Ferencváros, 2005 (15. évfolyam, 1-12. szám)
2005. ferbuár / 2. szám
2005. február A HÓNAP NÉVNAPJA Zsuzsanna (február 19.) A télutó jeles névnapjai (Vince, Mátyás, Zsuzsanna, Gergely) egyben a tavaszi időjárás népi „előrejelzései”. Azt tartják, ha február 19-én, Zsuzsanna napján megszólal a pacsirta, itt a tavasz. Ha a madár inni tud a keréknyomból, jó termés lesz, ha nem talál benne vizet, rossz év áll előttünk. Másik változat szerint a pacsirta mindenképpen megszólal ezen a napon, és ha magasan repül, közeleg a tavasz, de ha alacsonyan, akkor marad a hideg idő. A pásztorok azt tartják, Zsuzsanna rápisil a hóra, és friss füvet hoz a legelőre. A férjüket nélkülöző, magukra maradt bányászasszonyok Zsuzsannához fordultak oltalomért a rágalmak ellen. Bányavidékeken, protestáns közösségekben szokás volt - a betlehemes játékhoz hasonlóan -, hogy fiúgyerekek házról házra járva előadták a bibliai Zsuzsanna történetét. (A név héberül Sósanná, jelentése: liliom. A görög és latin Biblia-fordításokban Susannára, a magyar kiejtés szerint Zsuzsannára változott.) A történet Babilonban játszódik. Zsuzsanna szép, istenfélő asszony, a gazdag és tekintélyes Joakim felesége. Joakim házában mindig sokan gyűltek össze, az újonnan megválasztott bírák (a vének) még a „fogadóórájukat” is itt tartották: Joakim házában keresték fel őket peres ügyeikkel az emberek. A két aggastyánnak igen tetszett házigazdájuk szépséges felesége, s elhatározták, meglepik az asszonyt, amint délután a kertben hűsöl és fürdőzik. Zsuzsanna épp illatos olajokért küldte szolgálóit, amikor az öregek rátörnek, az asszony pedig kiáltozni kezd. A hoppon maradt vének bosszúból megvádolják, hogy rajtakapták a kertben egy ifjúval. Az ártatlan asszony az Úrhoz fohászkodik segítségért, s az Dániel lelkét küldi Zsuzsannához, hogy tegyen igazságot. A két gonosz leskelődő végül az Úr angyalának, Dánielnek a kardjától vész el, és az erényes Zsuzsanna továbbra is tisztán áll a világ és Isten színe előtt. Mint számos bibliai história, Zsuzsanna és a vének története is megihlette a művészeket. Elsősorban a késő reneszánsz és a barokk festészet kedvelt témája lett, hiszen a meztelen női test ábrázolása korábban elképzelhetetlen volt. Tintoretto, Rubens, Veronese, Rembrandt, Van Dyck, Jordaens ecsetje nyomán olyan alkotások születtek, amelyek a világ nagy múzeumainak ékességei. Harmonikus szépségével kiemelkedik közülük az itt látható Tintoretto-kép. Az eredeti festményt a bécsi Kunsthistorisches Museumban őrzik. Ha ott járnak, ne mulasszák el megnézni. Akkor megérthetik a nagy francia romantikus költőt, Alfred de Vigny-t, aki ezekkel a sorokkal fejezi be Zsuzsánna fürdője című gyönyörű versét: Mint híg kristályba száll elefántcsont fehérje, Úgy éri teste most a fénylő vízen át A tiszta, Ms patak aranyló talaját. (Vas István ford.) Ferenci Zsuzsa A BETEGSÉG NEM SZÉGYEN Nem egyszerű feladat az arany középutat megtalálni az élet különböző területein. így van ez a súlyos és életre szóló krónikus megbetegedések esetében is. A túlzott betegségtudat ugyanolyan káros, mint annak hiánya. Mit tart erről a pszichológus és az orvos?- A betegségtudat hátterében állhat valódi és képzelt betegség. Ez utóbbi csoportba a hipohonderek tartoznak - mondja Daubner Eszter pszichológus. A hosszan tartó és a krónikus betegségekkel meg kell tanulni együtt élni. Ha a beteg állandóan a bajaival foglalkozik, elzárja magát a valóságtól, családi és az egyéb kapcsolataitól, egyre keserűbbé válik. Ha mást se tesz, csak panaszkodik, még szerettei számára is terhessé válik. Kerülik, ezért magányos lesz, az elszigeteltségből pedig egyenes út vezet a depresszióhoz. Ha érti betegsége lényegét, megtalálja a helyes arányokat, és megtanulja, mit kell ahhoz tennie, hogy dacára mindennek, minőségi életet élhessen. A legjobb terápia az értelmes elfoglaltság, és ha egészségi állapota megengedi, az aktív munka. Az éremnek azonban több oldala van: sokan nem vesznek tudomást betegségükről. Úgy tesznek, mintha egészségesek lennének. Dr. L. Márta háziorvos így foglalta össze tapasztalatait: A pszichológus által elmondottakat a gyakorlat is igazolja. Tapasztalataim szerint minél fiatalabb a beteg, annál inkább jellemző rá a bizonyítási vágy, a megfelelés vágya az egészséges elvárásoknak. Nem is lenne ezzel különösebb baj addig, amíg nem rontja tovább egészségi állapotát. Idősebb korban viszont sokan hajlamosak arra, hogy felmentsék, kihúzzák magukat a feladatok alól, betegségükre hivatkozva. Van persze, aki szégyelli betegségét, ezért igyekszik a környezete elől eltitkolni. Pedig nem szégyen, bárkivel megeshet, hogy súlyos kórral együtt kell egy életen át élnie. Véleményem szerint, természetesen kell kezelni a betegséget, tudomásul véve az előírt szabályokat. Számos példát találhat mindenki a környezetében arra, hogy a beteg ember értelmesebb és színesebb életet él, mint jónéhányan az egészségesek közül. Érdemes tőlük tanulnunk! Bartha Zsuzsanna ILLETÉKBÉLYEG HELYETT Április elsejétől az okmányirodák nem fogadhatnak el illetékbélyeget - szól a Pénzügyminisztérium rendelete. Az új pénzügyminisztériumi rendelet a ferencvárosi okmányirodán keresztül mintegy százezer ügyfelet érinthet. Mint ismeretes, idén január elsejével drágultak az eljárási illetékek is.- Az okmányirodáknál intézhető ügyekben január elsejétől az illetékek megfizetése nemcsak illetékbélyeggel, hanem házipénztári, illetőleg készpénz-átutalási megbízással, azaz csekken is történhet. - mondta Mosócziné Szabó Agnes, a Ferencvárosi Közigazgatási Iroda vezetője. - A hivatal Ráday utca 57. szám alatti épületében működik házipénztár, továbbá a felújított ügyfélszolgálaton alakított ki az önkormányzat „házipostát”, amelyet a Magyar Posta e hónapban fog megnyitni. Mindezzel elérjük, hogy ne kelljen a sárga papirossal a távolabbi postahivatalba szaladni, sorban állni. A legideálisabb fizetési mód a bankkártyáról történő átutalás lenne, de ennek költséges kiépítése még várat magára. Öröm az ürömben, hogy azok az eljárások, amelyek eddig illeték- mentesek voltak, továbbra is azok maradnak. Kisdi 20 Ferencváros
