XIII. Kerületi Hírnök, 1996 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1996. november / 11. szám
xiii. múun [4 Bü®wmíhM? w, & 4 ß Figyelem, megnyílik! Korábbi ígéretünkhöz híven 1996. novemberében a Pannónia u. 18. szám alatt megnyílik a XIII. kerület) Önkormányzat Képviselői és Vállalkozói Klubja. Az érdeklődők a 270-1723-as telefonszámon kaphatnak felvilágosítást a klubtagsággal és a klub működésével kapcsolatos kérdéseikre. A XIII. kerületi Önkormányzat 1996. december 7-én a Margitszigeten, a Thermál Hotelben 19 órától 1 óráig második alkalommal rendezi meg Vállalkozói Bálját a „XIII. Kerület Gyermekeiért” közalapítvány javára. Szándékunk, hogy a XIII. kerületben működő cégek, intézmények vezetői, vállalkozói megismerkedhessenek egymással, az Országgyűlés és Önkormányzat képviselőivel. Reményeink szerint rendezvényünk tovább segítheti, erősítheti együttműködésüket és együttműködésünket, üzleti, munkatársi, illetve baráti kapcsolataik és kapcsolataink kialakulását. A részletes programmal levélben keressük meg Önöket. A kis- és nagyvállalkozások száma évről évre emelkedik, jelenleg ötezerre tehető. Annak érdekében, hogy senki se maradjon ki a bálon való részvételről, várjuk az érdeklődők telefonjait: 270-6022. „Aki lemarad, kimarad!” Hogy ez ne történjen meg, hívjon bennünket! Újlipótváros új lakosa: Kálid Artúr Szép sikerek után, új kihívások előtt Olyan egyéniség a 26 éves Kálid Artúr, akire már nemcsak egzotikus külseje miatt kell odafigyelni. Eddigi művészi pályafutása töretlenül, szépen ível felfelé, viszont gyermekkora nem volt felhőtlen. De „ez is az életem része” - mondja. Édesapját, aki új- guineai, csak fényképről ismeri. Születésétől fogva állami gondoskodásban nevelkedett. Szülőanyja 5 éves korában magához vette ugyan, de 8 évesen a gyámhatóság ismét állami gondozásba helyezte. Érettségi után jelentkezett a Színház- és Éilmművészeti Főiskolára. Ez egybeesett az akkori „Ki mit tud?” vetélkedővel. Első nekifutásra felvették a főiskolára, a televíziós vetélkedőn pedig a versmondás kategóriában 2. helyezést ért el, miközben mélyen belopta magát a nézők szívébe. Színházi gyakorlatait a Vígszínházban töltötte, s a diploma után a szerződése is ide szólította. Öt évadot töltött el ennél a társulatnál.- Ettől az évadtól szabadúszó lett. Miért vált meg színházától?- Ez szerencsés „válásnak” mondható, mert Marton Lászlóval, a színház direktorával úgy egyeztünk meg, hogy az eddigi szerepeimet megtartva vendégként játsz- hatom. Persze már korábban is tudtam, hogy szabadúszóként akarok dolgozni. Talán mert így jobban tudom az életemet irányítani. Szeretem, ha a noteszomba én írhatom be, hogy mikor mit fogok csinálni. Nincs szó semmiféle más okról, csupán éreztem, hogy váltani kell. A Vígben eltöltött 5 év mindenképpen jó iskola volt. Színészgárdája kiváló, megadja a színészeinek, hogy ismertté válhasson. — Mely darabokban láthatta-láthatja a közönség?- A Trisztán és Izolda, a Domb, az Össztánc, a Padlás című darabokban. Nagyon Kálid Artúr örülök annak is, hogy a Karinthy Színház Korai fagy című előadásában játszhatom az orvos szerepét. Nem kevésbé, hogy a Komédium színpadán a Shakespeare Összes Rövidítve (SÖR) egyik szereplője vagyok. Minden műfajban láthatott a közönség. Sajnos vannak bizonyos konvenciók. Amikor Trisztán szerepét megkaptam, voltak, akik felhördültek: Trisztán nem úgy él az emberek fejében, mint egy színes bőrű hős. De amikor játszani láttak a szerepben, ezt már el is felejtették. De itt van például az Otelló. Furcsa, hogy eddig nem jutottam eszébe senkinek, pedig velem a sminkesnek nem lenne sok dolga. És bátran állítom, ha zenés darabról lenne szó, mondjuk a Chorus Line (Tánckar) című musicalről, garantáltan megtanulnék táncolni, ha nem is teljesen olyan szinten, mint a filmbeli művészek.- Hogyan áll a filmezés terén?- Két jelentősebb filmet tudok említeni, amelyekben eddig játszottam: az Angyalbőrben és az Istálló címűeket. Tehát filmes karrierről még nemigen lehet beszélni, de bízom benne, hogy ilyenben is lesz részem, hiszen ez egy hosszú távú pálya. Az öt év alatt e két film jó eredmény, mert másnak még ennyi sem jött össze. Nem érzem, hogy mellőzött lennék, de a valóság mégis az, hogy a magyar filmekben szinte ugyanazok az arcok ismétlődnek.- Majdnem egy éve annak, hogy a XIII. kerület lakója...- Igen, a múlt év decemberében költöztem a Radnóti Miklós utcai, már saját lakásomba, ahol a barátnőmmel élek. A Szentestét már itt ünnepeltük. Pici a lakás, de most még elég. Persze, ha jön a baba, nagyobbra lesz szükség. Szeretek itt lakni, mert olyan, mint egy külön kis város, amelynek megmaradt a jellegzetessége. Nagyon jó viszonyban vagyok a ház lakóival, úgy érzem, megbecsülnek. Ha lemegyek a boltba, ismerősként üdvözölnek. Az pedig külön jó, hogy a Vígszínház is a közelben van. Putnoki A. Dávid Übertroffene Erwartungen Túlszárnyalt várakozások Eine Sprachgruppe für Erwachsene hatte die Deutsche Selbstverwaltung im XIII. Stadtbezirk ursprünglich geplant. Vier hat sie schliesslich eingerichtet. Egy felnőtt nyelvcsoportot tervezett eredetileg a XIII. Kerületi Német Önkormányzat. Végül is négyet indított. Az érdeklődés túlszárnyalta az önkormányzat várakozását. Ötven kerületi lakos fizetett be a Hírnökben felnőttek részére meghirdetett német nyelvtanfolyamra. Ennyien természetesen nem férnek bele egy csoportba. A beszélgetések során nagy különbségek mutatkoztak a nyelvtudásban is. A haladók keddenként találkoznak az önkormányzat Váci út 70. szám alatti iroda- helyiségében, a kezdők minden szerdán és csütörtökön. Vannak köztük tanulók, tanárok, mérnökök, alkalmazottak, gyermeküket nevelő anyukák, nyugdíjasok. Többségüknek hivatásukhoz kell a német nyelvtudás. Négy szemeszterre tervezi az önkormányzat a tanfolyamokat. A tandíj 150 Ft óránként. A hangsúly a beszélgetésen van. Ezt a célt szolgálja az önkormányzat infrastruktúrája is. A hallgatók megismerkedhetnek a magyarországi németek életével, kulturális hagyományaival, a német nyelvű országok múltjával, jelenével, kultúrájával. Az első kirándulás valószínűleg Grazba történik. Egy ötödik német nyelvtanfolyamot a Tutaj utcai Pannónia Általános Iskolával közösen indított a Német Önkormányzat. Ezen általános iskolások vesznek részt. Tánctanár vezetésével magyarországi német táncokat is tanulnak az iskolások. Az Ady Endre Gimnáziumban október 14-én jöttek össze először azok a fiatalok, akik részt kívánnak venni egy német tánccsoport felépítésében. A próbák ideje: hétfőn és csütörtökön 16.00 és 18.00 óra között. Október 16-án a Német Önkormányzat hivatali helyiségében találkoztak azok az általános és középiskolai tanulók, akik tanári felügyelet mellett társalgásokon, kirándulásokon, kerékpár- és sítúrákon és egyéb szabadidő foglalkozásokon kívánják gyakorolni a német nyelvet. Haben Sie Interesse für die Programme der Deutschen Selbstverwaltung? Kommen Sie bitte vorbei oder rufen Sie an.^ Érdeklődik a Német Ön- kormányzat programjai iránt? Keressen vagy hívjon fel bennünket. Telefon: 129-0024.-ghEgy óra Hervai Mária igazgatónál Milyen haszonnal jár a GAMESZ megújulása? A GAMESZ azon közhasználatú betűszavaink közé tartozik, amely mögött húzódó tevékenységről eléggé homályos fogalmai vannak az átlagpolgárnak. A XIII. kerületi önkormányzatnak is van GA- MESZ-e, tehát helyénvaló megtudakolnunk és közreadnunk, hogy a mai világban mi a rendeltetése. Ezzel a céllal kerestük fel József Attila tér 6. szám alatti irodájában Hervai Máriát, e szervezet nemrég kinevezett igazgatóját. tében a figyelmüket és a munkájukat koncentráltabban fordíthatják a saját szakmai feladataik, tehát a tanítás, nevelés, szociális gondoskodás stb. elvégzésére. Mi közvetlenül a kerület lakossága számára nem végzünk semmiféle szolgáltatást, de úgy érzem, ilyenformán mégis csak közvetve a lakosság, a gyermekek, az idősek szolgálatára vagyunk.- Nyilvánvalóan anyagi haszna is mutatkozik az önök működésének. Nem tévedek?- Nem téved, habár ez az anyagi haszon nem nálunk csapódik le, hiszen minket is az önkormányzat tart fenn a költségvetéséből, s a nyereHervai Mária- 1981 márciusában alakult kerületünkben a GAMESZ - kezdte nyilatkozatát az igazgatónő -, s örömmel mondhatom el, hogy a képviselő-testület bizalmából most megerősített formában működünk. Amióta igazgatója vagyok a szervezetünknek egy belső átszervezést hajtottunk végre, amely abból állt, hogy a pénzügyi és a számviteli vezetést szétválasztottuk.- Ez mennyiben szolgálta a megerősödést?- A megnövekedett munka következtében a pénzügyi vezető már nem bírta a megterhelést. Másfelől így jobban áttekinthető, hogy a konkrét feladatok miképpen teljesülnek, s ki miért felelős. E munkamegosztás helyességét az intézmények is érzik, visszajelzéseikből ez megállapítható.- Melyek ezek az intézmények, s milyen velük a kapcsolatrendszerük?- A kerületi önkormányzat által fenntartott iskolák, óvodák, bölcsődék, idősek klubjai, a szociális étkeztetés, maga a szociális hálózat, összesen mintegy 80 intézmény tartozik a mi gondoskodási körünkben. Mi végezzük központilag a könyvelésüket, az adó s egyéb közteherviselési ügyeiket, és nem utolsósorban a bérszámfejtésüket, amely közel 3000 dolgozóra terjed ki.- Kötelező számukra részt- venni ebben a szervezetben ?- Nem. Néhány iskola már kivált a kötelékünkből, s önálló lett. Amelyik tanintézmény részéről ilyen igény mutatkozik, mi abban is a segítségükre vagyunk. A kapcsolat azért velük sem feltétlenül szakad meg, hiszen abban, amiben óhajtják, s a maguk számára kedvezőnek ítélik, továbbra is a rendelkezésükre állunk.- Mi az, amit az intézmények kedvezőnek ítélnek meg az önökkel fenntartott munka- kapcsolat révén, s amiben természetesen ön személy szerint is a GAMESZ működésének eredményességét látja ?- Ha sikerül minél több olyan adminisztrációs és műszaki terhet levennünk az említett intézmények és dolgozóik válláról, aminek következségtermelés nem feladatunk. Viszont tetemes költségmegtakarítást érhetünk el szolgáltatásainkkal az intézményeknél. A mi számítógépes rendszerünk, amelyet mostanában fejlesztettünk ki az önkormányzat segítségével, jóval olcsóbb, ugyanakkor pontosabb és megbízhatóbb könyvelést, jóval olcsóbb, ugyanakkor pontosabb és megbízhatóbb könyvelést, bérszámfejtést, bankműveletet, vagyonnyilvántartást stb. szolgáltat a részükre, mint amilyet manuálisan maguk végezhetnének el. De az sem lebecsülendő haszon, hogy a mi számítógépes nyilvántartásunk segítségével hiteles képet kaphatnak a mindennapos életükről adatszerűén. Mi természetesen nem szólhatunk bele a gazdálkodásunkba, de az által, hogy kötelességünk a megfelelő önkormányzati szakigazgatási szervnek jelezni, ha valahol valami gond mutatkozik, úgy gondolom, szintén hasznot hajtunk, mivel így megelőzhetők a nagyobb bajok.- Látnivaló, hogy haladnak a korral. Ezért talán indokolt a kérdés, hogy mivel szándékoznak a tevékenységi körüket bővíteni, megújítani.- Hibaelhárító részleg felállításával szélesítjük a skálát. Ez annyit jelent, hogy az eddigi gyakorlattól eltérően nem tűzoltószerűen akkor vonulunk ki, amikor már bekövetkezett a hiba, az üzemzavar, hanem a^TMK, azaz a tervszerű karbantartás módszerének megfelelően rendszeres időközönként munkafajták szerint felmérjük a hibalehetőségeket és elvégezzük az elhárításukat. Ez is a nagyobb bajok megelőzésére szolgál. Az intézmények ezáltal sokat megtakaríthatnak, mivel mi nem számolunk fel munkabért, kiszállást, csakis a felhasznált anyagok árát kell megfizetniük. De még ebben is keressük számukra a megtakarítás lehetőségét, pénzben és utánjárásban egyaránt, ezért a tervünkben szerepel a központi raktár visszaállítása.- Ezek szerint már rendelkeztek ilyennel? S mit raktároznának?- Az intézményeknek szükséges anyagkészleteket és mindazt, amire az intézményeknek a műszaki hibák kijavításához és elhárításához szükségük van. A központi beszerzésük nagybani áron 17-20%-os megtakarítást eredményezne, ennyivel olcsóbban jutnának hozzá az intézmények is. Az önkormányzattól már kaptunk előirányzatot, hogy ezt a tervünket megvalósíthassuk, és az intézmények is sorban bejelentkeznek: szeretnének részesülni ezekben a kedvezményekben. Mi pedig létszámbővítés nélkül akarjuk bővülő feladatainkat mégoldani.- Hány munkatársat foglalkoztatnak jelenleg.- A GAMESZ 47 főből áll, a hibaelhárítási részleg 15-ből. Ők mind megbízható és kipróbált partnerek az én vezetői elképzeléseimhez és elveimhez. Szolgálatkészek és udvariasak az ügyfeleinkhez. Akik nem illettek bele a gárdába, már elmentek. Én pedig a 62 emberem biztos egzisztenciájáról és viszonylag elfogadható munkabéréről igyekszem gondoskodni.- Miben kíván előrelépni a módszereik tekintetében ?- Talán a még alkalmaz- kodóbb rugalmasságban. Hogy ott legyünk minél többször, ahol és amikor használhatunk. Kimegyünk a leltározáshoz, a selejtezéshez, s osztozni igyekszünk az intézmények gondjaiban. Tudjuk, milyen az, hiszen nekünk is vannak gondjaink, hogy egyebet ne említsek, nekünk is szűkülnek a költségkereteink.- Arra nem gondolnak, hogy vállalkozási formában, külső megrendelőknek végzett munkával gyarapítsák a bevételüket?- Az alapító oklevelünk ezt lehetővé tenné, de egyelőre arra kell a kapacitásunk, hogy az önkormányzat és intézményei elvárásainak tegyünk minél jobban eleget. A többi csak távlati terv lehet.- Ön viszonylag még új a vezetői munkakörében. Miben látja az indítékot, hogy önt • választották az igazgatói pozícióra?- Volt alkalmuk megismerni, mert korábban itt dolgoztam számviteli-pénzügyi vezetőként. Megismertem én is a területet, kialakultak az intézményekkel a kapcsolataim. így nyerhettem el a bizalmat, hogy amikor nyugdíjba vonult az előző igazgató, bennem látták a GAMESZ további működőképességének a biztosítékát. Persze át kellett gondolnom a velejáró felelősséget is. Családi okok is meggondolásra késztettek, hiszen pici gyermekünk van. Az anyai felelősség összeegyeztethető vajon az igazgatóival?- töprengtünk.- És összeegyeztethető?- Nagy szerencsém van. Renáta most három és fél éves, igen vidám és közösségszerető kislány. Kifejezetten szeret a bölcsiben lenni. Reggel együtt megyünk el hazulról, ő a Gyöngyösi sétányi bölcsődébe, én ide a GÁ- MESZ-be. És ettől rendszerint én is jókedvűen kezdem a napot.- Végezetül oldjuk fel a GAMESZ szó rejtelmét. Mit is jelent?- Gazdasági Műszaki Ellátó Szolgáltató. De én az utóbbi szót szívesebben mondanám Szolgálatnak. Sas György
