset­ben rendőrségi helyszínelés, forgalom-elterelés is történt, érthetetlen, hogy ezeket senki nem tartja nyilván. Vagy más szervnél kellene érdeklődni? Amikor megtudtam, hogy az önkormányzati képviselő, Esze Tamás úr, a közlekedési lámpa ügyében tevékenyke­dik, felkerestem és kértem, hogy ha a lámpa valamilyen oknál fogva nem valósul meg, akkor legalább sebességkorlá­tozási táblákat helyezzenek el, mert az autósok nagyrésze a Kárpát utcát és a Hollán ut­cát autópályának nézi és 80­100 km/óra sebességgel szá­guldoznak. Valami félreértés történt, mert én a sebességkorlátozási táblát (30 km) az Ipoly utca sarkán, a Kárpát utcában, és a Csanádi utca sarkán a Hollán Ernő utcában kértem elhe­lyezni, mindkettőt a Victor Hugo utca irányában. A Stop tábla jó helyen van, csak saj­nos azt is kevesen veszik fi­gyelembe. A „Hírnök” közlése szerint június 20-án a mi körzetünk­ben tart az Önkormányzat közigazgatási bejárást. Jó len­ne, ha a bizottság ezt a kör­nyéket ilyen szemmel is meg­nézné, és tenne is valamit a sok baleset elkerülése érdeké­ben. Pintér Józsefné a Kárpát u. 3. sz. társasház közös képviselője-gh­Mozgó kiállítás A Fővárosi Vízművek Rt. egy használaton kívüli autó­buszát alakította át mozgó ki­állítássá abból a célból, hogy. tájékoztassa a lakosságot a vízről, az ivóvízről a vízellátó vállalatok tevékenységéről. A lakosság közvetlen informáci­ót kaphat arról, hogyan lehet takarékoskodni ésszerűen a vízzel. Megtudhatja a vízke­ménységgel kapcsolatos or­szágos, budapesti és helyi adatokat. Az autóbuszban vi­deofilm-vetítés, számítógépes rejtvények, egyéb játékok várják az érdeklődőket. A mozgó autóbusz megtekinthe­tő 1996. június 19-én 9-17 óra között a Polgármesteri Hi­vatal épületénél (Bp. XIII. kér. Béke tér 1.) Ki mit tud? gyermekvetélkedő Kabalát bevihetek? Gyermekkoromra vissza­emlékezve mindig izgalmas és szívdobogtató érzés volt színpadra lépni, énekelni az iskolám énekkarában, verse­ket mondani, amelyeket esté­ken át gyakoroltam mamám és papám kifogyhatatlan tü­relme mellett, köszöntőt írni és mondani a ballagáson; és mindannyiunknak óiási öröm volt, ha az első három helye­zett között volt kis csapatunk. Remélem, egy új generáció számára ugyanilyen öröm és hátborzongató izgalom, ha beléphet a függöny mögé, ki­állhat a közönség elé, a ref­lektorok melegébe. Május 18-án az Angyalföldi Gyermekházban Ki mit tud? vetélkedőt rendeztünk. Az arcokat, a hátsó színpad­feljáró előtt toporgó, könyvet kézben szorongató, jelmezbe öltözött és néha kabalanyu­lacskát a színpadra magával vivő gyerekeket látva, gondo­lom, sikerült számukra is megidézni ezt a hangulatot. A vetélkedőn résztvevő gyerekek igazságos és hozzá­értő értékeléséről független, tíztagú neves szakmai zsűri gondoskodott. A zsűri elnöke Fügediné Csőri Ágnes, a XIII. kerületi OKSB kulturális albi­zottságának elnöke volt. A versenyen szép eredmé­nyek születtek, amelyekhez az olvasók nyilvánossága előtt gratulálunk. B. I. PROGRAMOK • PROGRAMOK • SZPONZOR KERESTETIK - ÉS TALÁLTATIK József Attila Művelődési Központ 1131 Budapest, József Attila tér 4. Telefon: 120-3843,120-3844. Fax: 149-8151. NYÁRI TÁBOROK, ÜDÜLÉSI AJÁNLATOK Szlovákia (Valkov) Doma- sa-tó. Elhelyezés: kőépületben, 2-4 ágyas szobákban (zuhany­zós, WC-s). Turnus: június 22- 30. (9 nap, 8 éjszaka). Részvé­teli díj: 2400,- SLK + 760,- Ft. Étkezés: teljes ellátás (napi 3- szori). Jelentkezés: LovaSi Gá­bornál. Telefon: 120-3843, 120-3844. Fax: 149-8151. Uta­zás: saját gépkocsival vagy busszal. Családi, gyermek, ba­ráti társaságok számára ajánlott elsősorban. Velencei művészeti tábor. Elhelyezés: 2 db 8 ágyas faház­ban. Turnus: július 16-25. Kor­határ: 13 éveseknek. Részvételi díj: 9000,- Ft teljes ellátással. Jelentkezés: Németh Mariettá­nál vagy Illés Józsefnél a 120- 3843-as és a 120-3844-es tele­fonszámokon. Észak-balatoni nyári művé­szeti tábor. Elhelyezés: sátrak­ban, teljes ellátással (hálózsá- ikot hozzatok). Turnus: július 20-29. Korhatár: 14-20 éve­seknek. Színjátszó és kézműves (népijáték- és ékszerkészítés, szövés-fonás, batikolás) altábo- rok. Részvételi díj: 13 000,- Ft. Július 28-án kirakodóvásár és színházi előadás. Jelentkezés: Horváthné Sz. Magdolnánál vagy Sági Veránál. Telefon: 120-3843, 120-3844. Szurdokpüspöki családi tá­bor. Elhelyezés: 2, 4 ágyas szo­bákban (kőház) és 10 ágyas fa­házakban. Turnusok: augusztus 5-11. és 12-18. Részvételi díj: 7700,- Ft + útiköltség (busz, gépkocsi vagy vonat). Ellátás: napi 3-szori étkezés. Jelentke­zés: Pintácsi Mártánál a 120- 3843-as vagy a 120-3844-es te­lefonszámon. Szeretettel meghívjuk a Csuka Mónika Énekiskola gálakoncertjére, melyet 1996. június 22-én 19 órakor rende­zünk az Angyalföldi József At­tila Művelődési Központban (XIII., József Attila tér 4.) Fellépnek: Bernau Kati, Boros Júlia, Dión Mariann, Erdős Zsolt, Énekes Krisztina, Horváth Éva, Kerék­gyártó Diana, Lantos Tamás, Tóth Tamás, valamint az iskola gyermektagozata Sztárvendégek: Böröczki József humorista, Csuka Mónika, az 1ST Hairway fodrász-show, Mary, a Hipp- Hopp táncegyüttes Műsorvezető: Keleti Pál Kérjük kedves vendégeinket, hogy a tévéfelvétel miatt helye­iket 19 óráig szíveskedjenek el­foglalni! Angyalföldi Gyermek és Ifjúsági Ház Bp. XIII. Dagály u. 151a. Tel.: 149-7761, 330-5357 NYÁRI TÁBOROK Gyermek néptánc tábor 7- 14 éves korig (Balatonsze- mes), július 8—15-ig; A tábor programjából: délelőtt és dél­után szakmai foglalkozások, új koreográfiák megtanulása, ér­dekes játékok, kézműves elfog­laltságok, kirándulás Tihanyba, közös táncház. Részvételi díj: 13.000, - Ft. Művészeti tábor 7-14 éves korig (Balatonszemes), július 8—15-ig: Fazekas, repülőgép­modellező, jazzbalett, rock’n’roll, karate, kézműves csoportokkal. Részvételi díj: 13.000, - Ft Dagály Vakáció ’96 7-11 éves korig (Gyermekház) jú­nius 17—július 12. naponta 7.30-17.00-ig: Foglalkozások: néptánc, népi játékok, agyago- zó-keramikus csoport, kézmű­ves (bákészítés, origami), ki­rándulások, strand. Részvételi díj: 3.500,- Ft/hét Modelltábor a Chantal di­vatstúdióval 7-20 éves korig (Zánka), augusztus 6-13 és 14-21-ig: Programajánlatunk: viselkedéskultúra, test- és hajá­polás, színpadi mozgás és a sminkelés alapismereteinek el­sajátítása, intenzív fitness-aero- bic foglalkozások, részvétel a „Zánka szépe” versenyen, ki­rándulások a Balaton-felvidé- ken, disco. Részvételi díj: 12.000, - Ft/fő. Jelentkezni le­het május 26-ig 2.600, Ft-os foglaló befizetésével Az Aulart Iskola-galéria (1138 Budapest, Karikás Fri­gyes u. 3.) jelenti: a Fővárosi Speciális Iskolák Gyermekrajz- kiállítása június 14-ig tart nyitva. : LAPUNK KÖVETKEZŐ' : ! SZÁMA JÚLIUS 8-án \ jelenik meg. I Lapzárta: június 24. j A Signal Biztosító Rt. az 1995-ös évet figyelembe véve az élet-, baleset- és vagyonbiz­tosítás terén - arányait tekintve - a legdinamikusabban fejlődő biztosító társaság Magyarorszá­gon. Az egészséges élet, a sport ma már mindenki számára fon­tos üggyé vált. így találkozott a nagyhírű német cég és egy an­gyalföldi amatőr futballcsapat. Komoly anyagi támogatása 10- 15 embernek biztosította az ele­gáns sportfelszerelést és részvé­telt a modern Csata utcai sport- csarnok bajnokságában. Filvig István elnök-vezérigazgató úr, aki maga is az egészséges, sportos élet híve, sok sikert és örömet kívánt a csapatnak. Szép volt Signal, hajrá Signal! KISPÁLYÁS LABDARÚ­GÓ TORNÁT szervez férfi amatőr csapatok részére az An­gyalföldi TTE, a XIII.kér. Pol­gármesteri Hivatal MISO - Sportcsoportja. A mérkőzése­ket 1996. július 5-7. között, a XIII. kerület Újpalotai út 13. sz. alatt rendezik. A nevező csapa­tok minimum 3 mérkőzést ját­szanak. Az I.—III. helyezettek serleget, focilabdát, érmet, ok­levelet kapnak. A legsportsze­rűbb játékos és csapat különdí- jat kap. Nevezés 1996. július 1- ig a XIII. kér. Dagály u. 20. sz. alatti sportirodában. Felvilágo­sítás a 149-7989-es telefonszá­mon. A SALLAI DIÁKSPORT EGYESÜLET (SDSE) nagy­szabású jubileumi sportnappal ünnepelte meg fennállásának ti- zedi évfordulóját június 1-én Budapesti Elektromos Művek kézilabdacsarnokában. Sikeres volt a Családi Véradónap és Gyermeknap A Margitszigeten, május 26-27-én megrendezett Családi Vér­adónap és Gyermeknap alkalmából 1429 személy adott összesen mintegy 570 liter vért. Ez a mennyiség Budapest egy havi vé­rellátását biztosítja. Az esemény köré szervezett rendkívül szí­nes gyermeknapi programok több mint százezer embert szóra­koztattak. Köszönjük a véradók önzetlen segítségét, társrende­zőink: a Bringóhintó Gmk. és az NM TREND BT nevében is! A XIII. Kerületi Önkormányzat APRÓHIRDETÉS • APRÓHIRDETÉS • APRÓHIRDETÉS Bőrgyógyász-kozmetológiai ma­gánrendelés csütörtökön 16-20 óra között, XIII. kér., Pozsonyi út 54. Bejelentkezés a 246-2563-as telefonszámon! Automata és hagyományos mo­sógépek, centrifugák, porszívók javítása garanciával. Telefon: 169-1392 Hajdúsági automata és hagyomá­nyos mosógép, centrifuga, víz­melegítő villanybojler szakszer­vize. Csehák: rádiótelefon: 06- 30-410-668 XIII. kerületieknek árkedvez­ménnyel tapétázás, szobafestés, mázolás, társasházaknak lépcső­házfestés, lángmentesítés kisipari minőségben, garanciával. Szántó és fia. Telefon: 251-8684 19-20 óra között, 06-30-501-306 egész nap Tévék, videók javítását vállalja Fuszkó József híradástechnikai üzemmérnök, kiszállással is. Te­lefon: 220-4257. Hétköznap 10- 18, szombaton 10-17, vasárnap 10-14 óra között Hűtőszekrények, fagyasztók és klímák javítását vállalom, garan­ciával. Hibabejelentés: 271-8264 Redőny, reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó, szúnyogháló ké­szítése, javítása. Telefon: 202- 1493 Kép és képkeret javítását és teljes körű gondozását vállaljuk. Repa- rátorműhely: 1133 Bp., Pozsonyi út 54. (alagsor) Telefon: 149- 6854________________________ Numizmatika, emlékérmék, for­galmi pénzek cseréje. Értékbecs­lés, szaktanácsadás. Telefon: 149-6854 Nagy gyakorlattal rendelkező kö­zös képviselő további társashá­zak képviseletét vállalja. Teljes számítógépes rendszerrel dolgo­zik. Feladata elvégzéséhez teljes ipari háttérrel, megfelelő szakem­ber-gárdával rendelkezik. Ezen túlmenően betéti társaságok teljes könyvelését, ügyintézését vállal­ja. Érdeklődni a 149-4895-ös te­lefonon, napközben. Diszperziós falfesték 100,- Ft/li- ter. Egyéb festékek, lakkok, hígí­tók féláron. Telefon: 149-7990, 06-20-451-307 Dugulás-elhárítás gyorsszolgálat, garanciával. XIII. kerületieknek 20% kedvezmény. Telefon: 285- 3801, 140-1459, 183-5275 Hűtőgépszerelő gyorsszolgálat. Hűtőgépek, fagyasztók javítása garanciával, hétvégén is. Telefon: 420-4659, 06-30-422-946 Egyedül élő idős hölgy eltartását vállalom. Telefon: 272-1179 Televízió gyorsszerviz javít szí­nes és fekete-fehér készülékeket .helyszínen, garanciával. Telefon: 221-2567 VII. kér., Izabella u. 37. szám alatt katonai és polgári kitüntetés, jelvény, érem, plakett, papír- és fémpénzek, porcelán és bronztár­gyak, festmények, régi képesla­pok állandó adásvétele. Telefon: 122-4799 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents