Angyalföld, 1977 (2. évfolyam, 1-4. szám)
1977. augusztus / 3. szám
AMI KRÓNIKÁNK... Szabálysértések - bírságok Nem tévednek! Ezt az „üdítő’’ látványt valóban a Volga szálló mellett fotografáltuk. S amit megtudtunk a képek helyszínéről: A Huba utca 3—3/a—5. számú épületek bontását még a tavalyi esztendőben rendelte el a kerületi tanács. A dolognak csak egy bibéje volt: két kisiparosnak — egy lakatosnak és egy hegesztőnek — nem tudtak mindezidáig cserehelyiséget adni. Így aztán az Ingatlankezelő Vállalat, amúgy felibe-harmadába végezte el a bontási munkálatokat, s mindaddig, amíg a területet teljesen nem kapja meg — nem is tudja befejezni. A környék lakói pedig, hogy bizonyítsák: kis szemétdomb nagyot kíván — gondosan megkezdték felgyülemlett lim- lomjaik áttelepítését a bontási törmelékre ... Sőt most már egyesek, ha nem érkezik időben a szemeteskocsi, a kukájukat is ide ürítik ki... Ezek tehát az objektív tények. Két dologban azonban reménykedhetünk. Az egyik: a kerületi tanács — tekintettel a Volga szállóban lakó „egyes” külföldi vendégekre, akiknek egyik kedvenc fotótémájává vált ez a „cséri-telep" — azonnali hatállyal kiköltözteti a két iparost. A másik: előbb-utóbb valamelyik arra cirkáló rendőrségi járőrnek feltűnnek a kukákat ürítgetök, vagy lim-lomjaikat ledobálok, s úgy megbüntetik őket, hogy mindenkinek elmegy a kedve a környéken a szemeteléstől... Addig is — biztosak vagyunk benne ,— hogy a jelenlegi szemetet az IKV eltakarítja ... A kerületi tanács napirendjén Szabálysértés — büntetés A szabálysértési ügyintézés a szakigazgatás jelentős munkaterülete, amely az állampolgárok egy résiét közvetlenül, mégpedig bírságolás kiszabásával is érinti. A XIII. kér. Tanács Végrehajtó Bizottsága nem régen tárgyalta az igazgatási osztály szabálysértési csoportjának beszámolóját. Az 1976. évi ügyintézéséről 1972-ig visszamenően, azonos rendszerbe foglalt adatokat hasonlítottak össze, így lehetősége nyílt az alapos értékelésre. A téma vitája során Budapest Főváros tanácsának illetékes főosztályvezetője, a kerületi rendőrkapitány, a kerületi vezető ügyésznő és mások, elsősorban az ügyintézés javulását és az igazgatási osztály jelentésének megalapozottságát hangsúlyozzák. A korábbihoz képest lényegesen kevesebb ügyet szüntettek meg, megnőtt az egy főre kiszabott átlagbírság, a határozatok az alakszerűség követelményének megfeleltek. Azt, hogy a határozatok hozatalára általában kellően felderített tényállás után került sor, mi sem bizonyítja jobban mint, hogy az elmarasztaló határozatokból csak 3,5 százalék ellen érkezett fellebbezés. Túl sok ügyben hozott viszont az igazgatási osztály határozatot tárgyalás kiszabása nélkül. A 697 tulajdon elleni szabálysértés befejezése 74 esetben figyelmeztetés volt, az átlagbírság pedig 579 Ft. A végrehajtó bizottság kifogásolta a társszervek feljelentési gyakorlatát is. Például kevésnek találta, hogy 1976-ban ■mindössze 75 esetben történt feljelentés a vásárlók megkárosítása miatt, árdrágítás miatt pedig nem történt feljelentés. Ez nem reális. Gyorsítani kell a szabálysértési eljárásokat. Éppen ezért fokozatosan bevezetik a tárgyalások jegyzőkönyvezésének új formáját: a hangrögzítést. A bírság olásoknál' differenciáltabb büntetés kiszabására kell törekedni. Súlyosbító kő- rülmórfykénit kell értékelni az elkövető személyében, vagy elkövetés körülményeiben, az ügy jellegében rejlő társadalmi veszélyességet, a kezdeményező szerepet, a többszöri elkövetést, a jelentősebb kárt Enyhítő körülmény viszont az idős kor, az alacsony jövedelem, az eltartottak magas száma, az eddigi büntetlenség. Á súlyosbító, vagy enyhítő körülmények azonban azonos súlyú cselekményék elbírálásakor nem eredményezhetik alapvetően különböző bírságo-, lás kiszabását. Rovatunk felcíme ezúttal akár „Visszapillantás” is lehetne, hiszen az alábbi információk jelentős része hetekkel, egy-két hónappal ezelőtt történt eseményekről tájékoztatja olvasóinkat. (Lapunk sajátos helyzetéből, az évenkénti négyszeri megjelenésből, következik ez.) FELHÍVÁS A Hazafias Népfront Budapesti Elnöksége javaslatára felhívással fordulunk a Hazafias Népfront XIII. kerületi körzeti csoportjaihoz, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére vegyenek részt körzetük fejlesztésében, szépítésében. Ennek érdekében a népfrontcsoportok szervezzenek társadalmi munka- akciókat, a lakóbizottságok tegyk otthonosabbá körzetüket, gyepesítsenek és ültessenek virágokat. 22 ANGYALFÖLD
