XIII. Kerületi Hírnök, 1996 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1996. január / 1. szám
II. ÉVFOLYAM 1. SZÁM 1996. JANUÁR Tisztelt Kerületi Lakosok! Bár már néhány nap el is telt belőle, de javarészt még tiszta lap előttünk az 1996-os esztendő. Hogy milyen eredmények és megoldatlanságok, törekvések és akadályok, örömök és gondok tételeivel írtuk tele az elmúlt 1995-ös év önkormányzati kalendáriumát, arról, úgy hisszük, kellő időben és teljességgel beszámoltunk Önöknek a 12 hónap 12 szemszögből című különkiadásunkban. Most és itt ragadom meg az alkalmat, hogy képviselő- és munkatársaim nevében is elmondhassam mindenki számára, aki ebben a kerületben él: a továbbiakban is átérezzük a bizalmukból ránk ruházott szerepünk és felelősségünk súlyát! A boldog és sikeres új esztendő, a jó egészség kívánsága mellett, tudjuk, hogy e jókívánságok teljesüléséhez ránk mindenekelőtt munka vár. Tervezés és végrehajtás. Átgondolás és ellenőrzés. Jó erő- és időbeosztás. Céltudatosság. Az életre irányuló lankadatlan figyelem és a választóinkkal folytatott szakadatlan párbeszéd. Persze minden nem lehet egyszerre. Tudnunk kell a sürgőst a több időt, gondosságot követelőtől, a lényegest a lényegtelentől elválasztani. De természetesen nem lehet a részünkre lényegtelen, ami akár egyetlen állampolgár létét, sorsát, közérzetét is meghatározza, befolyásolja. Sok nehézség tornyosul az utunkba, ezeknek a részleteivel azonban nem terhelhetjük állandóan a választóinkat, kijut azokból nekik is elég. De akármennyi is a korlátunk, a bajunk, az emberség, az igazságosság, a törvényesség ösvényéről nem szabad letérnünk. Ehhez nekünk is segítség kell, az Önök jelzései, javaslatai, kezdeményezései, kritikái alapján, akár magánemberileg, akár civilszervezeteik útján. Megköszönöm azoknak, akik már az előző évben részesítettek mindezekből. Kijelentem, hogy a jövőben is keresni fogom a módját a közvetlen találkozásoknak, meghallgatásoknak, eszmecseréknek. Igyekezni fogom az elfoglaltságomat úgy alakítani, hogy erre is jusson időm, ám, remélem, megértik, hogy e szándékom megvalósulásához szükségem lehet az Önök türelmére is. Az 1996-os év honfoglalásunk 1100. évfordulója. Ez jelzi, hogy ezer küzdelem és megpróbáltatás közt nemzetünk fennmaradt. Sok egyéb közt ez az erő is nagy értékünk. Meríthetünk belőle. Ez az óhaj talán a legaktuálisabb, amit kerületünk minden polgárának kívánhatok a béke, a szeretet, a siker, az öröm és az egészség kívánása mellett a folyó esztendőre. eOl. '7át& palyévutteaten. A főváros kerületei közül elsőként Együttműködési megállapodás a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarával 1996. január elsején lépett életbe az az együttműködési megállapodás, amelyet a XIII. kerületi önkormányzat és a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara kötött meg egymással az előző év végén. E fontos esemény alkalmából kerestük fel hivatalában, Tóth Imrét, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara elnökét.-Mindenekelőtt a Kamara jogállásáról és rendeltetéséről kérünk tájékoztatást Öntől, elnök úr. — Kamaránk a gazdasági kamarákról szóló 1994. évi XVI. törvény alapján jött létre, amelyet tavaly márciusban az Országgyűlés szinte egyhangúlag szavazott meg. E törvényi felhatalmazással kezdhette meg működését a három gazdasági kamara, a miénk, a KézműFolytatás a 2. oldalon Tóth Imre, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara elnöke (Sinka György felvétele) k
