Ferencváros, 2008 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2008-11-21 / 46. szám
10 KULTÚRA Ferencváros 2008. november 21. Nyelv és irodalom A német kultúra népszerűsítése a Goethe Intézetben Szomszédolás 100 éves a Wekerle-telep Gabriele Gauler és Prof Náray-Szabó Gábor bemutatják a Digitális Goethe-kalendáriumot Szerencsére van, amit érintetlenül hagy a világméretű recesszió. A Goethe Intézet nagy ívű tervei legalábbis azt mutatják, nem minden a pénz, érdemes belevágni kulturális projektekbe, amelyek közül most néggyel ismertette meg az újságírókat Gabriele Gauler, a Goethe Intézet igazgató asszonya, dr. Nagy Márta kulturális szakreferens és Náray-Szabó Gábor professzor, a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának főigazgatója. Az idén húszéves fennállását ünneplő magyarországi Goethe Intézet a vasfüggöny lebontása előtt másfél évvel nyitotta meg kapuit, és immár három éve, hogy Ferencvárosban lelt otthonra az új, Ráday utcai székházban. Mivel is ünnepelhetné jobban a jubileumot, mint olyan nagyszabású projektekkel, amelyek célja Goethe nyelvének és a német irodalom népszerűsítése Magyarországon, olyan vonzó köntösben, amelynek remélhetőleg senki nem tud ellenállni. Kevesen tudják, hogy a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára őrzi a világ negyedik legnagyobb Goethe-gyűj- teményét, több mint négyezer Goethe-relikviát, amelyet negyven év munkájával gyűjtött össze az 1818-ban született ügyvéd, Elischer Boldizsár. Egy életen át, 1895-ig folytatta e szenvedélyét. Ezt a hatalmas Goethe-anyagot most végre a nagyközönség is megismerheti, az interneten. A Goethe Intézet, az MTA Könyvtárának levéltára és a Magyar Goethe Társaság közösen töltik fel az értékes gyűjteményt a világhálóra, ahol eredeti és magyar nyelven is elérhető az egy teljes éven át, havonta bővülő anyag, amely nemcsak Goethe kéziratait és tárgyi emlékeit, hanem könyveket és egyéb anyagokat is tartalmaz. A Digitális Goethe-kalendárium a www.goethe.de/goethekabinett címen érhető el. Míg Madriban, Berlinben vagy Londonban a villamoson csupán újságot szokás olvasni, Budapest az utazó könyvek városa. A főváros legnépszerűbb- és Európa legforgalmasabb- villamosvonalán a közeljövőben találkozhatnak a könyvbarátok a Goethe Intézet által magyar nyelven kiadott antológiával, amely válogatást tartalmaz a kortárs német irodalom gyöngyszemeiből. A kiadványban egy kupon is található, amely egy ajándékkönyvet kínál a mozgókönyvtár-sorozat^ ból, amit a Goethe Intézetben lehet átvenni. Jövőre lesz húsz eve, hogy s leomlott a berlini fal. Euró<Ji •ö pa tizenöt országában színda- rab íródott, Budapesten pedig harminc év alatti fiataloknak szóló drámaíró műhely foglalkozik az azóta eltelt időszak eseményeivel a Goethe Intézet felkérésére, illetve támogatásával. Az első megmérettetésen, november elején, Merényi Anna dramaturg és Márton László író vezetésével tizenöt fiatal tette próbára drámaíró képességét, legközelebb pedig már a Nemzeti Színházzal közösen folyik majd a munka, december 8-14. között, és az ekkor született írások feldolgozására a jubileumi év elején kerül sor. Közülük a legjobbakat csokorba fogó válogatás felolvasószínház keretében lesz látható és hallható 2009. január 30-án. Részletek a Nemzeti Színház honlapján, a www. nemzetiszinhaz.hu címen olvashatók. A projekt európai linkje december negyedikétől lesz elérhető (www.after-the-fall.eu). Az anyanyelvén kívül minden európai polgár beszéljen két másik nyelvet is - így szól az Európa Tanács ajánlása. Bár azt senki nem vitathatja, hogy ez az ajánlás valóban hasznos, ahhoz, hogy megvalósuljon, korán kell kezdeni a nyelvtanulást, már az óvodában, amikor az idegen nyelvvel szerzett jó tapasztalatok egy életre predesztinálhatják a gyerekeket a további tanulásra. A budapesti Goethe Intézet által kifejlesztett nyelvtanulási projekt éppen ezt célozza, a „Hans Hase az óvodában” a közvetlenül az iskolakezdés előtt álló gyerekeknek kínál játékos németnyelvtanulási lehetőséget - harminc órában. Az ő igényeiket elégíti ki a jelenleg három magyarországi óvodában - Budapesten, Gyulán és Törökbálinton - már bevezetés alatt álló program, amely speciális segédanyagokkal (rajztömbökkel, jutalommatricákkal, játékos oktató eszközökkel teli bőrönddel stb.) gondoskodik arról, hogy gyerekek és tanárok egyaránt élvezzék a nyelvtanulást. A Goethe Intézet e nagyszabású projektjein kívül is kínál lehetőségeket a német nyelv és irodalom iránt érdeklődőknek. Érdemes e lehetőségekért felkeresni honlapjukat (www. goethe.de/budapest). Steiner Gábor A szomszédban, Kispesten található, kertvárosi Wekerle- telep nem csak helyi, illetve fővárosi védettséget élvez, hanem része az Európai Örökségnek is. A műemlék jellegűnek minősített épületegyüttes idén ünnepelte fennállásának centenáriumát. A malomjátékra emlékeztető térszerkezetű kertváros alapítása Wekerle Sándor miniszterelnöksége, Bárczy István főpolgármestersége idejére nyúlik vissza. Budapest lakossága a 19. század utolsó negyedében - ugrásszerűen - két és félszeresére növekedett. A gyorsan fejlődő gyáripar felszívta a vidékről felvándorló nincsteleneket, a lakáskínálat azonban ezzel nem tudott lépést tartani, s az árak is megfizethetetlenek voltak az olcsó bérért foglalkoztatott munkások számára. A kormánynak lépnie kellett, s Fleischl Józsefé pítész- ben merült fel a gondolat, hogy körfolyosós bérkaszárnyák helyett kertvárosias jellegű telepet hozzanak létre, amelyhez könnyebben hozzászoknak a vidéktől elszakadok, s ki is tudják fizetni a lakbért. A kormány megvásárolta a Sárkány családtól a 472 ezer négyszögöles területet, majd pályázatot írt ki egyrészt a város és a falu előnyeit ötvöző telep elrendezésére, másrészt a típusházakra, amelyek között családi házak (iker- és sorházak), bérházak („csoportosított lakóházak”) és egyedülállók számára létesített garzonházak voltak. Az épületeket egységes stílusban, de számtalan variációban tervezték, s tudatos várostervezéssel nemcsak lakóházak épültek, hanem 70 üzlet, iskolák, mozi, sportpálya is. Az erdélyi kisvárosokra emlékeztető hangulatú főteret és annak két jellegzetes házát Kós Károly tervezte. 50 ezer fát, köztük 16 ezer gyümölcsfát is ültettek a telepen. A világháború miatt az építés 1926-ig elhúzódott, a Wekerle központját magas tornyával messziről jelző katolikus templom pedig csak 1930-ra készült el. Ma 1150 házban, 4100 lakásban mintegy 10 ezer ember él a Wekerlén. A Kós Károly téren álló egyik ház a Barátok közt című tévésorozat külső forgatási helyszíne. Valóságos csoda, hogy a telepet körbevevő, fojtogató város nem falta fel ezt az emberléptékű, kertvárosi telepet. Az itt lakók - őslakosok és bevándorlók -, akik a rendszerváltás után szinte kivétel nélkül megvásárolták, majd korszerűsítették a lakásokat, bevezették a gázt, az éléskamrákat fürdőszobává alakították, a lakások jelentős hányadánál a tetőtéri bővítésre is mód nyílt. Kispest önkormányzata rendezési tervvel, adott esetben támogatással is segít a telep egységes arculatának megőr- zésében-helyreállításában. Krivánszky Árpád Erzsébet és Katalin napi extra ajánlatok A Ünnepi ár: 2 399 000 Ft . *íjim i»K3*»2' .%%• 4 ajtós Aveo A fenti ár a 4 ajtós Aveo 1.2 Plus modellre vonatkozik, az alábbi felszereltséggel: 2 légzsák, ABS, klíma, szervokormány, központi zár, elektromos első ablak, CD-rádió Chevrolet Duna M3 1152 Budapest, Városkapu u. 11. • Telefon: 415-2150 Chevrolet Duna 1095 Budapest, Soroksári út 160. • Telefon: 347-1003 5 EV Garancia www.chevrolet.hu Infovonal: 06 40 91 88 88 GET REAL CHEVROLET Az ajánlatok 2008.11.13-30-ig, illetve a készlet erejéig érvényesek, limitált darabszámban. Konkrét ajánlatért és részletes információért kérjük, forduljon márkakereskedésünkhöz. A kép illusztráció. C02 kibocsátás: 132-159 g/km, átlagos fogyasztás: 5,5-6,4 I/100 km - változattól és forgalmi viszonyoktól függően. A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. i §
