Ferencváros, 2008 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2008-09-19 / 37. szám
Ferencváros 2008. szeptember 19. KULTÚRA 5 Szakrális Művészetek Hete Kiállítások, koncertek, programok az egyházművészet jegyében 2008 nem csak a Reneszánsz, hanem a Biblia Éve is, ennek keretében szeptember 14- 21. között templomi és világi helyszíneken országszerte - így Ferencvárosban is - az egyházművészetnek szentelt programokat rendeznek. Ebből az alkalomból az Iparművészeti Múzeum első emeleti előcsarnokának két vitrinjében „Boldog, aki olvassa. ..” címmel régi bibliákat mutatnak be. A legidősebb, csak liturgikus célokat szolgáló kéziratos, 16. századi bibliaköteteket a múzeum a Szentendrei Szerb Ortodox Egyházművészeti Gyűjteménytől kölcsönözte. A négy közül három bőr-, egy pedig textilkötésű, a vastag papírlapokon csak a négy Evangélium szövege fért el. Érdemes megcsodálni a gyönyörű, indadíszes, szalagfonatos, kézi festésű kezdőlapokat, de a szerzetesek betűi is szemet gyönyör- ködtetőek. Az Iparművészeti Múzeum azokat a bibliákat gyűjtötte össze, amelyek kötéstörténeti szempontból is érdekesek. Kiállították a nemzeti nyelven megjelent bibliakötetek közül az úgynevezett Misztótfalusi Bibliát, amely kis méreténél és súlyánál fogva már nemcsak liturgikus, hanem otthoni használatra is alkalmas volt. A kötet a Károli Gáspár-féle biblia Misztótfalusi Kis István által javított fordítású változata, amelyet Hollandiában nyomtattak 1685-ben. Misztótfalusi kitanulta a nyomdászatot és a betűmetszést is, a legjelentősebb hollandiai betűmetszők egyikeként tartották számon. Az aranyozott bőrkötésű kötet sarkait úgynevezett erdélyi fémveretek díszítik. Láthatunk itt német nyelvű bibliát, a Szentírás katolikus egyház által kiadott, latinból fordított, magyar nyelvű változatát, illetve görög nyelvű és egyházi szláv nyelvű köteteket is. Szeptember 20-án, 19 órakor a múzeumban a Pro Musica Leánykar hangversenyén reneszánsz és mai magyar szerzők egyházzenei kórusművei csendülnek fel. Karátson Gábor akvarellje A Ráday Gyűjtemény Biblia Múzeumában (Ráday u. 28.) szeptember 18-án nyitják meg Karátson Gábor Kossuth- és Munkácsy-díjas festőművész kiállítását „Bibliai akvarel- lek a Szent János írása szerint való Evangéliumhoz” címmel. A megnyitón a festő - akinek a Biblia Múzeumban ez már a második kiállítása - beszél munkáiról, műveinek keletkezéséről. Az akvarellekkel illusztrált Evangélium ízléses kötetben is napvilágot látott. A kiállítás november 18-áig tekinthető meg, keddtől vasárnapig 10-17 óra között. Számos program várja az érdeklődőket a Szakrális Művészetek Hetén, illetve a Városmisszió 2008. program keretében a kerületi plébániákon: az Üllői úti Szent Kereszt-, illetve a Haller téri Páli Szent Vince-templomban. A programoktól függetlenül is érdemes .g körbesétálni a templomokban, 1 hiszen az ott látható szobrok, O) ,o domborművek, oltárok, szószé- | kék, üvegablakok mind-mind a < szakrális művészet remekei. Krivánszky Árpád Összetartás Művésztelepi kiállítás az Erlinben BuSho Fesztivál Kis film, nagy élvezet Idén immár negyedik alkalommal nyitották meg a meghívásos Plein Art Művésztelepet Óbarokon az Eriin galéria körül csoportosuló képzőművészek számára. Az itt készült munkákból elgondolkodtató összeállítást láthattunk a galériában. Az összetartási gyakorlat valaha a katonai regulában egy olyan állapotot jelentett, amikor még ugyan nem riadóztunk, de a harc- készültség egy magasabb fokán készenlétben álltunk. Egy erre hasonlítható „fokozott” együttlét lehetett, középpontjában a művészettel, a 4. Pein Art Művésziem is állandó szereplő a galériában. Jó szórakozás volt Sárga alapú tájképét nézni a timpano- nos oszlopfős épület előtt hömpölygő, rajzolt tömeggel, hiszen mindenki ott van a hóembertől talán az ET.-ig. Fock Máté mobiltelefonon beszélő Szűz Máriája, karján Jézussal, lába körül nyüzsgő hatalmas patkányokkal viszont tömény blaszfémia. Kár hogy művészet ürügyén történik mindez. Nem gondolom, hogy egy ilyen kis poénért érdemes mások hitét érzéseit semmibe venni, és csak reménykedem, Mózes és Mohamed „színrevitele” a továbbiakban elmarad. Verebics A művészet nem lehet ürügy mások érzéseinek megsértésére telep. Az óbaroki művésztelep hét tagja, mind fiatalok, állította ki alkotásait. Nyilvánvalóan a közös munka, vagyis inkább az együtt töltött nyár; nyomta rá a bélyegét a kiállítás darabjaira. Mindenki a maga dolgát tette itt. Szuharevszki Mihály kiállított képregény lapjai, kollázsa, kisméretű festményei után következtek a nemrég itt önállóan kiállító Rabóczky Judit könnyed, hegesztett vas szobrai. Ismét feltűntek maszkjaiból újabb darabok, valahol már láttam a Márta cipőjét, ami most itt is láthatók volt, a lelkek drót gomolyagjai alakokat rejtettek. Babos BertaKatalin kerek képei, (kabalái) és csendéletei, kisméretű képek az eddigiekben nála már megszokott szín és formavilággal (kicsit véres, kicsit Bacon). Gyurics Balázs Készülő képe, Tér-képe és Telepe olajfestmények, vagy inkább könnyed, nonfiguratív vázlatok lehettek. Gubacsi Gábor két képe közül, a Táj némi bauxit beütéssel, fogott meg jobban. Akva- rellszerű csurgásaival, lendületes gesztusaival, vastag rákenéseivel, dinamizmusával, kompozíciójával igazán jó munkának tűnhet. Persze ezek csak egy együttöltött nyár, az összetartási gyakorlat kísérletei voltak. Knox Negyedik alkalommal rendezték meg a BuSho Fesztivált, a rövidfilmes szakma egyik legfontosabb megmérettetését a DocuArt Kocsiszínben és a Vörösmarty moziban. A versenyprogramon felül remek kísérő- események várták az érdeklődőket és az alkotókat egyaránt a fesztivál mottójának jegyében: „Kis film, nagy élvezet”! A The Budapest SHOrt Festival - ismertebb nevén a BuSho - az Off és a Menekülés a rövidfilmbe című fesztiválok megszűnése után született, a keletkezett űr betöltésére, hogy bemutatkozási lehetőséget teremtsen az egyre népesebb rövidfilmes szakma számára, egyben lehetőséget adjon a nemzetközi megmérettetésre is. A szervezők fontos feladatuknak tekintik a közép- és kelet európai audiovizuális szektor fejlesztését és bemutatását a nagyvilágnak. Ennek érdekében évről évre meghívják az európai országok filmes műhelyeinek alkotóit és vezetőit, hogy az alkotóközösségek az alkotásokon keresztül megismerjék egymás értékrendszerét. A korábbi, már említett fesztiválok megszűnésével csak elvétve lehetett itthon külföldi rövidfilmet látni, mert ezek a filmek nem kerülnek be a mozikba, és a tévék sem sugározzák őket. A BuSho célja ezért az előző években készült európai és nemzetközi rövidfilmtermés bemutatása. Idén, a fesztivál életében először, három vidéki városban a budapestivel párhuzamosan folytak a versenyprogram vetítései. A szolnoki, szegedi és szombathelyi vetítések beváltották a hozzájuk fűzött reményeket - a fővárosihoz hasonlóan ezek is telt házzal mentek. A versenyre 62 országból ösz- szesen 620 nevezés érkezett. A fiatal filmesekből verbuvált előzsűri végül 90, mintegy 15 órányi filmet válogatott be a versenyprogramba, 130 további filmet pedig információs vetítések keretében vetítettek a Vörösmarty mozi kistermében. Délutánonként a DocuArt Kocsiszínben folytatódtak a programok nyilvános zsűrikonzultációval, workshopbemutatókkal, fesztiválok válogatásaival és kon- certfilmekkel. A hazai alkotók mellett közel negyven külföldi alkotó kísérte el munkáját a BuShóra. A 90 versenyfilmből 14 hazai alkotás, melyek között egyaránt szerepelt olyan film, amely itt került először a közönség elé, és olyan is, mely már megjárt több nemzetközi fesztivált. A versenyprogramot egy öttagú, nemzetközi zsűri értékelte, de az Országos Diákzsűri is kiosztotta elismeréseit. A díjátadóra szeptember 7-én került sor. A nemzetközi zsűri a spanyol Dániel Sanchez Traumatology (Traumatológia) című filmjét ítélte a legjobbnak. Az Ezüst BuShót Simonyi Balázs Originál Láger című alkotása, a bronzot pedig az angol Stephan Stuckert filmje, a Medium Rare (Közepesen ritka) kapta. A hazai versenyzők közül a legtöbb jó filmet beküldő szervezetnek, iskolának, stúdiónak járó Legjobb Válogatás-díjat a Studio Baestarts kapta, illetve Alexei Aleweev-különdíjat vihetett haza KJFG No.5 című alkotásával. Papp Orsi STRABAG Festészeti Díj Ferecvárosi művész elismerése A STRABAG Rt. idén tizenkettedszer adományozott képzőművészeti díjat festészeti alkotásokra olyan negyven év alatti, fiatal képzőművészeknek, akik hivatásszerűen végzik alkotó tevékenységüket. Külön öröm, hogy az idei elismerések egyikét ferencvárosi festőművész vehette át. Hatházi László András ferencvárosi, harmincévesen öt egyéni kiállítása mellett tucatnyi csoportos kiállítást tudhat maga mögött, miközben arra is futja idejéből, hogy képző- művészeti diplomája mellé egy második, egyetemi szintű oklevelet is szerezzen. Az elmúlt években több díjat és ösztöndíjat is elnyert. Aki ott volt a múlt csütörtöki Ludwig Múzeumbeli díjátadó ünnepségen és kiállításmegnyitón, meg is érti, miért az elismerések garmadája, hiszen a Strabag Festészeti Díj 2008 kiállításán szereplő két, Kirakat címet viselő festménye azonnal magára vonja a terembe lépők tekintetét. A STRABAG Rt. 2008-ban tizenkettedszer írta ki fiatal festőművészeknek szóló pályázatát, amelyre idén az elmúlt évek sikereinek nyomán soha nem látott mennyiségű pályamű érkezett. Összesen száz- kilenc művésztől, így a neves művészettörténészekből álló zsűrinek (Barbara Baum, Bálványos Anna, dr. Hegyi Lo- ránd, dr. Petrányi Zsolt, Tanja Skorepa és a Ludwig Múzeum igazgatója, Bencsik Barnabás) nem volt könnyű dolga, amikor kiválasztotta azt az öt alkotást, amelyek készítőit díjjal ismerte el. Közülük négyen - Sipos Eszter, Tamási Claudia, Varga Rita és Hatházi László András - alkotói támogatást vehetett át, míg Borsos-Lőrinc Lilla képsorozatáért a fődíjat vihette haza. A pályázatot jövőre is meghirdetik, de megújult formában, nemzetközi szinten. így 2009-ben egy jelentős fődíjért versenyezhetnek osztrák német és cseh képzőművész kollégáikkal a magyar ifjú képzőművészek. A kiállítás anyaga október 12-éig látható a Ludwig Múzeum legfelső szintjén. Steiner Gábor MOZISAROK Star Wars - A kiónok háborúja „A sith-ek bosszúja” című epizóddal a Star Wars filmlegenda 2005-ben - a rajongók legnagyobb bánatára - elvileg véget ért. Azonban az élőszereplős filmváltozat második és harmadik epizódjában többször is emlegetett és néhány alkalommal jelentős háttéreseményként felbukkanó klón-háborúról csak viszonylag keveset tudhattunk meg. Egészen mostanáig. George Lucas és cége, a Lucasfilm Animation munkatársai tisztában voltak azzal, hogy a kiónok háborúja a lenyűgöző saga kapcsán dramaturgiai szempontból túlságosan nagyjelentőségű, a világsikerű sci-fi kaland rajongóinak várakozásairól már nem is beszélve. Hiszen a kiónok háborúja indította el azt az eseménysort mely a későbbiekben a köztársaság majd a birodalom létrejöttéig vezetett, és mindezek torkollottak a polgárháború kitörésébe. A most a mozikba kerülő animációs csoda, a korábbi élőszereplős kasszasiker második és harmadik részének cselekménye között lezajlott, az egész univerzumot megrázó háborút mutatja be. „Az emberek hosszú évek óta kíváncsiak rá, mi lehetett a klónháború, melyre mindössze csak egy párbeszéd és néhány esemény utalt - mondja Dave Filoni rendező. - Az eddigi filmek a Skywalker családról szóltak, így erről a konfliktusról sohasem kaptunk teljes képet. A klónháború azonban lehetőséget kínál, hogy elmeséljük azt a küzdelmekkel teli folyamatot, melynek során létrejött a birodalom. Ez a háború vezetett el a későbbi polgárháborúhoz, melynek során végül sikerült kivívni a szabadságot az egész galaxisban. Meglepően sok történetet lehet elmesélni még egy ilyen rövid időszakról is, hiszen a II. és III. rész közötti periódus mindössze három évet fog át. Mégis rengeteg sztorit tudtunk beleilleszteni, s új szereplőkkel új helyekre jutottunk el, olyanokra, melyekről sosem gondoltam, hogy ide is eljuthatunk. Rövid időt fog át a történet, ám egy galaktikus háború kiterjedt jelenség, sok minden elfér benne: hősök, gonosztevők, cselszövések, kalandok. Ezek mind részei az ismert történetnek, de idáig csak a háttérben voltak jelen.” Valószínűleg sokakat foglalkoztat a kérdés, hogy ki is Dave Filoni, aki a grandiózus vállalkozás rendezőjeként, az ezúttal producerként tevékenykedő George Lucas teljes bizalmát élvezve álmodhatta meg ezt az új varázslatot. Filoni természetesen hatalmas lexikális tudással rendelkező, megszállott Star Wars rajongó, valamint az Amerikában óriási sikerrel vetített Avatar és más, hazánkban (egyelőre még) ismeretlen animációs közönségsiker megalkotója. „Egy háború természetszerűleg magában hordoz egy sor eddig el nem mondott történetet - mondja George Lucas. - Engem az foglalkoztat, hogy vannak emberek, akik a nagy horderejű eseményeket előidézik, mégis gyakran háttérbe szorulnak a film egyéb eseményei mellett. Eddig is tudtuk, mi történt a galaxissal, de nem tudtuk pontosan, mindez hogyan zajlott. Ezek további történetek a fő történetszál mögött.” Az alkotók kezdettől fogva úgy gondolták, hogy ebben a projektben a komputer-animációt olyan módon fogják használni, ahogy eddig még soha. Ugyanakkor gondosan ügyeltek arra, hogy az élőszereplős részekből megismert karakterek minél valóságosabbak és élethűek legyenek. A George Lucas által felügyelt munka eredményeként mindez maradéktalanul teljesült. A legendás filmes így vall erről: „Minden szereplő és a környezet olyan, mintha festett lenne, s ettől válik különlegessé a látvány. A stílusra a manga és az anime hatott, melyekben nagyon drámai a megvilágítás és erőteljesek a kontúrok. Úgy gondolom, valami szokatlant hoztunk létre, ami különbözik mindattól, ami az animációban eddig létezett.” A történet is számos új karakterrel gazdagodott. Ezek az eddig ismeretlen figurák is részletgazdag, mesterien kidolgozott szereplők és nem csak animációs szempontból. Motivációik, történetük szervesen illeszkedik a cselekménybe, függetlenül attól, hogy a jó vagy a rossz oldalon állnak. A jedik ismét visszatértek, kalandra fel! Cs. D. Filmes nyereményjáték Adjon választ alábbi kérdésünkre, és juttassa el szeptember 29-ig a szerkesztőségbe postán, e-mailben vagy személyesen! A kérdésre helyes választ adókkö- zött kisorsoljuk a Lurdy Házban található Palace Cinemas kétszer két tiszteletjegyét. (A válasz mellett ne felejtsék el feltüntetni telefonszámukat vagy egyéb elérhetőségüket) E heti kérdésünk: Hogy hívják az alvilág hírhedt urát, aki már az élőszereplős változatokban is fontos szerepet kapott? Az szeptember 5-i szám filmes játékának megfejtése: A Ben Stiller rendezte Jim Carrey-film címe A kábelbarát volt. Nyerteseink: Lieszkovszky Mária és Zuglói Brigitta A nyereményhez gratulálunk! A szerkesztőség címe: 1094 Budapest, Ferenc tér 11., e-mail: ferencvaros@maraton.plt.hu